Sem categoria

Acadêmicos de Niterói begins rehearsals at Amaral Peixoto this Sunday, the 26th

sambazayres

Acadêmicos de Niterói inicia ensaios na Amaral Peixoto neste domingo, 26

As ruas da cidade sorriso serão tingidas de azul e branco neste final de semana. A Acadêmicos de Niterói iniciará seus treinos na Amaral Peixoto neste domingo, 26 de janeiro, a partir das 17h. Após diversos ensaios de canto no Clube Fluminensinho, a agremiação levará sua comunidade e segmentos para aperfeiçoar ainda mais os seus quesitos.

– O ensaio na Amaral Peixoto é essencial para sentirmos como a escola está em relação a harmonia e evolução. Já ensaiamos o canto no Clube e agora é mostrar a nossa força nas ruas. A escola vem para brigar pelo título. Nosso barracão segue a todo vapor, as fantasias sendo fielmente reproduzidas, aguardem a Acadêmicos de Niterói na avenida – revelou o Presidente Wallace Palhares.

A Acadêmicos de Niterói será a sétima escola a desfilar na Marquês de Sapucaí, no sábado de carnaval, 7 de março. A azul e branca levará o enredo “Vixe Maria”, desenvolvido pelo carnavalesco Tiago Martins.

Fotos: Gabriel Belmiro / Divulgação Gardel Assessoria

Alex Sandro Gardel 
ASCOM Niterói

Proibida a reprodução das imagens sem autorização expressa do autor, conforme Lei 9.610 de Direitos de Autoria.

Acadêmicos de Niterói begins rehearsals at Amaral Peixoto this Sunday, the 26th

The streets of the “smiling city” will be painted blue and white this weekend. Acadêmicos de Niterói will begin their rehearsals at Amaral Peixoto this Sunday, January 26th, from 5 PM onwards. After several singing rehearsals at Clube Fluminensinho, the samba school will take its community and segments to further refine its performance elements.

• “The rehearsal at Amaral Peixoto is essential for us to gauge how the school is performing in terms of harmony and evolution. We’ve already practiced the singing at the club, and now it’s time to show our strength on the streets. The school is coming to fight for the title. Our workshop is in full swing, and the costumes are being faithfully reproduced. Stay tuned for Acadêmicos de Niterói on the avenue,” said President Wallace Palhares.

Acadêmicos de Niterói will be the seventh school to parade at Marquês de Sapucaí on Carnival Saturday, March 7th. The blue and white school will present the theme “Vixe Maria,” developed by carnival designer Tiago Martins.

Photos: Gabriel Belmiro / Gardel Assessoria Press Release

Alex Sandro Gardel
ASCOM Niterói

Reproduction of images is prohibited without the express authorization of the author, in accordance with Copyright Law 9.610.

Acadêmicos de Niterói commence les répétitions à Amaral Peixoto ce dimanche 26

Les rues de la “ville sourire” se teinteront de bleu et de blanc ce week-end. Acadêmicos de Niterói débutera ses répétitions à Amaral Peixoto ce dimanche 26 janvier à partir de 17h. Après plusieurs répétitions de chant au Clube Fluminensinho, l’école de samba emmènera sa communauté et ses différents segments pour peaufiner encore plus ses performances.

• “La répétition à Amaral Peixoto est essentielle pour évaluer l’harmonie et l’évolution de l’école. Nous avons déjà répété le chant au club, et maintenant il est temps de montrer notre force dans la rue. L’école vient pour se battre pour le titre. Notre atelier est en plein essor, les costumes sont fidèlement reproduits. Attendez-vous à voir Acadêmicos de Niterói sur l’avenue,” a révélé le président Wallace Palhares.

Acadêmicos de Niterói sera la septième école à défiler au Sambodrome Marquês de Sapucaí, le samedi de carnaval, le 7 mars. L’école bleue et blanche présentera le thème “Vixe Maria”, conçu par le carnavalesque Tiago Martins.

Photos : Gabriel Belmiro / Gardel Assessoria Presse

Alex Sandro Gardel
ASCOM Niterói

La reproduction des images est interdite sans l’autorisation expresse de l’auteur, conformément à la loi 9.610 sur les droits d’auteur.

アカデミコス・デ・ニテロイが今週日曜日26日にアマラウ・ペイショットでリハーサルを開始

「笑顔の街」の通りが今週末、青と白に染まります。アカデミコス・デ・ニテロイは、1月26日（日）午後5時からアマラウ・ペイショットでリハーサルを開始します。クルーベ・フルミネンシーニョでの複数回の歌の練習の後、サンバスクールはさらにパフォーマンスの要素を磨くために、コミュニティと各セクションを街へと繰り出します。

• 「アマラウ・ペイショットでのリハーサルは、スクールのハーモニーと成長を確認するために不可欠です。クラブでの歌の練習は終わり、今こそ街で私たちの力を見せる時です。我々はタイトルを目指して戦います。作業場はフル稼働しており、衣装も忠実に再現されています。サンバパレードでのアカデミコス・デ・ニテロイにご期待ください」と、ウォレス・パラーレス会長は語りました。

アカデミコス・デ・ニテロイは、カーニバルの土曜日、3月7日にマルケス・デ・サプカイで7番目にパレードを行います。青と白のスクールは、カーニバルデザイナーのチアゴ・マルチンスが手がけたテーマ「ヴィシ・マリア」を披露します。

写真：ガブリエル・ベルミロ / ガルデル・アセソリア広報

アレックス・サンドロ・ガルデル
ASCOM ニテロイ

画像の無断転載を禁じます。著作権法9.610に基づき、著者の明示的な許可が必要です。