Beija-Flor de Nilópolis: President Addresses Rumors About the Drum Queen
Beija-Flor de Nilópolis: Presidente esclarece rumores sobre a rainha de bateria
Em meio a rumores sobre uma possível substituição da rainha de bateria Lorena Raissa, o presidente da Beija-Flor de Nilópolis, Almir Reis, fez um pronunciamento oficial no início do ensaio.
Discurso do Presidente Almir Reis
“Boa noite. Melhorou? Agora ficou legal.
Gente, é uma coisa bem rápida. Vou deixar algo bem claro pra vocês, a pedido do nosso patrono, que hoje não pôde estar aqui, até porque está muito distante.
Uma das coisas que o Aliso, seu Nelson e o Laila nos ensinaram, com muito carinho, foi valorizar nossa comunidade e família. Assim que aprendemos e continuamos a agir.
Quero deixar claro que a nossa rainha, Lorena Raissa, que está aqui ao meu lado, não foi escolhida de forma arbitrária. Ela foi escolhida por vocês, comunidade. Se bem me lembro, na votação ela recebeu cerca de 90% dos votos. Isso é uma tradição na nossa escola.
Além disso, quero compartilhar com vocês que a Lorena está grávida e tem todo o nosso apoio, não apenas meu, como presidente, mas de toda a diretoria. Tenho certeza de que todos vocês, como família, também a apoiam.
Se, em algum momento, ela decidir não continuar, nós abriremos um novo concurso para eleger a próxima rainha de bateria. Aqui não há espaço para indicações. Isso nunca aconteceu na Beija-Flor e não será agora que acontecerá.”
Presença de Famosos no Ensaio
O ensaio contou com a presença dos atores Samuel de Assis e Giovanna Lancellotti, que prestigiaram a Beija-Flor de Nilópolis.
Créditos e Informações
Bruno Laurato
Assessor de Imprensa GRES Beija-Flor de Nilópolis
Crédito das Imagens: Eduardo Hollanda/Beija-Flor de Nilópolis
Proibida a reprodução das imagens sem autorização expressa do autor, conforme Lei 9.610 de Direitos Autorais.
Beija-Flor de Nilópolis: President Addresses Rumors About the Drum Queen
Amid rumors of a possible replacement of the drum queen Lorena Raissa, the president of Beija-Flor de Nilópolis, Almir Reis, made an official statement at the beginning of the rehearsal.
Speech by President Almir Reis
“Good evening. Is it better now? Now it’s good.
Folks, this will be quick. I want to make something very clear to you, at the request of our patron, who couldn’t be here today because he’s far away.
One of the things Aliso, Mr. Nelson, and Laila taught us with great care was to value our community and family. That’s how we learned, and that’s how we continue to act.
I want to clarify that our queen, Lorena Raissa, who is here by my side, was not chosen arbitrarily. She was chosen by you, the community. If I remember correctly, in the voting, she received about 90% of the votes. This is a tradition in our school.
Additionally, I want to share with you that Lorena is pregnant and has all our support, not only mine as president but also from the entire board. I’m sure all of you, as her family, will support her as well.
If at any point she decides not to continue, we will hold a new contest to choose the next drum queen. Here, there is no room for appointments. This has never happened at Beija-Flor, and it won’t start now.”
Celebrity Attendance at the Rehearsal
The rehearsal was attended by actors Samuel de Assis and Giovanna Lancellotti, who honored Beija-Flor de Nilópolis.
Credits and Information
Bruno Laurato
Press Officer of GRES Beija-Flor de Nilópolis
Photo Credits: Eduardo Hollanda/Beija-Flor de Nilópolis
Reproduction of the images without the express authorization of the author is prohibited, in accordance with Law 9.610 on Copyright.
ニロポリスのベイジャ・フロール：会長がドラムクイーンに関する噂を明言
ドラムクイーン、ロレナ・ライッサの交代の可能性に関する噂が広がる中、ニロポリスのベイジャ・フロールの会長アルミール・ヘイスは、リハーサルの冒頭で公式声明を発表しました。
アルミール・ヘイス会長のスピーチ
「こんばんは。良くなりましたか？これで完璧です。
皆さん、手短にお話しします。今日ここに来ることができなかった、遠方にいる私たちの後援者の要請で、皆さんに非常に重要なことを明確にしたいと思います。
アリゾ氏、ネルソン氏、ライラ氏が私たちに教えてくれた最も大切なことの一つは、私たちのコミュニティと家族を大切にすることでした。これが私たちの学びであり、今も続けている行動です。
私たちのクイーンであるロレナ・ライッサが、私の隣にいることを明確にしたいと思います。彼女は恣意的に選ばれたわけではありません。彼女はコミュニティである皆さんによって選ばれました。確か、投票で彼女は約90%の票を獲得しました。これは私たちの学校の伝統です。
さらに、ロレナが妊娠していることを皆さんと共有したいと思います。彼女は私たち全員、私を含む会長だけでなく、理事会全体からの全面的なサポートを受けています。そして、皆さん全員が家族として彼女を支えてくれると確信しています。
もし彼女が続けたくないと決めた場合、新たなドラムクイーンを選ぶためのコンテストを行います。ここでは指名の余地はありません。ベイジャ・フロールではこれまで一度も起こったことがなく、これからも起こりません。」
リハーサルへの著名人の出席
俳優のサミュエル・デ・アシスとジョヴァンナ・ランセロッティが、ニロポリスのベイジャ・フロールを称えるためにリハーサルに参加しました。
クレジットと情報
ブルーノ・ラウラート
ニロポリスGRESベイジャ・フロール広報担当
写真クレジット: エドゥアルド・オランダ/ニロポリスのベイジャ・フロール
著作権法9.610に基づき、著者の明示的な許可なしに画像を複製することは禁止されています。