Cláudio Castro mobilise les équipes de l’État pour suivre les fortes pluies à Petrópolis, Barra do Piraí, Vassouras, Duque de Caxias et Magé

Cláudio Castro mobiliza equipes do Estado para acompanhar fortes chuvas em Petrópolis, Barra do Piraí, Vassouras, Duque de Caxias e Magé

Situação é monitorada com drones, aeronaves, embarcações e outros equipamentos modernos. Maquinário do Governo será enviado para auxiliar na limpeza de municípios afetados

Por determinação do governador Cláudio Castro, as equipes do Governo do Estado monitoram as chuvas em todo o Rio de Janeiro para minimizar e prevenir quaisquer danos causados pelo temporal deste domingo (22/12). Foram acionados os protocolos do Plano de Contingências do Estado e agentes da Defesa Civil e dos Bombeiros RJ estão prontos a postos. Até o momento não há registro de ocorrências graves e nem de vítimas.

–  Desde o momento em que soube das fortes chuvas que atingiram Petrópolis, Vassouras, Magé, Duque de Caxias e Barra do Piraí, pedi que nossos secretários monitorassem essas regiões e ficassem de prontidão para atuar de imediato, quando necessário. Estou colocando à disposição todo o nosso maquinário para minimizar os danos causados nesses municípios. Temos investido em tecnologia, equipamentos de última geração e obras de prevenção em todo o estado, e com todo este aparato melhoramos nosso monitoramento e resposta aos eventos provocados pelas chuvas.  Não mediremos esforços para que a rotina dos moradores não seja afetada– afirmou o governador Cláudio Castro.

A Secretaria de Ambiente e Sustentabilidade vai enviar maquinário – caminhão e escavadeira –  para a retirada de resíduos no município de Vassouras.  O trabalho começa na manhã desta segunda-feira (23/12).

As equipes da Defesa Civil e do Corpo de Bombeiros RJ contam com apoio de viaturas de salvamento e resgate, ambulâncias, embarcações, drones e aeronaves.

A Secretaria de Infraestrutura e Obras Públicas e o DER-RJ estão monitorando os locais afetados pelas fortes chuvas para prestar apoio às prefeituras.

O Centro Estadual de Monitoramento e Alerta de Desastres Naturais (CEMADEN-RJ) acompanha, 24 horas por dia, as condições meteorológicas e os níveis pluviométricos no território fluminense, enviando alertas para os municípios quando necessário.  

De acordo com o Cemaden- RJ, a previsão para as próximas horas é de pancada de chuva moderada a ocasionalmente forte nas regiões Serrana II,  Baixada Fluminense e Metropolitana. Já nas demais localidades, há previsão de chuva fraca a moderada.  A equipe de meteorologia segue monitorando em tempo real a situação.

Sirenes acionadas e rodovia interditada

Em Petrópolis, choveu 47 mm em 1 hora. Houve acionamento de sirenes e envio de SMS para risco de inundação e deslizamento. Também foram registrados acionamentos de sirenes com alertas de chuva forte em Barra do Piraí e Magé.

A RJ-115 está interditada por conta das fortes chuvas que atingem a Região do Médio Paraíba. Houve deslizamentos de terra no trecho entre o município de Vassouras e o distrito de Juparanã. Equipes do DER – RJ vão iniciar a limpeza das pistas nesta segunda-feira (23/12).

Plano de Contingência e investimentos em prevenção

Com o objetivo de minimizar os transtornos causados pelas chuvas e garantir o atendimento necessário, o Governo do Estado está elaborando um novo Plano de Contingência para as chuvas para os próximos meses. O comitê é liderado pela Secretaria de Ambiente e Sustentabilidade e é composto por secretarias e órgãos estaduais.

O Governo do Rio investe, desde 2021, R$ 4,3 bilhões em obras de infraestrutura em todo o estado. Além disso, o Plano de Contingência para as Chuvas prevê que mais de R$ 3 bilhões sejam destinados à prevenção. São investimentos em equipamentos de última geração, que vão aumentar a rapidez no tempo de resposta, dar mais suporte às ações e contribuir para salvar vidas.

A Defesa Civil, que recebeu investimentos de cerca de R$ 1 bilhão em tecnologia, conta com diversas ferramentas para a prevenção e gestão de riscos e respostas a desastres, como o Sistema de Monitoramento, Alerta e Alarme, com 202 sirenes e 70 pluviômetros mantidos pelo Governo do Estado.

Núcleo de Imprensa do Governo do Estado do Rio de Janeiro

Créditos:Foto*

Proibida a reprodução das imagens sem autorização expressa do autor, conforme Lei 9.610 de Direitos de Autoria

Cláudio Castro mobilizes State teams to monitor heavy rains in Petrópolis, Barra do Piraí, Vassouras, Duque de Caxias, and Magé

The situation is being monitored using drones, aircraft, boats, and other modern equipment. State Government machinery will be sent to help clean up affected municipalities.

By order of Governor Cláudio Castro, State Government teams are monitoring rainfall across Rio de Janeiro to minimize and prevent any damage caused by Sunday’s (12/22) storm. The State Contingency Plan protocols have been activated, and Civil Defense and RJ Fire Department agents are on standby. So far, there are no reports of serious incidents or casualties.

“From the moment I learned of the heavy rains affecting Petrópolis, Vassouras, Magé, Duque de Caxias, and Barra do Piraí, I asked our secretaries to monitor these areas and be ready to act immediately if necessary. I am making all our machinery available to minimize the damage caused in these municipalities. We have invested in technology, state-of-the-art equipment, and prevention works throughout the state, and with this infrastructure, we have improved our monitoring and response to rain-related events. We will spare no effort to ensure that residents’ daily lives are not disrupted,” said Governor Cláudio Castro.

The Secretariat for Environment and Sustainability will send machinery — including trucks and excavators — to remove debris in Vassouras. The work will begin on Monday morning (12/23).

Civil Defense and RJ Fire Department teams are supported by rescue and salvage vehicles, ambulances, boats, drones, and aircraft.

The Secretariat for Infrastructure and Public Works and the DER-RJ are monitoring areas affected by heavy rains to assist local governments.

The State Center for Natural Disaster Monitoring and Alerts (CEMADEN-RJ) monitors meteorological conditions and rainfall levels in Rio de Janeiro 24/7, sending alerts to municipalities when necessary.

According to CEMADEN-RJ, moderate to occasionally heavy rainfall is expected in the Serrana II, Baixada Fluminense, and Metropolitan regions in the coming hours. Light to moderate rainfall is forecast for other areas. The meteorology team continues to monitor the situation in real-time.

Sirens activated and highway closed

In Petrópolis, 47 mm of rain fell within an hour. Sirens were activated, and SMS alerts were sent for the risk of flooding and landslides. Sirens also went off in Barra do Piraí and Magé due to heavy rain warnings.

The RJ-115 highway is closed due to heavy rains in the Médio Paraíba Region. Landslides occurred along the stretch between Vassouras and the Juparanã district. DER-RJ teams will begin clearing the roads on Monday (12/23).

Contingency Plan and investments in prevention

To minimize the disruptions caused by the rains and ensure necessary assistance, the State Government is drafting a new Contingency Plan for the upcoming months. The committee, led by the Secretariat for Environment and Sustainability, includes state agencies and departments.

Since 2021, the Rio State Government has invested R$ 4.3 billion in infrastructure works across the state. Additionally, over R$ 3 billion is earmarked for rain prevention measures under the Contingency Plan. Investments in state-of-the-art equipment aim to speed up response times, support actions, and save lives.

Civil Defense, which has received around R$ 1 billion in technology investments, has various tools for disaster prevention, risk management, and response, including the Monitoring, Alert, and Alarm System, with 202 sirens and 70 rain gauges maintained by the State Government.

Press Office of the Government of the State of Rio de Janeiro

Credits: Photo

Reproduction of images is prohibited without the express authorization of the author, in accordance with Copyright Law 9,610.

Cláudio Castro mobilise les équipes de l’État pour surveiller les fortes pluies à Petrópolis, Barra do Piraí, Vassouras, Duque de Caxias et Magé

La situation est suivie grâce à des drones, des aéronefs, des embarcations et d’autres équipements modernes. Des engins du gouvernement de l’État seront envoyés pour aider au nettoyage des municipalités touchées.

Sur ordre du gouverneur Cláudio Castro, les équipes du gouvernement de l’État surveillent les précipitations dans tout l’État de Rio de Janeiro afin de minimiser et de prévenir tout dommage causé par les pluies de ce dimanche (22/12). Les protocoles du Plan de contingence de l’État ont été activés, et les agents de la Défense civile et des pompiers de Rio sont en alerte. Jusqu’à présent, aucun incident grave ni aucune victime n’ont été signalés.

“Dès que j’ai appris les fortes pluies qui ont touché Petrópolis, Vassouras, Magé, Duque de Caxias et Barra do Piraí, j’ai demandé à nos secrétaires de surveiller ces régions et de se tenir prêts à intervenir immédiatement si nécessaire. Je mets à disposition toute notre machinerie pour minimiser les dégâts causés dans ces municipalités. Nous avons investi dans des technologies, des équipements de pointe et des travaux de prévention dans tout l’État, et grâce à ces infrastructures, nous avons amélioré notre surveillance et notre réponse aux événements liés aux pluies. Nous ne ménagerons aucun effort pour que la vie quotidienne des habitants ne soit pas perturbée”, a déclaré le gouverneur Cláudio Castro.

Le Secrétariat à l’Environnement et à la Durabilité enverra des machines — notamment des camions et des excavatrices — pour enlever les débris dans la municipalité de Vassouras. Les travaux commenceront lundi matin (23/12).

Les équipes de la Défense civile et des pompiers de Rio bénéficient du soutien de véhicules de sauvetage, d’ambulances, d’embarcations, de drones et d’aéronefs.

Le Secrétariat aux Infrastructures et Travaux publics et le DER-RJ surveillent les zones touchées par les fortes pluies pour soutenir les municipalités.

Le Centre d’État de surveillance et d’alerte aux catastrophes naturelles (CEMADEN-RJ) surveille 24h/24 les conditions météorologiques et les niveaux de précipitations dans l’État de Rio et envoie des alertes aux municipalités si nécessaire.

Selon le CEMADEN-RJ, des averses modérées à occasionnellement fortes sont prévues dans les régions de la Serrana II, de la Baixada Fluminense et de la Métropole. Dans les autres localités, des pluies faibles à modérées sont attendues. L’équipe de météorologie continue de surveiller la situation en temps réel.

Sirènes activées et autoroute fermée

À Petrópolis, il est tombé 47 mm de pluie en une heure. Les sirènes ont été activées et des alertes SMS ont été envoyées pour des risques d’inondations et de glissements de terrain. Des sirènes ont également retenti à Barra do Piraí et à Magé en raison des alertes de fortes pluies.

La RJ-115 est fermée en raison des fortes pluies qui touchent la région du Médio Paraíba. Des glissements de terrain ont été enregistrés sur le tronçon entre Vassouras et le district de Juparanã. Les équipes du DER-RJ commenceront à dégager les routes lundi (23/12).

Plan de contingence et investissements dans la prévention

Pour minimiser les désagréments causés par les pluies et garantir l’assistance nécessaire, le gouvernement de l’État élabore un nouveau Plan de contingence pour les mois à venir. Le comité, dirigé par le Secrétariat à l’Environnement et à la Durabilité, est composé de secrétariats et d’organismes d’État.

Depuis 2021, le gouvernement de l’État de Rio a investi 4,3 milliards de reais dans des travaux d’infrastructure dans tout l’État. En outre, plus de 3 milliards de reais sont alloués à la prévention dans le cadre du Plan de contingence. Les investissements dans des équipements de pointe visent à accélérer les temps de réponse, à soutenir les actions et à sauver des vies.

La Défense civile, qui a bénéficié d’environ 1 milliard de reais d’investissements en technologies, dispose de divers outils pour la prévention, la gestion des risques et les réponses aux catastrophes, notamment le Système de surveillance, d’alerte et d’alarme, avec 202 sirènes et 70 pluviomètres entretenus par le gouvernement de l’État.

Bureau de presse du gouvernement de l’État de Rio de Janeiro

Crédits : Photo

La reproduction des images est interdite sans l’autorisation expresse de l’auteur, conformément à la loi sur le droit d’auteur n° 9.610.

Par Sandra Cristina (Sandra Zayres)
MTB 0037.715RJ

By Sandra Cristina (San0dra Zayres)
OMTB 0037.715RJ