From Firefighter to Parade Highlight: Paulo Barros Discovers a New Talent at Vila Isabel’s Workshop
De bombeira à destaque de alegoria: Paulo Barros descobre novo talento no barracão da Vila Isabel
Foi em meio ao trabalho de prevenção e combate ao incêndio no barracão da Unidos de Vila Isabel que o carnavalesco Paulo Barros encontrou a artista para protagonizar a cena de teatralização apresentada no quarto carro da agremiação no Carnaval 2025: a bombeira civil Fabi Bomfim.
Além de acompanhar a solda das alegorias e orientar os profissionais sobre o uso de EPIs, Fabi tem samba no pé e integra a ala de passistas da azul e branca de Noel desde 2013.
“A favorita do Paulo”, como ele mesmo a classificou, conta que a ficha ainda não caiu: “Minha primeira reação foi não acreditar. Achei que era brincadeira do Paulo. Darei o meu melhor, como todos esses anos fiz pela Unidos de Vila Isabel, com a expectativa de um lindo desfile e uma performance à altura do que o Povo do Samba merece”, disse Fabi.
O carnavalesco prefere deixar a surpresa para a segunda-feira de Carnaval, mas adiantou: “Eu precisava de alguém que traduzisse o conceito do carro e encontrei o que precisava nela. Ela vai ser um acontecimento no desfile”, afirmou o carnavalesco.
Com o enredo “Quanto mais eu rezo, mais assombração aparece”, a Vila Isabel vai transformar medo em alegria ao carnavalizar as assombrações que atazanam o imaginário popular.
Caroline Rocha
assessora de imprensa G.R.E.S Unido de Vila Isabel
Crédito Fotos
Proibida a reprodução das imagens sem autorização expressa do autor, conforme Lei 9.610 de Direitos de Autoria.
From Firefighter to Parade Highlight: Paulo Barros Discovers a New Talent at Vila Isabel’s Workshop
It was during fire prevention and control work at Unidos de Vila Isabel’s workshop that carnival designer Paulo Barros discovered the artist to star in the theatrical scene presented on the fourth float of the 2025 Carnival parade: the civil firefighter Fabi Bomfim.
In addition to overseeing the welding of floats and guiding professionals on the use of PPE, Fabi has a talent for samba and has been part of Vila Isabel’s passista wing since 2013.
“Paulo’s favorite,” as he himself called her, admits the news hasn’t fully sunk in: “My first reaction was disbelief. I thought Paulo was joking. I’ll give my best, as I’ve done for Unidos de Vila Isabel all these years, with the hope of a beautiful parade and a performance worthy of what the Samba People deserve,” said Fabi.
The carnival designer prefers to keep the surprise for Carnival Monday but shared a hint: “I needed someone to embody the concept of the float, and I found exactly what I needed in her. She’s going to be a sensation in the parade,” he said.
With the theme “The More I Pray, The More Ghosts Appear,” Vila Isabel will turn fear into joy, transforming the hauntings of popular imagination into carnival fun.
Caroline Rocha
Press Officer – G.R.E.S. Unidos de Vila Isabel
Photo Credit
Reproduction of the images is prohibited without the express authorization of the author, according to Brazilian Law 9.610 on Copyright.
(日本語)
消防士から山車の主役へ：ヴィラ・イザベルの工房でパウロ・バロスが新たな才能を発見
ヴィラ・イザベルの工房での火災予防・消火活動中に、2025年のカーニバルで第4山車の演劇シーンを演じるアーティストとして、カーニバルデザイナーのパウロ・バロスが民間消防士のファビ・ボンフィムを見出しました。
山車の溶接作業を監督し、作業員にPPE（個人用保護具）の使用を指導することに加え、ファビはサンバの才能を持ち、2013年以来ヴィラ・イザベルのパッシスタ（踊り手）として活動しています。
「パウロのお気に入り」と彼自身が呼ぶファビは、まだ現実を受け入れられないと言います。「最初は信じられませんでした。パウロの冗談だと思いました。ヴィラ・イザベルのためにこれまでしてきたように全力を尽くします。そして、美しいパレードと、サンバの人々にふさわしいパフォーマンスを期待しています」とファビは述べました。
カーニバルデザイナーはカーニバル月曜日まで驚きをとっておきたいとしていますが、少しだけヒントを共有しました。「山車のコンセプトを体現できる人が必要で、彼女にぴったりのものを見つけました。彼女はパレードでセンセーションを巻き起こすでしょう」と語りました。
「祈れば祈るほど幽霊が現れる」というテーマで、ヴィラ・イザベルは恐怖を喜びに変え、民間伝承の中で人々を悩ませる幽霊をカーニバルの楽しみに変えます。
カロリーネ・ホシャ
広報担当 – G.R.E.S. Unidos de Vila Isabel
写真クレジット
画像の無断転載を禁じます（著作権法第9,610号に基づく）。