G20 House: The Meeting Point for Sustainability in Rio de Janeiro
Casa G20: o ponto de encontro da Sustentabilidade no RJ
Desde sua inauguração, em março, local foi palco de debates por organizações internacionais, governos e empresas
Desde março deste ano, quando foi inaugurada, a Casa G20, sediada na Casa de Cultura Laura Alvim, em Ipanema, funciona como ponto de encontro de governos, organizações internacionais, entidades da sociedade civil e empresas para debater as pautas relacionadas ao G20. O equipamento recebeu manifestações artísticas e culturais dos países membros do fórum mundial, e consolidou o Rio de Janeiro como anfitrião dessa jornada.
Durante a abertura, o governador Cláudio Castro destacou que o objetivo do espaço era promover uma experiência única para troca de ideias e culturas. Segundo ele, a tradicional Casa de Cultura representa uma porta de entrada para todos, promovendo a identidade fluminense e um intercâmbio entre o Brasil e as demais nações envolvidas.
O subsecretário de Relações Internacionais do Estado do Rio de Janeiro, Bruno Costa, destacou que o projeto foi uma iniciativa de sucesso do Governo do Estado.
– Foi um importante espaço para que pudéssemos discutir localmente as deliberações que o G20 debate a nível global. Não temos dúvida que a Casa cumpriu com excelência sua missão, sendo tanto um espaço aberto para as manifestações culturais e artísticas dos países do G20, quanto apresentando o Estado do Rio para o mundo – explicou.
A Casa recebeu mais de 130 eventos, incluindo palestras, seminários e workshops com especialistas, autoridades e organizações sociais. E contou com solenidades de diversos grupos de engajamento, como o Y20, J20, O20 e W20, que promoveu o W20 Summit Internacional no Teatro Laura Alvim. O evento recebeu as delegadas dos países membros para aprovar a versão final do communiqué, o documento que reúne as recomendações que serão encaminhadas aos governos do G20.
Foram realizadas mais de 20 visitas diplomáticas de embaixadas e consulados, recepcionando importantes autoridades dos países integrantes das maiores economias mundiais. Os debates promovidos nos espaços da Casa contaram com a presença de figuras como a coordenadora da Trilha de Finanças do G20, Tatiana Rosito; o diretor executivo da Autoridade do Desenvolvimento Sustentável, Paulo Protásio, entre outros.
O espaço localizado na orla de Ipanema também sediou debates fundamentais sobre agendas como transição energética, empoderamento feminino, segurança hídrica, mudanças climáticas, regularização habitacional, economia do mar etc.
A cena cultural foi robusta: foram 18 shows com artistas selecionados por Nelson Motta; mostras de cinema, com objetivo de promover conscientização sobre temas relacionados ao G20; e exposições como a ‘Luzes da Coreia’, visitada por mais de 3 mil pessoas em setembro deste ano.
No dia 19 de novembro, a Casa foi palco de apresentação da orquestra da Ação Social pela Música do Brasil, que promoveu encontro em homenagem à primeira-dama do chanceler alemão Olaf Scholz, Britta Ernst, e à delegação alemã que veio participar das reuniões do G20. A comitiva foi recebida pelo subsecretário de Relações Internacionais do Governo do Estado do Rio, Bruno Costa.
Mesmo após os dias de cúpula, a Casa ainda conta com a exposição ‘Viver o Rio’, com curadoria de Ruy Castro e Heloísa Seixas. A mostra destaca as peculiaridades do Rio de Janeiro, e exibe uma imagem da musa Leila Diniz na galeria.
A Galeria dos televisores da Casa G20 exibe ainda um acervo de fotos dos 92 municípios do Estado do Rio de Janeiro. A realização é das secretarias de Comunicação e de Turismo. As fotografias são um convite para conhecer as singularidades arquitetônicas e naturais de cada cidade fluminense. O objetivo é homenagear o estado, destacando a convivência entre o urbano e o rural, o tradicional e o moderno.
Núcleo de Imprensa do Governo do Estado do Rio de Janeiro
Crédito Fotos
Proibida a reprodução das imagens sem autorização expressa do autor, conforme Lei 9.610 de Direitos Autorais
G20 House: The Meeting Point for Sustainability in Rio de Janeiro
Since its inauguration in March, the venue has hosted debates by international organizations, governments, and companies.
Since March this year, when it was inaugurated, the G20 House, located at Casa de Cultura Laura Alvim in Ipanema, has served as a meeting point for governments, international organizations, civil society entities, and companies to discuss G20-related agendas. The venue has hosted artistic and cultural events from member countries of the global forum, establishing Rio de Janeiro as the host city for this initiative.
At the opening ceremony, Governor Cláudio Castro emphasized that the purpose of the space was to provide a unique experience for the exchange of ideas and cultures. According to him, the traditional Casa de Cultura serves as an entry point for all, promoting the identity of Rio de Janeiro and fostering an exchange between Brazil and the other participating nations.
The State of Rio de Janeiro’s Deputy Secretary for International Relations, Bruno Costa, highlighted the project as a successful initiative by the State Government.
“This was an important space for us to discuss locally the deliberations addressed by the G20 on a global level. There’s no doubt that the House fulfilled its mission with excellence, serving as an open venue for cultural and artistic expressions of G20 countries while showcasing the State of Rio to the world,” he explained.
The House hosted more than 130 events, including lectures, seminars, and workshops with experts, authorities, and social organizations. It also held ceremonies for various engagement groups, such as Y20, J20, O20, and W20, which organized the International W20 Summit at the Laura Alvim Theater. The event brought together delegates from member countries to approve the final version of the communiqué, a document compiling recommendations to be sent to G20 governments.
Over 20 diplomatic visits by embassies and consulates were conducted, welcoming prominent authorities from countries representing the world’s largest economies. Discussions at the House included notable figures such as G20 Finance Track Coordinator Tatiana Rosito and Paulo Protásio, Executive Director of the Sustainable Development Authority.
The Ipanema beachfront location also hosted key debates on topics like energy transition, women’s empowerment, water security, climate change, housing regularization, and the blue economy.
The cultural scene was robust, featuring 18 concerts curated by Nelson Motta, film screenings aimed at raising awareness on G20-related themes, and exhibitions like “Lights of Korea,” which attracted over 3,000 visitors in September.
On November 19, the House hosted a performance by the orchestra of Ação Social pela Música do Brasil, honoring German Chancellor Olaf Scholz’s wife, Britta Ernst, and the German delegation attending G20 meetings. The delegation was welcomed by Bruno Costa, the State Government’s Deputy Secretary for International Relations.
Even after the summit days, the House still features the exhibition “Living Rio,” curated by Ruy Castro and Heloísa Seixas, showcasing the unique aspects of Rio de Janeiro and displaying an iconic image of Leila Diniz in its gallery.
The G20 House’s TV Gallery also presents a photo archive of the 92 municipalities in the State of Rio de Janeiro. Organized by the Communications and Tourism departments, the collection invites visitors to explore the architectural and natural uniqueness of each city, celebrating the state by highlighting the harmony between urban and rural, tradition and modernity.
Press Office, State Government of Rio de Janeiro
Photo Credit: Reproduction of images is prohibited without explicit authorization from the author, as per Copyright Law 9.610.
Maison G20 : Le point de rencontre pour la durabilité à Rio de Janeiro
Depuis son inauguration en mars, le lieu a accueilli des débats d’organisations internationales, de gouvernements et d’entreprises.
Depuis mars de cette année, date de son inauguration, la Maison G20, située à la Casa de Cultura Laura Alvim à Ipanema, sert de point de rencontre pour les gouvernements, organisations internationales, entités de la société civile et entreprises afin de débattre des questions liées au G20. Le lieu a accueilli des événements artistiques et culturels des pays membres du forum mondial, consolidant ainsi Rio de Janeiro comme ville hôte de cette initiative.
Lors de la cérémonie d’ouverture, le gouverneur Cláudio Castro a souligné que l’objectif de cet espace était de fournir une expérience unique d’échange d’idées et de cultures. Selon lui, la Casa de Cultura traditionnelle représente une porte d’entrée pour tous, favorisant l’identité de Rio de Janeiro et un échange entre le Brésil et les autres nations participantes.
Le secrétaire adjoint des Relations internationales de l’État de Rio de Janeiro, Bruno Costa, a qualifié le projet de réussite du Gouvernement de l’État.
« Cet espace a été essentiel pour que nous puissions discuter localement des délibérations abordées par le G20 à l’échelle mondiale. Il ne fait aucun doute que la Maison a rempli sa mission avec excellence, en étant un lieu ouvert aux manifestations culturelles et artistiques des pays du G20 tout en présentant l’État de Rio au monde », a-t-il expliqué.
La Maison a accueilli plus de 130 événements, notamment des conférences, des séminaires et des ateliers avec des experts, des autorités et des organisations sociales. Elle a également organisé des cérémonies pour divers groupes d’engagement, tels que Y20, J20, O20 et W20, qui ont orchestré le Sommet international W20 au Théâtre Laura Alvim. L’événement a réuni des déléguées des pays membres pour approuver la version finale du communiqué, un document contenant les recommandations à envoyer aux gouvernements du G20.
Plus de 20 visites diplomatiques d’ambassades et de consulats ont eu lieu, accueillant des autorités importantes des pays membres des plus grandes économies mondiales. Les débats organisés à la Maison ont inclus des figures notables comme Tatiana Rosito, coordinatrice de la piste Finances du G20, et Paulo Protásio, directeur exécutif de l’Autorité du développement durable.
Situé sur le front de mer d’Ipanema, l’espace a également abrité des débats clés sur des thèmes tels que la transition énergétique, l’autonomisation des femmes, la sécurité de l’eau, le changement climatique, la régularisation de l’habitat et l’économie bleue.
La scène culturelle a été dynamique : 18 concerts avec des artistes sélectionnés par Nelson Motta, des projections de films pour sensibiliser aux thèmes liés au G20, et des expositions comme « Lumières de Corée », visitée par plus de 3 000 personnes en septembre.
Le 19 novembre, la Maison a accueilli une performance de l’orchestre de l’Ação Social pela Música do Brasil, rendant hommage à Britta Ernst, épouse du chancelier allemand Olaf Scholz, et à la délégation allemande participant aux réunions du G20. La délégation a été reçue par Bruno Costa, secrétaire adjoint des Relations internationales du Gouvernement de l’État de Rio.
Même après les jours du sommet, la Maison propose toujours l’exposition « Vivre Rio », avec une curatelle de Ruy Castro et Heloísa Seixas, mettant en valeur les particularités de Rio de Janeiro et présentant une image emblématique de Leila Diniz dans sa galerie.
La Galerie des téléviseurs de la Maison G20 expose également un fonds photographique des 92 municipalités de l’État de Rio de Janeiro. Organisé par les départements de Communication et de Tourisme, cet ensemble invite à découvrir les singularités architecturales et naturelles de chaque ville, célébrant l’État en mettant en avant l’équilibre entre urbain et rural, traditionnel et moderne.
Bureau de Presse, Gouvernement de l’État de Rio de Janeiro
Crédit Photo : La reproduction des images est interdite sans l’autorisation expresse de l’auteur, conformément à la Loi 9.610 sur les droits d’auteur.
By Sandra Cristina (SandraZayres)
MTB 0037.715RJ
Par Sandra Cristina (SandraZayres)
MTB 0037.715RJ