Ipanema, centre de culture et d’identité carioca pendant le sommet mondial
Ipanema desponta como centro de cultura e identidade carioca durante a cúpula mundial
Governo do Estado transforma a estação do metrô General Osório e a Casa G20, localizadas no bairro, em espaços para aproximar a população dos valores do G20
O Governo do Estado do Rio de Janeiro transformou a estação do metrô em um verdadeiro convite para explorar a capital do G20. Com cartazes que exaltam os principais cartões-postais do estado, a estação foi completamente modificada para receber turistas e moradores com informações sobre a cultura local e a importância do evento global que reúne os 21 líderes das maiores economias do mundo.
A aposentada Vera Lúcia, de 72 anos, que aproveitou o dia e o clima de paz e integração para passear com a neta, destacou o impacto positivo do evento e se mostrou animada para conhecer as novidades que chegaram com o G20.
– Eventos dessa magnitude são muito importantes para trazer discussões globais sobre sustentabilidade e meio ambiente. Em todo lugar a gente vê informações sobre o G20. Eu frequento há anos a Casa de Cultura Laura Alvim e estou entusiasmada para conhecer as novidades do espaço, que está divulgando nossa cidade para o mundo e mostra que estamos mais preocupados com o clima e o planeta. Isso é muito bom! – comentou Vera.
Os cartazes espalhados pela estação do metrô convidam os visitantes para a Casa G20, localizada na Casa de Cultura Laura Alvim, em Ipanema. O local, que mistura cultura e diplomacia, oferece uma programação que aproxima o público dos temas debatidos no evento, como desenvolvimento sustentável e inovação.
Para Yasmin Ramos, engenheira de 29 anos, a iniciativa do estado é uma oportunidade única de conectar a população ao fórum mundial.
– Estou adorando a iniciativa. Achei muito interessante que essa casa explica o que é o G20, para o que ele serve e como ele pode ajudar o Brasil e o mundo, além de trazer um pouco da nossa cultura para os visitantes. Me parece que o Rio está superpreparado para receber um encontro deste tamanho. Fora que a cidade está mais policiada e segura para receber os líderes globais – destacou Yasmin.
Casa G20: ambiente de cultura e aprendizado
Além de receber delegações internacionais, a Embaixada Cultural do Governo do Rio conta com exposições, rodas de conversa, shows e apresentações culturais que refletem a diversidade do estado. O espaço oferece uma imersão nos principais temas da cúpula, como inovação e sustentabilidade, enquanto promove o Rio como a capital do G20 e um dos destinos turísticos mais importantes do mundo.
A Casa G20 segue com programação gratuita e a preços populares durante as reuniões da cúpula.
Programação
A programação da Casa G20 segue intensa durante a semana. Na terça-feira (19/11), haverá transmissão ao vivo da CNBC durante todo o dia. No final da tarde, será realizado um evento da Enel, que contará com a presença do presidente internacional da empresa. E na quinta-feira (21/11), às 19h, o espaço recebe o show da cantora Letrux, parte do G20 Rio Sessions, com curadoria de Nelson Motta. Na sexta-feira (22/11), será realizado um evento do Núcleo de Relações Internacionais do Rio (NURI-RJ), das 8h30 às 11h.
Crédito Foto
Proibida a reprodução das imagens sem autorização expressa do autor, conforme Lei 9.610 de Direitos de Autoria
Núcleo de Imprensa do Governo do Estado do Rio de Janeiro
Ipanema Emerges as a Hub of Culture and Carioca Identity During the Global Summit
The State Government transforms the General Osório metro station and the G20 House, located in the neighborhood, into spaces to bring the population closer to G20 values.
The Government of the State of Rio de Janeiro has turned the metro station into an invitation to explore the G20 capital. With posters showcasing the state’s main landmarks, the station was completely transformed to welcome tourists and locals with information about the local culture and the significance of the global event, which brings together the 21 leaders of the world’s largest economies.
Retiree Vera Lúcia, 72, who took the day to enjoy the peaceful and integrated atmosphere with her granddaughter, highlighted the positive impact of the event and expressed her excitement about the innovations brought by the G20.
“Events of this magnitude are very important for bringing global discussions on sustainability and the environment. Everywhere you go, there’s information about the G20. I’ve been a regular visitor to the Laura Alvim Cultural Center for years, and I’m excited to see the updates to the space, which is showcasing our city to the world and showing that we are more focused on climate and the planet. That’s great!” said Vera.
Posters around the metro station invite visitors to the G20 House, located at the Laura Alvim Cultural Center in Ipanema. This venue, blending culture and diplomacy, offers programming that connects the public to the themes discussed at the event, such as sustainable development and innovation.
For Yasmin Ramos, a 29-year-old engineer, the state’s initiative is a unique opportunity to connect the population to the global forum.
“I’m loving the initiative. I found it very interesting that this house explains what the G20 is, its purpose, and how it can help Brazil and the world, while also showcasing a bit of our culture to visitors. It seems like Rio is very well-prepared to host such a major event. Plus, the city feels more policed and secure to welcome global leaders,” Yasmin emphasized.
G20 House: A Space for Culture and Learning
In addition to hosting international delegations, the Cultural Embassy of Rio’s Government features exhibitions, discussion panels, concerts, and cultural performances reflecting the state’s diversity. The space provides an immersive experience in the summit’s main themes, such as innovation and sustainability, while promoting Rio as the G20 capital and one of the world’s most significant tourist destinations.
The G20 House continues with free and low-cost programming during the summit meetings.
Schedule
The G20 House’s schedule remains packed throughout the week. On Tuesday (11/19), there will be live coverage by CNBC throughout the day. In the late afternoon, an event by Enel will feature the company’s international president. On Thursday (11/21) at 7 PM, the venue will host a concert by singer Letrux as part of the G20 Rio Sessions, curated by Nelson Motta. On Friday (11/22), the Rio International Relations Center (NURI-RJ) will hold an event from 8:30 AM to 11 AM.
Photo Credit
Reproduction of images is prohibited without express authorization from the author, in accordance with Law 9.610 on Copyright.
State Government Press Office
—
Ipanema, centre de culture et d’identité carioca pendant le sommet mondial
Le gouvernement de l’État transforme la station de métro General Osório et la Maison G20, situées dans le quartier, en espaces pour rapprocher la population des valeurs du G20.
Le gouvernement de l’État de Rio de Janeiro a transformé la station de métro en une véritable invitation à explorer la capitale du G20. Avec des affiches mettant en avant les principaux sites touristiques de l’État, la station a été complètement réaménagée pour accueillir les touristes et les habitants avec des informations sur la culture locale et l’importance de cet événement mondial qui réunit les 21 dirigeants des plus grandes économies du monde.
Vera Lúcia, 72 ans, retraitée, qui a profité de la journée et de l’atmosphère paisible pour se promener avec sa petite-fille, a souligné l’impact positif de l’événement et s’est montrée enthousiaste à l’idée de découvrir les nouveautés apportées par le G20.
“Des événements de cette envergure sont essentiels pour apporter des discussions globales sur la durabilité et l’environnement. Partout, on voit des informations sur le G20. Je fréquente depuis des années la Maison de la Culture Laura Alvim et je suis impatiente de découvrir les nouveautés de cet espace qui promeut notre ville dans le monde et montre que nous sommes plus soucieux du climat et de la planète. C’est formidable !” a déclaré Vera.
Les affiches disséminées dans la station de métro invitent les visiteurs à la Maison G20, située à la Maison de la Culture Laura Alvim, à Ipanema. Ce lieu, qui allie culture et diplomatie, propose une programmation qui rapproche le public des thèmes discutés lors de l’événement, tels que le développement durable et l’innovation.
Pour Yasmin Ramos, ingénieure de 29 ans, l’initiative de l’État est une opportunité unique de connecter la population au forum mondial.
“J’adore cette initiative. Je trouve très intéressant que cette maison explique ce qu’est le G20, à quoi il sert et comment il peut aider le Brésil et le monde, tout en montrant un peu de notre culture aux visiteurs. On dirait que Rio est très bien préparée pour accueillir un événement de cette ampleur. Et puis, la ville semble plus sécurisée pour recevoir les dirigeants mondiaux,” a souligné Yasmin.
Maison G20 : un espace de culture et d’apprentissage
En plus d’accueillir des délégations internationales, l’Ambassade Culturelle du Gouvernement de Rio propose des expositions, des débats, des concerts et des représentations culturelles reflétant la diversité de l’État. L’espace offre une immersion dans les principaux thèmes du sommet, tels que l’innovation et la durabilité, tout en promouvant Rio comme la capitale du G20 et l’un des plus importants lieux touristiques du monde.
La Maison G20 propose une programmation gratuite ou à prix accessibles durant les réunions du sommet.
Programme
Le programme de la Maison G20 reste intense tout au long de la semaine. Mardi (19/11), CNBC diffusera en direct toute la journée. En fin d’après-midi, un événement organisé par Enel accueillera le président international de l’entreprise. Jeudi (21/11) à 19h, le lieu recevra un concert de la chanteuse Letrux, dans le cadre des G20 Rio Sessions, avec une curation de Nelson Motta. Vendredi (22/11), le Centre des Relations Internationales de Rio (NURI-RJ) tiendra un événement de 8h30 à 11h.
Crédit Photo
Reproduction des images interdite sans l’autorisation expresse de l’auteur, conformément à la Loi 9.610 sur le droit d’auteur.
Bureau de Presse du Gouvernement de l’État de Rio de Janeiro