Le Bras Droit de Beto Sem Braço” : Samba d’Aluísio Machado remporte la compétition à Império Serrano pour 2025
O braço direito do Beto Sem Braço’: samba de Aluísio Machado vence disputa no Império Serrano para 2025
Parceiro histórico do homenageado emplaca a 17ª vitória no Reizinho de Madureira
Já na manhã deste sábado (16), em Madureira, o Império Serrano anunciou o samba que o embalará na Série Ouro 2025. A obra assinada por Xande de Pilares, Aluísio Machado, Henrique Hoffmann, Carlos Senna, Jefferson Oliveira e Leandro Maninho foi escolhida para homenagear o compositor Laudeni Casemiro, o Beto Sem Braço, no enredo “O que espanta miséria é festa”, desenvolvido pelo carnavalesco Renato Esteves.
Com o resultado, Aluísio Machado chega à 17ª vitória no Império Serrano, consolidando-se como o maior vencedor da história da escola. Parceiro de longa data do homenageado, o compositor é autor de obras memoráveis ao lado de Beto Sem Braço, como “Bum Bum Paticumbum Prugurundum”, “Mãe, baiana mãe”, “Fala, Serrinha! A voz do morro sou eu mesmo, sim senhor”, dentre outros. Essa é a terceira vitória consecutiva dele e de Carlos Senna nos últimos anos: 2023, 2024 e 2025.
Conheça o samba-enredo campeão:
Iaiá… pintou uma lua lá no terreiro
Para o velho partideiro versar
Um papo que cabe na escala de fá
Ai ai ai ai auê, ai ai ai ai auê
Paticumbum que bota a fome pra correr
Ai ai ai ai auê, ai ai ai ai auê
Quem faz a xepa, não dispensa o que comer
Ah! Meu bom juiz… quem me dera se houvesse um decreto
Pra levar em cana o infeliz
Que promete e não traz, água, luz e concreto
Conhece mas desconhece o dia a dia de quem rompe a alvorada
Pra aturar a burguesia
Conhece mas desconhece o dia a dia de quem rompe a madrugada
No afã da boemia
Quem me guia é Santo Antônio de Categeró
Quem me guia é Santo Antônio de Categeró
Vem, Mãe Baiana, benzer
Pra desatar todo nó
Ver teu filho vencer com um braço só
Num mundo musical e suburbano
Passei pela Rua Uranos, versei na Tamarineira
Foi quando um sentimento mais sincero vindo da Edgard Romero
Me levou pra Madureira
Aquele sorriso meu, e o abraço teu
O verde e branco afeto
Prazer, poesia mora aqui
Batizada Laudeni
Cognome Beto
Avante, imperiano!
Mostrando a patente do teu pavilhão
Do samba sou expoente
Pouca coisa não vai me jogar no chão
Êêê diz aí! Êêá
Pra pisar no Império Serrano
Tem que ser malandro
E saber respeitar
Em 2025, o Império Serrano irá fechar os desfiles da Série Ouro, na Sapucaí, no sábado, dia 1º de março, em busca do acesso ao Grupo Especial.
Emerson Pereira
Assessoria de Imprensa – Império Serrano
Crédito Fotos: Luis Miguel Ferreira
Proibida a reprodução das imagens sem autorização expressa do autor, conforme Lei 9.610 de Direitos de Autoria
“The Right Arm of Beto Sem Braço”: Samba by Aluísio Machado Wins Competition at Império Serrano for 2025
The historical partner of the honoree achieves his 17th victory at Reizinho de Madureira
On the morning of Saturday (16th), in Madureira, Império Serrano announced the samba that will set the rhythm for its parade in the Série Ouro 2025. The song, written by Xande de Pilares, Aluísio Machado, Henrique Hoffmann, Carlos Senna, Jefferson Oliveira, and Leandro Maninho, was chosen to honor the composer Laudeni Casemiro, known as Beto Sem Braço, with the theme “What Drives Away Misery is Festivity,” developed by carnival designer Renato Esteves.
With this result, Aluísio Machado reaches his 17th victory at Império Serrano, establishing himself as the school’s greatest winner in history. A longtime partner of the honoree, Machado has co-authored memorable works with Beto Sem Braço, such as “Bum Bum Paticumbum Prugurundum,” “Mãe, Baiana Mãe,” “Fala, Serrinha! A Voz do Morro Sou Eu Mesmo, Sim Senhor,” among others. This marks his third consecutive victory, along with Carlos Senna, in recent years: 2023, 2024, and 2025.
Discover the winning samba-enredo:
Iaiá… a moon has risen in the courtyard
For the old sambista to sing
A tune that fits in the F scale
Ai ai ai ai auê, ai ai ai ai auê
Paticumbum that drives hunger away
Ai ai ai ai auê, ai ai ai ai auê
Those who scrape by never waste a meal
Oh! My good judge… if only there were a decree
To jail the wretched
Who promise but don’t deliver water, light, and concrete
They know yet ignore the struggles of those who wake at dawn
To endure the bourgeoisie
They know yet ignore the struggles of those who break the night
In the pursuit of bohemia
My guide is Saint Anthony of Categeró
My guide is Saint Anthony of Categeró
Come, Mother Baiana, to bless
And untie every knot
See your son win with only one arm
In a suburban and musical world
I passed by Rua Uranos, sang at Tamarineira
It was when a true feeling from Edgard Romero
Brought me to Madureira
That smile of mine, and your embrace
The green and white affection
Pleasure, poetry lives here
Baptized Laudeni
Nickname Beto
Forward, Imperiano!
Show your pavilion’s rank
I am an exponent of samba
Little can knock me down
Êêê say it! Êêá
To step into Império Serrano
You have to be clever
And know how to show respect
In 2025, Império Serrano will close the Série Ouro parades at Sapucaí on Saturday, March 1st, in pursuit of a return to the Special Group.
Emerson Pereira
Press Office – Império Serrano
Photo Credit: Luis Miguel Ferreira
Reproduction of images is prohibited without the express authorization of the author, according to Copyright Law 9,610.
“LeO braço direito do Beto Sem Braço’: samba de Aluísio Machado vence disputa no Império Serrano para 2025
Parceiro histórico do homenageado emplaca a 17ª vitória no Reizinho de Madureira
Já na manhã deste sábado (16), em Madureira, o Império Serrano anunciou o samba que o embalará na Série Ouro 2025. A obra assinada por Xande de Pilares, Aluísio Machado, Henrique Hoffmann, Carlos Senna, Jefferson Oliveira e Leandro Maninho foi escolhida para homenagear o compositor Laudeni Casemiro, o Beto Sem Braço, no enredo “O que espanta miséria é festa”, desenvolvido pelo carnavalesco Renato Esteves.
Com o resultado, Aluísio Machado chega à 17ª vitória no Império Serrano, consolidando-se como o maior vencedor da história da escola. Parceiro de longa data do homenageado, o compositor é autor de obras memoráveis ao lado de Beto Sem Braço, como “Bum Bum Paticumbum Prugurundum”, “Mãe, baiana mãe”, “Fala, Serrinha! A voz do morro sou eu mesmo, sim senhor”, dentre outros. Essa é a terceira vitória consecutiva dele e de Carlos Senna nos últimos anos: 2023, 2024 e 2025.
Conheça o samba-enredo campeão:
Iaiá… pintou uma lua lá no terreiro
Para o velho partideiro versar
Um papo que cabe na escala de fá
Ai ai ai ai auê, ai ai ai ai auê
Paticumbum que bota a fome pra correr
Ai ai ai ai auê, ai ai ai ai auê
Quem faz a xepa, não dispensa o que comer
Ah! Meu bom juiz… quem me dera se houvesse um decreto
Pra levar em cana o infeliz
Que promete e não traz, água, luz e concreto
Conhece mas desconhece o dia a dia de quem rompe a alvorada
Pra aturar a burguesia
Conhece mas desconhece o dia a dia de quem rompe a madrugada
No afã da boemia
Quem me guia é Santo Antônio de Categeró
Quem me guia é Santo Antônio de Categeró
Vem, Mãe Baiana, benzer
Pra desatar todo nó
Ver teu filho vencer com um braço só
Num mundo musical e suburbano
Passei pela Rua Uranos, versei na Tamarineira
Foi quando um sentimento mais sincero vindo da Edgard Romero
Me levou pra Madureira
Aquele sorriso meu, e o abraço teu
O verde e branco afeto
Prazer, poesia mora aqui
Batizada Laudeni
Cognome Beto
Avante, imperiano!
Mostrando a patente do teu pavilhão
Do samba sou expoente
Pouca coisa não vai me jogar no chão
Êêê diz aí! Êêá
Pra pisar no Império Serrano
Tem que ser malandro
E saber respeitar
Em 2025, o Império Serrano irá fechar os desfiles da Série Ouro, na Sapucaí, no sábado, dia 1º de março, em busca do acesso ao Grupo Especial.
Emerson Pereira
Assessoria de Imprensa – Império Serrano
Crédito Fotos: Luis Miguel Ferreira
Proibida a reprodução das imagens sem autorização expressa do autor, conforme Lei 9.610 de Direitos de Autoria
“The Right Arm of Beto Sem Braço”: Samba by Aluísio Machado Wins Competition at Império Serrano for 2025
The historical partner of the honoree achieves his 17th victory at Reizinho de Madureira
On the morning of Saturday (16th), in Madureira, Império Serrano announced the samba that will set the rhythm for its parade in the Série Ouro 2025. The song, written by Xande de Pilares, Aluísio Machado, Henrique Hoffmann, Carlos Senna, Jefferson Oliveira, and Leandro Maninho, was chosen to honor the composer Laudeni Casemiro, known as Beto Sem Braço, with the theme “What Drives Away Misery is Festivity,” developed by carnival designer Renato Esteves.
With this result, Aluísio Machado reaches his 17th victory at Império Serrano, establishing himself as the school’s greatest winner in history. A longtime partner of the honoree, Machado has co-authored memorable works with Beto Sem Braço, such as “Bum Bum Paticumbum Prugurundum,” “Mãe, Baiana Mãe,” “Fala, Serrinha! A Voz do Morro Sou Eu Mesmo, Sim Senhor,” among others. This marks his third consecutive victory, along with Carlos Senna, in recent years: 2023, 2024, and 2025.
Discover the winning samba-enredo:
Iaiá… a moon has risen in the courtyard
For the old sambista to sing
A tune that fits in the F scale
Ai ai ai ai auê, ai ai ai ai auê
Paticumbum that drives hunger away
Ai ai ai ai auê, ai ai ai ai auê
Those who scrape by never waste a meal
Oh! My good judge… if only there were a decree
To jail the wretched
Who promise but don’t deliver water, light, and concrete
They know yet ignore the struggles of those who wake at dawn
To endure the bourgeoisie
They know yet ignore the struggles of those who break the night
In the pursuit of bohemia
My guide is Saint Anthony of Categeró
My guide is Saint Anthony of Categeró
Come, Mother Baiana, to bless
And untie every knot
See your son win with only one arm
In a suburban and musical world
I passed by Rua Uranos, sang at Tamarineira
It was when a true feeling from Edgard Romero
Brought me to Madureira
That smile of mine, and your embrace
The green and white affection
Pleasure, poetry lives here
Baptized Laudeni
Nickname Beto
Forward, Imperiano!
Show your pavilion’s rank
I am an exponent of samba
Little can knock me down
Êêê say it! Êêá
To step into Império Serrano
You have to be clever
And know how to show respect
In 2025, Império Serrano will close the Série Ouro parades at Sapucaí on Saturday, March 1st, in pursuit of a return to the Special Group.
Emerson Pereira
Press Office – Império Serrano
Photo Credit: Luis Miguel Ferreira
Reproduction of images is prohibited without the express authorization of the author, according to Copyright Law 9,610.
“Le Bras Droit de Beto Sem Braço” : Samba d’Aluísio Machado remporte la compétition à Império Serrano pour 2025
Le partenaire historique de l’honoré remporte sa 17ème victoire au Reizinho de Madureira
Ce samedi matin (16), à Madureira, l’Império Serrano a annoncé le samba qui l’accompagnera dans la Série Ouro 2025. L’œuvre signée par Xande de Pilares, Aluísio Machado, Henrique Hoffmann, Carlos Senna, Jefferson Oliveira et Leandro Maninho a été choisie pour rendre hommage au compositeur Laudeni Casemiro, surnommé Beto Sem Braço, avec le thème “Ce qui chasse la misère, c’est la fête”, développé par le carnavalesque Renato Esteves.
Avec ce résultat, Aluísio Machado atteint sa 17ème victoire à Império Serrano, se consolidant comme le plus grand gagnant de l’histoire de l’école. Partenaire de longue date de l’honoré, le compositeur est auteur d’œuvres mémorables aux côtés de Beto Sem Braço, comme “Bum Bum Paticumbum Prugurundum”, “Mãe, baiana mãe”, “Fala, Serrinha! A voz do morro sou eu mesmo, sim senhor”, entre autres. C’est sa troisième victoire consécutive avec Carlos Senna ces dernières années : 2023, 2024 et 2025.
Découvrez le samba-enredo gagnant :
Iaiá… une lune est apparue dans la cour
Pour que le vieux sambiste chante
Un air qui correspond à l’échelle de Fa
Ai ai ai ai auê, ai ai ai ai auê
Paticumbum qui chasse la faim
Ai ai ai ai auê, ai ai ai ai auê
Ceux qui se débrouillent ne gaspillent jamais un repas
Ah ! Mon bon juge… si seulement il y avait un décret
Pour emprisonner le malheureux
Qui promet mais ne livre pas l’eau, la lumière et le béton
Ils connaissent mais ignorent les luttes de ceux qui se lèvent à l’aube
Pour supporter la bourgeoisie
Ils connaissent mais ignorent les luttes de ceux qui traversent la nuit
Dans la poursuite de la bohème
Mon guide est Saint Antoine de Categeró
Mon guide est Saint Antoine de Categeró
Viens, Mère Baiana, bénir
Et défaire tous les nœuds
Vois ton fils triompher avec un seul bras
Dans un monde musical et suburbain
Je suis passé par la Rue Uranos, j’ai chanté à Tamarineira
C’est alors qu’un sentiment sincère venant d’Edgard Romero
M’a conduit à Madureira
Ce sourire à moi, et ton étreinte
L’affection verte et blanche
Plaisir, la poésie vit ici
Baptisé Laudeni
Surnom Beto
Avance, Imperiano !
Montre le grade de ton pavillon
Je suis un exposant du samba
Peu de choses peuvent me faire tomber
Êêê dis-le ! Êêá
Pour entrer dans l’Império Serrano
Il faut être malin
Et savoir respecter
En 2025, l’Império Serrano clôturera les défilés de la Série Ouro au Sapucaí, le samedi 1er mars, en quête d’un retour au Groupe Spécial.
Emerson Pereira
Service de Presse – Império Serrano
Crédit Photo : Luis Miguel Ferreira
La reproduction des images est interdite sans autorisation expresse de l’auteur, conformément à la Loi 9.610 sur le Droit d’Auteur. Bras Droit de Beto Sem Braço” : Samba d’Aluísio Machado remporte la compétition à Império Serrano pour 2025
Le partenaire historique de l’honoré remporte sa 17ème victoire au Reizinho de Madureira
Ce samedi matin (16), à Madureira, l’Império Serrano a annoncé le samba qui l’accompagnera dans la Série Ouro 2025. L’œuvre signée par Xande de Pilares, Aluísio Machado, Henrique Hoffmann, Carlos Senna, Jefferson Oliveira et Leandro Maninho a été choisie pour rendre hommage au compositeur Laudeni Casemiro, surnommé Beto Sem Braço, avec le thème “Ce qui chasse la misère, c’est la fête”, développé par le carnavalesque Renato Esteves.
Avec ce résultat, Aluísio Machado atteint sa 17ème victoire à Império Serrano, se consolidant comme le plus grand gagnant de l’histoire de l’école. Partenaire de longue date de l’honoré, le compositeur est auteur d’œuvres mémorables aux côtés de Beto Sem Braço, comme “Bum Bum Paticumbum Prugurundum”, “Mãe, baiana mãe”, “Fala, Serrinha! A voz do morro sou eu mesmo, sim senhor”, entre autres. C’est sa troisième victoire consécutive avec Carlos Senna ces dernières années : 2023, 2024 et 2025.
Découvrez le samba-enredo gagnant :
Iaiá… une lune est apparue dans la cour
Pour que le vieux sambiste chante
Un air qui correspond à l’échelle de Fa
Ai ai ai ai auê, ai ai ai ai auê
Paticumbum qui chasse la faim
Ai ai ai ai auê, ai ai ai ai auê
Ceux qui se débrouillent ne gaspillent jamais un repas
Ah ! Mon bon juge… si seulement il y avait un décret
Pour emprisonner le malheureux
Qui promet mais ne livre pas l’eau, la lumière et le béton
Ils connaissent mais ignorent les luttes de ceux qui se lèvent à l’aube
Pour supporter la bourgeoisie
Ils connaissent mais ignorent les luttes de ceux qui traversent la nuit
Dans la poursuite de la bohème
Mon guide est Saint Antoine de Categeró
Mon guide est Saint Antoine de Categeró
Viens, Mère Baiana, bénir
Et défaire tous les nœuds
Vois ton fils triompher avec un seul bras
Dans un monde musical et suburbain
Je suis passé par la Rue Uranos, j’ai chanté à Tamarineira
C’est alors qu’un sentiment sincère venant d’Edgard Romero
M’a conduit à Madureira
Ce sourire à moi, et ton étreinte
L’affection verte et blanche
Plaisir, la poésie vit ici
Baptisé Laudeni
Surnom Beto
Avance, Imperiano !
Montre le grade de ton pavillon
Je suis un exposant du samba
Peu de choses peuvent me faire tomber
Êêê dis-le ! Êêá
Pour entrer dans l’Império Serrano
Il faut être malin
Et savoir respecter
En 2025, l’Império Serrano clôturera les défilés de la Série Ouro au Sapucaí, le samedi 1er mars, en quête d’un retour au Groupe Spécial.
Emerson Pereira
Service de Presse – Império Serrano
Crédit Photo : Luis Miguel Ferreira
La reproduction des images est interdite sans autorisation expresse de l’auteur, conformément à la Loi 9.610 sur le Droit d’Auteur.