Le Musée d’Art Contemporain de Niterói accueillera l’exposition “Arroboboi, Dangbé” à partir de ce mercredi 18 décembre 2024 jusqu’au 9 mars 2025.
O Museu de Arte Contemporânea de Niterói vai receber, a partir desta quarta-feira e até 9 de março de 2025, a exposição “Arroboboi, Dangbé”. Além de 200 fotografias do desfile que arrebatou público e jurados na Sapucaí este ano, a mostra vai reunir ainda 20 fantasias, entre elas três de destaques, criadas pelo carnavalesco Tarcísio Zanon para ilustrar o enredo que deu o terceiro campeonato do Grupo Especial à escola de Niterói. Outro ponto que promete encantar os visitantes é a serpente de 9 metros de comprimento que abriu o desfile da vermelho e branco levando o público da Sapucaí ao delírio.
A curadoria da exposição é da consagrada fotógrafa Renata Xavier e os textos são do jornalista e doutor em artes João Gustavo Melo, enredista da Viradouro. As fotos que serão expostas têm crédito de Renata Xavier, Leandro Lucas, Keila Ribeiro, Leandro Joras e Rodrigo Palma.
Um dos pontos de grande impacto no desfile também terá destaque na mostra, como explica Renata Xavier:
– No desfile deste ano, uma das novidades foi o uso criativo da iluminação cênica e a Viradouro surpreendeu e encantou o Brasil com um arco-íris de luz que clareou o céu do Sambódromo. As fantasias que brilham no escuro estarão na exposição que revive esta experiência através da ambientação e da montagem circular que evoca a serpente que engole a própria cauda, simbolizando o eterno recomeço – afirma a fotógrafa, que é diretora do Centro Carioca de Fotografia.
A exposição imersiva “Arroboboi, Dangbé” promete uma viagem de cores, sons e ancestralidade que marcaram a Sapucaí. Será uma grande celebração do tricampeonato da escola de samba de Niterói e, ao mesmo tempo, um chamado para o próximo Carnaval. O carnavalesco Tarcísio Zanon comemora a presença da Viradouro num dos principais cartões postais de Niterói.
– É emocionante ver a Viradouro ocupando um espaço tão importante para a cultura nacional e niteroiense que é o MAC. A nossa presença terá fantasias e partes de alegorias que fizeram parte de um desfile campeão que significou pra Niterói um motivo de grande orgulho.
No dia 18, a abertura da exposição será às 17h, com show da Viradouro. A visitação será de terça a domingo, das 10 às 18h. A entrada custa R$ 16 (inteira), R$ 8 (meia); morador de Niterói tem entrada franca e toda quarta-feira a entrada é gratuita para o público em geral.
Este projeto é uma realização da Prefeitura de Niterói, Secretaria Municipal das Culturas, Governo Federal e Ministério da Cultura, através da Lei Paulo Gustavo.
Serviço:
Exposição “Arroboboi, Dangbé”
Data: 18 de dezembro de 2024 a 9 de março de 2025
Local: Museu de Arte Contemporânea de Niterói
Horário: Terça a domingo, das 10h às 18h.
Entrada: Inteira R$ 16,00 | Meia R$ 8,00 | Entrada Gratuita ás Quartas e para moradores da cidade de Niterói.
Simone Fernandes
MuitaMídia Comunicação
Crédito Fotos – Renata Xavier
Proibida a reprodução das imagens sem autorização expressa do autor, conforme Lei 9.610 de Direitos de Autoria
The Museum of Contemporary Art of Niterói will host the exhibition “Arroboboi, Dangbé” starting this Wednesday, December 18, 2024, until March 9, 2025. In addition to 200 photographs of the parade that captivated both the audience and judges at Sapucaí this year, the exhibition will feature 20 costumes, including three highlights designed by carnival artist Tarcísio Zanon to illustrate the theme that earned Niterói’s samba school its third Special Group championship. Another standout attraction will be the 9-meter-long serpent that opened the red-and-white parade, mesmerizing the Sapucaí audience.
The exhibition’s curation is by renowned photographer Renata Xavier, with texts by João Gustavo Melo, journalist, arts PhD, and Viradouro’s theme designer. Photographers Renata Xavier, Leandro Lucas, Keila Ribeiro, Leandro Joras, and Rodrigo Palma contributed the images for display.
One of the most impactful elements of the parade will also feature prominently in the exhibition, as Renata Xavier explains:
> “This year’s parade introduced innovative scenic lighting. Viradouro amazed Brazil with a rainbow of lights illuminating the Sambadrome sky. The glow-in-the-dark costumes featured in the parade will be displayed in an immersive setting with a circular arrangement, evoking the serpent swallowing its own tail—a symbol of eternal renewal,” says Xavier, who also serves as Director of the Rio Photography Center.
The immersive exhibition “Arroboboi, Dangbé” promises a journey of colors, sounds, and ancestry, bringing Sapucaí’s magic to life. It’s a grand celebration of Niterói’s samba school’s tricampeonato and a call for the next Carnival. Carnival artist Tarcísio Zanon expresses his pride:
> “It’s exciting to see Viradouro occupying such an important cultural space like MAC. Our presence will feature costumes and floats from a championship-winning parade that brought immense pride to Niterói.”
The exhibition’s opening event on December 18 at 5 p.m. will feature a live performance by Viradouro. Visits will run from Tuesday to Sunday, 10 a.m. to 6 p.m. Entry costs R$16 (full price), R$8 (half price); Niterói residents have free admission, and entrance is free for all visitors on Wednesdays.
This project is an initiative by the City of Niterói, Municipal Department of Culture, Federal Government, and Ministry of Culture, supported by the Paulo Gustavo Law.
Details:
Exhibition Name: Arroboboi, Dangbé
Dates: December 18, 2024, to March 9, 2025
Location: Museum of Contemporary Art of Niterói
Hours: Tuesday to Sunday, 10 a.m. to 6 p.m.
Admission: Full: R$16 | Half: R$8 | Free for Niterói residents and all visitors on Wednesdays
Photos by: Renata Xavier
Reproduction prohibited without express authorization from the author under Brazilian Copyright Law (Law 9.610).
Le Musée d’Art Contemporain de Niterói accueillera l’exposition “Arroboboi, Dangbé” à partir de ce mercredi 18 décembre 2024 jusqu’au 9 mars 2025. En plus de 200 photographies du défilé qui a captivé le public et les jurés au Sambadrome cette année, l’exposition présentera 20 costumes, dont trois pièces maîtresses créées par le carnavalesque Tarcísio Zanon pour illustrer le thème qui a valu à l’école de samba de Niterói son troisième titre dans le Groupe Spécial. Une autre attraction marquante sera le serpent de 9 mètres qui a ouvert le défilé rouge et blanc, émerveillant le public du Sambadrome.
La curatrice de l’exposition est la photographe renommée Renata Xavier, et les textes sont signés par João Gustavo Melo, journaliste, docteur en arts et auteur des thèmes de la Viradouro. Les photos exposées sont créditées à Renata Xavier, Leandro Lucas, Keila Ribeiro, Leandro Joras et Rodrigo Palma.
Un des éléments les plus marquants du défilé sera également mis en avant dans l’exposition, comme l’explique Renata Xavier :
> “Lors du défilé de cette année, une innovation notable a été l’utilisation créative de l’éclairage scénique. La Viradouro a enchanté le Brésil avec un arc-en-ciel de lumière illuminant le ciel du Sambadrome. Les costumes phosphorescents seront présentés dans une scénographie immersive et une installation circulaire évoquant le serpent qui se mord la queue, symbole du renouveau éternel”, explique Xavier, directrice du Centre Carioca de Photographie.
L’exposition immersive “Arroboboi, Dangbé” promet un voyage de couleurs, de sons et d’ancestralité, retraçant la magie du Sambadrome. Elle sera une grande célébration du tricampeonato de l’école de samba de Niterói, tout en lançant un appel au prochain Carnaval. Le carnavalesque Tarcísio Zanon exprime sa fierté :
> “C’est émouvant de voir Viradouro occuper un espace aussi important pour la culture nationale et de Niterói comme le MAC. Notre présence inclura des costumes et des parties des chars ayant marqué un défilé victorieux, une grande fierté pour Niterói.”
L’ouverture de l’exposition aura lieu le 18 décembre à 17h, avec un spectacle de la Viradouro. Les visites se dérouleront du mardi au dimanche, de 10h à 18h. L’entrée coûte 16 R$ (plein tarif), 8 R$ (tarif réduit) ; l’entrée est gratuite pour les résidents de Niterói et pour le public chaque mercredi.
Ce projet est réalisé par la Ville de Niterói, la Direction Municipale des Cultures, le Gouvernement Fédéral et le Ministère de la Culture, avec le soutien de la Loi Paulo Gustavo.
Informations pratiques :
Nom de l’exposition : Arroboboi, Dangbé
Dates : 18 décembre 2024 au 9 mars 2025
Lieu : Musée d’Art Contemporain de Niterói
Horaires : Du mardi au dimanche, de 10h à 18h
Tarifs : Plein tarif : 16 R$ | Tarif réduit : 8 R$ | Gratuit pour les résidents de Niterói et tous les mercredis
Photos par : Renata Xavier
Reproduction interdite sans autorisation expresse de l’auteur, conformément à la Loi brésilienne sur les droits d’auteur (Loi 9.610).
Par Sandra Cristina (Sandra Zayres)
MTB 0037.715RJ
By Sandra Cristina (San0dra Zayres)
OMTB 0037.715RJ