Le Palais Guanabara reçoit un éclairage de Noël spécial avec un arbre interactif
Palácio Guanabara ganha iluminação especial de Natal com árvore interativa
Nesta edição, o projeto Luzes da Guanabara amplia a acessibilidade com um intérprete de libras na cerimônia de abertura
O governador Cláudio Castro deu início, nesta segunda-feira (09/12), às celebrações natalinas no Palácio Guanabara, sede do Poder Executivo do Estado. O projeto Luzes da Guanabara, que está na sua segunda edição, ganhou este ano uma árvore interativa acessível e contou com um intérprete em libras ampliando a acessibilidade para os deficientes auditivos. A decoração se destaca pela iluminação especial da fachada, conta com mais de 350 mil lâmpadas de leds.
Durante a cerimônia, os visitantes receberam a ilustre visita do Papai e da Mamãe Noel, além de acompanharem uma apresentação do teatro Magia de Natal e da Orquestra de Violino do Rio.
-O projeto Luzes da Guanabara é a oportunidade de olharmos para o ano que está finalizando e agradecermos. É tempo também de reunir as famílias, os amigos e celebrar a vida com amor e alegria. Que o espírito natalino renove a esperança de cada um que passar por aqui e de todos os cidadãos fluminenses – ressaltou Cláudio Castro.
Além do Palácio Guanabara, a Rua Pinheiro Machado também será iluminada durante 30 dias. O projeto Luzes da Guanabara oferecerá atrações musicais durante todo o mês de dezembro, levando cultura para os moradores da região e visitantes.
Inclusão e acessibilidade
Nesta edição, a inclusão é o grande destaque. No evento de abertura, um intérprete de libras garantiu o acesso aos dificientes auditivos que estavam presentes na cerimônia. Já a árvore interativa, foi projetada para proporcionar uma experiência sensorial e inclusiva. Com elementos que estimulam o tato e a audição, ela convida pessoas com deficiência a vivenciarem o Natal de maneira única.
Realizado pelo Governo do Estado, com patrocínio da Light, por meio da Lei de Incentivo à Cultura, o Luzes da Guanabara tem o objetivo de reafirmar o espírito natalino em todos os cariocas e visitantes. Ele também impulsiona a economia local, contribuindo para o comércio, cultura e o turismo na cidade.
– A Light acredita no poder transformador da cultura, do desenvolvimento social e da valorização das tradições locais. Por isso, temos orgulho de apoiarmos o projeto Luzes da Guanabara pelo segundo ano consecutivo – afirma o superintendente de Relações Institucionais e Responsabilidade Social da Light, Daniel Mendonça.
Núcleo de Imprensa do Governo do Estado do Rio de Janeiro
Crédito Fotos Rafael Campos
Proibida a reprodução das imagens sem autorização expressa do autor, conforme Lei 9.610 de Direitos de Autoria
Guanabara Palace gets special Christmas lighting with an interactive tree
This year, the Luzes da Guanabara project expands accessibility with a sign language interpreter at the opening ceremony.
Governor Cláudio Castro kicked off the Christmas celebrations at Guanabara Palace, the seat of the State Executive Power, this Monday (12/09). In its second edition, the Luzes da Guanabara project introduced an accessible interactive tree this year and featured a sign language interpreter, increasing accessibility for hearing-impaired individuals. The decoration stands out for the special lighting of the façade, featuring over 350,000 LED lights.
During the ceremony, visitors were delighted by the presence of Santa and Mrs. Claus, as well as performances by the Christmas Magic Theater and the Rio Violin Orchestra.
“The Luzes da Guanabara project is an opportunity to reflect on the year that is ending and to express gratitude. It is also a time to bring families and friends together to celebrate life with love and joy. May the Christmas spirit renew the hope of everyone who visits and all citizens of Rio de Janeiro,” emphasized Cláudio Castro.
In addition to the Guanabara Palace, Pinheiro Machado Street will also be lit up for 30 days. The Luzes da Guanabara project will offer musical attractions throughout December, bringing culture to local residents and visitors alike.
Inclusion and Accessibility
This edition highlights inclusion. At the opening event, a sign language interpreter ensured access for hearing-impaired attendees. The interactive tree was designed to provide a sensory and inclusive experience, featuring elements that stimulate touch and hearing, inviting people with disabilities to experience Christmas in a unique way.
Organized by the State Government, with sponsorship from Light through the Culture Incentive Law, Luzes da Guanabara aims to reaffirm the Christmas spirit in all residents and visitors of Rio de Janeiro. It also boosts the local economy, contributing to commerce, culture, and tourism in the city.
“Light believes in the transformative power of culture, social development, and the appreciation of local traditions. That is why we are proud to support the Luzes da Guanabara project for the second consecutive year,” said Daniel Mendonça, Light’s Superintendent of Institutional Relations and Social Responsibility.
State Government Press Office – Rio de Janeiro
Photo Credit: Rafael Campos
Reproduction of images without express authorization from the author is prohibited, according to Copyright Law 9.610.
Le Palais Guanabara reçoit un éclairage de Noël spécial avec un arbre interactif
Cette année, le projet Lumières de Guanabara élargit l’accessibilité avec un interprète en langue des signes lors de la cérémonie d’ouverture.
Le gouverneur Cláudio Castro a lancé, ce lundi (09/12), les célébrations de Noël au Palais Guanabara, siège du pouvoir exécutif de l’État. Pour sa deuxième édition, le projet Lumières de Guanabara a présenté cette année un arbre interactif accessible et a inclus un interprète en langue des signes pour renforcer l’accessibilité aux personnes malentendantes. La décoration se distingue par un éclairage spécial de la façade, avec plus de 350 000 lumières LED.
Lors de la cérémonie, les visiteurs ont eu le plaisir de rencontrer le Père et la Mère Noël, ainsi que d’assister à des performances du théâtre Magie de Noël et de l’Orchestre de Violons de Rio.
“Le projet Lumières de Guanabara est une opportunité de réfléchir à l’année écoulée et d’exprimer notre gratitude. C’est aussi un moment pour rassembler les familles, les amis et célébrer la vie avec amour et joie. Que l’esprit de Noël renouvelle l’espoir de chacun et de tous les citoyens fluminenses,” a souligné Cláudio Castro.
En plus du Palais Guanabara, la rue Pinheiro Machado sera également illuminée pendant 30 jours. Le projet Lumières de Guanabara proposera des attractions musicales tout au long du mois de décembre, apportant de la culture aux habitants et visiteurs de la région.
Inclusion et Accessibilité
Cette édition met l’accent sur l’inclusion. Lors de l’événement d’ouverture, un interprète en langue des signes a permis aux malentendants présents de suivre la cérémonie. L’arbre interactif a été conçu pour offrir une expérience sensorielle et inclusive, avec des éléments qui stimulent le toucher et l’ouïe, invitant les personnes handicapées à vivre Noël d’une manière unique.
Réalisé par le gouvernement de l’État, avec le parrainage de Light, via la loi d’incitation à la culture, Lumières de Guanabara vise à réaffirmer l’esprit de Noël chez tous les Cariocas et visiteurs. Il stimule également l’économie locale, en contribuant au commerce, à la culture et au tourisme dans la ville.
“Light croit au pouvoir transformateur de la culture, du développement social et de la valorisation des traditions locales. C’est pourquoi nous sommes fiers de soutenir le projet Lumières de Guanabara pour la deuxième année consécutive,” a déclaré Daniel Mendonça, surintendant des relations institutionnelles et de la responsabilité sociale de Light.
Bureau de presse du gouvernement de l’État de Rio de Janeiro
Crédit photo : Rafael Campos
La reproduction des images sans l’autorisation expresse de l’auteur est interdite, conformément à la loi 9.610 sur le droit d’auteur.
Par Sandra Cristina (Sandra Zayres)
MTB 0037.715RJ
By Sandra Cristina (San0dra Zayres)
MTB 0037.715RJ