National Success: The Comedy “Não” Starring Adriana Birolli Returns to Rio de Janeiro
Sucesso nacional, comédia “Não”, com Adriana Birolli, retorna ao Rio de Janeiro
Em curtíssima temporada no Teatro dos Quatro, no Shopping da Gávea, monólogo reflete sobre as escolhas que fazemos todos os dias e a dificuldade de dizer não a pessoas e situações
Grande sucesso em sua turnê pelo Brasil, o monólogo “Não!”, estrelado por Adriana Birolli, retorna ao Rio de Janeiro, agora no Teatro dos Quatro, no Shopping da Gávea, para uma curtíssima temporada, de 31 de outubro a 28 de novembro, às quintas-feiras, às 20h. Com texto e direção de Diogo Camargos, a trama aborda as escolhas que fazemos todos os dias e instiga o público a refletir sobre suas próprias dificuldades e a se colocar no lugar da protagonista em sua busca incessante pela liberdade de dizer não. A peça está em turnê desde 2023 e já percorreu mais de 20 cidades, com mais de 10 mil espectadores.
Birolli sobe ao palco para dar voz a uma personagem que faz terapia há dezoito anos para aprender a dizer não e ainda não conseguiu. Com a chegada do seu aniversário, ela não quer ir ao jantar de comemoração e, enquanto se arruma para sair, precisa lidar com as mensagens de sua mãe, irmã, namorado e chefe, mostrando como a dificuldade de dizer não pode nos atingir em todos os campos da nossa vida, seja pessoal, profissional ou familiar.
– Nós temos dificuldade de dizer “não” para os outros, mas vivemos dizendo “não” para nós mesmos. Na peça, somos convidados a reconhecer nossos pontos fracos e fortes quando o assunto é respeitar nossos limites pessoais e impor limites aos outros. Uma tarefa que tem se mostrado bastante difícil para a maioria de nós – conta a premiada atriz, que coleciona diversos trabalhos na TV, no cinema e no teatro e apresenta seu primeiro monólogo.
Precisamos falar sobre o “não”
O espetáculo acontece em duas camadas de atuação: em uma delas, a atriz fala diretamente com o público e por vezes comenta a história que está sendo narrada e convida a plateia a refletir e a escolher o caminho que deve ser tomado; e em outro momento, ela vive o dilema da personagem.
– Estou amando fazer esse espetáculo. Sentir que através da minha personagem eu consigo abrir essa comunicação tão potente com o público através da comédia. Todo mundo se identifica em algum momento, até mesmo os que inicialmente achavam que não têm dificuldade de dizer não – revela.
Em turnê nacional há um ano, a atriz relata como a recepção do público a tem impactado e o retorno que tem recebido de profissionais da área da saúde mental.
– Após mais de um ano em turnê vivenciando a resposta incrivelmente positiva do público de todo o Brasil, inclusive de muitos profissionais da área da saúde mental com os quais tive a oportunidade de conversar depois das apresentações, eu posso afirmar que é evidente a necessidade e a pertinência do tema – ressalta.
Ficha Técnica:
Atuação: Adriana Birolli
Texto e direção: Diogo Camargos
Iluminação: Leandro Mariz
Cenário e adereços: A Dupla Dinâmica
Figurino: Letícia Birolli
Execução do figurino: Artha Atelier
Direção musical: Carlito Birolli
Produção Musical: Eugênio Fim
Realização: Casona Produções
Produção: Lakshmi Produções e Camargos Camargos Produções
Fotos: Nando Machado
Vídeos: Mauro Marques
Participações afetivas em Off: Dida Camero, Ivan Zettel, Juliana Knust, Letícia Birolli e Maria Joana
Assessoria de imprensa: Carlos Pinho
Serviço:
Não! Uma Comédia sobre a dificuldade de dizer não com Adriana Birolli
Temporada – 31 de outubro a 28 de novembro de 2024
Dia e horário: quinta-feira, sempre às 20h
Local: Teatro dos Quatro – Shopping da Gávea – Rua Marquês de São Vicente, 52, Gávea, Rio de Janeiro – RJ
Inteira: R$ 100 (inteira) e R$ 50 (meia-entrada)
Vendas: https://bileto.sympla.com.br/event/96019/d/266682/s/1823331
Tel.: (21) 2239-1095 / 97309-6234
Duração: 65 min
Classificação:12 anos
Gênero: Comédia
Rede social:
Carlos Pinho
Assessor de comunicação
Crédito Fotos
Proibida a reprodução das imagens sem autorização expressa do autor, conforme Lei 9.610 de Direitos
National Success: The Comedy “Não” Starring Adriana Birolli Returns to Rio de Janeiro
In a short season at Teatro dos Quatro, Shopping da Gávea, this monologue reflects on the choices we make daily and the challenge of saying no to people and situations.
—
After a successful tour across Brazil, the monologue “Não!”—starring Adriana Birolli—returns to Rio de Janeiro for a limited run at Teatro dos Quatro, located in Shopping da Gávea. The show will run from October 31 to November 28, 2024, with performances every Thursday at 8 PM. Written and directed by Diogo Camargos, the play explores the daily choices we face and encourages the audience to reflect on their own struggles with saying no. Touring since 2023, the production has visited over 20 cities and captivated more than 10,000 spectators.
Birolli embodies a character who has spent 18 years in therapy trying to learn how to say no but still struggles. As her birthday approaches, she doesn’t want to attend the celebration dinner. While getting ready to go out, she juggles messages from her mother, sister, boyfriend, and boss—highlighting how the inability to say no impacts every aspect of life: personal, professional, and familial.
“We find it hard to say ‘no’ to others but are constantly saying ‘no’ to ourselves. This play invites us to recognize our strengths and weaknesses when it comes to setting personal boundaries and respecting the boundaries of others—a task that proves challenging for most of us,” shares the award-winning actress, making her solo stage debut after a distinguished career in TV, film, and theater.
Addressing the Power of Saying No
The play unfolds across two layers: in one, the actress breaks the fourth wall, engaging directly with the audience and inviting them to reflect on the narrative and suggest possible outcomes. In the other, she dives into the internal dilemmas of her character.
“I am loving this experience. Through my character, I feel I can open up a powerful dialogue with the audience using comedy. Everyone identifies with the story at some point, even those who initially thought they had no trouble saying no,” says Birolli.
Having toured nationally for over a year, Birolli reflects on the meaningful impact the play has had on audiences and the feedback she has received from mental health professionals.
“After more than a year on tour, witnessing the overwhelmingly positive response from audiences throughout Brazil—including many mental health professionals I’ve had the pleasure of meeting after the shows—I can confidently say that the topic is both timely and essential,” she emphasizes.
—
Production Team:
Performance: Adriana Birolli
Playwright and Director: Diogo Camargos
Lighting: Leandro Mariz
Set Design and Props: A Dupla Dinâmica
Costume Design: Letícia Birolli
Costume Execution: Artha Atelier
Music Direction: Carlito Birolli
Music Production: Eugênio Fim
Production Companies: Casona Produções, Lakshmi Produções, Camargos Camargos Produções
Photography: Nando Machado
Video: Mauro Marques
Voice-overs: Dida Camero, Ivan Zettel, Juliana Knust, Letícia Birolli, Maria Joana
Press Agent: Carlos Pinho
—
Event Information:
Title: Não! A Comedy About the Difficulty of Saying No with Adriana Birolli
Dates: October 31 to November 28, 2024
Day and Time: Thursdays at 8 PM
Venue: Teatro dos Quatro, Shopping da Gávea – Rua Marquês de São Vicente, 52, Gávea, Rio de Janeiro, RJ
Tickets: R$ 100 (full) / R$ 50 (half-price)
Ticket Sales: Sympla
Phone: (21) 2239-1095 / 97309-6234
Duration: 65 minutes
Age Rating: 12+
Genre: Comedy
—
Social Media:
Adriana Birolli
Espetáculo Não
Teatro dos Quatro
—
Photo Credits:
Reproduction of images without the author’s express permission is prohibited under Brazilian Copyright Law 9,610.
Written in English by:
Sandra Cristina (SandraZayres)
MTB: 0037.715/RJ