Sem categoria

NOTE

sambazayres

*NOTA*

Por questões de segurança dos componentes, torcedores e frequentadores, o ensaio de quadra do G.R.E.S Imperatriz Leopoldinense, que seria realizado hoje (24) em Ramos, Zona da Leopoldina do Rio, está cancelado.

A Imperatriz Leopoldinense, entidade cultural da região, pede paz para toda Zona da Leopoldina, o CPX e o nosso Rio de Janeiro.

Os demais compromissos de agenda da escola no fim de semana [Encontro de Quilombos, em Nilópolis, amanhã (25) e ensaio de Rua no domingo (26)] seguem confirmados.

Igo Peres
Assessor de imprensa  G.R.E.S Imperatriz Leopoldinense

Proibida a reprodução das imagens sem autorização expressa do autor, conforme Lei 9.610 de Direitos de Autoria.

NOTE

For the safety of our members, fans, and attendees, the rehearsal of G.R.E.S Imperatriz Leopoldinense, which was scheduled to take place today (24th) in Ramos, Zona da Leopoldina, Rio, has been canceled.

Imperatriz Leopoldinense, a cultural institution of the region, calls for peace across the entire Zona da Leopoldina, the CPX, and our Rio de Janeiro.

The school’s other scheduled commitments for the weekend [Quilombos Meeting in Nilópolis, tomorrow (25th), and the Street Rehearsal on Sunday (26th)] remain confirmed.

Igo Peres
Press Officer – G.R.E.S Imperatriz Leopoldinense

The reproduction of images without the express authorization of the author is prohibited, in accordance with Copyright Law No. 9.610.

NOTE

Pour des raisons de sécurité des membres, des supporters et des visiteurs, la répétition de G.R.E.S Imperatriz Leopoldinense, qui devait avoir lieu aujourd’hui (24) à Ramos, dans la Zona da Leopoldina à Rio, est annulée.

Imperatriz Leopoldinense, institution culturelle de la région, appelle à la paix dans toute la Zona da Leopoldina, le CPX et notre Rio de Janeiro.

Les autres engagements prévus par l’école pour le week-end [Rencontre des Quilombos, à Nilópolis, demain (25), et répétition de rue dimanche (26)] sont maintenus.

Igo Peres
Attaché de presse – G.R.E.S Imperatriz Leopoldinense

La reproduction des images sans l’autorisation expresse de l’auteur est interdite, conformément à la loi n° 9.610 sur les droits d’auteur.

お知らせ

メンバー、サポーター、および来場者の安全を考慮し、本日（24日）にリオのレオポルジーナ地区ラモスで予定されていた G.R.E.S インペラトリス・レオポルディネンセのリハーサルは中止となりました。

地域の文化団体であるインペラトリス・レオポルディネンセは、レオポルジーナ地区全体、CPX、そして私たちのリオ・デ・ジャネイロに平和を求めます。

なお、週末のその他の予定 [明日（25日）ニロポリスでのキロンボスの集い、日曜日（26日）のストリートリハーサル] は予定通り実施されます。

イゴ・ペレス
広報担当 – G.R.E.S インペラトリス・レオポルディネンセ

著作権法第9.610号に基づき、著作者の明確な許可なしに画像を複製することは禁止されています。