Pagode do Presidente” animera la cour de samba juste après les répétitions de chant. Entrée gratuite.

Porto da Pedra ensaia com a comunidade nesta quinta 

Para entrar no clima do feriado, Pagode do Presidente agita a quadra logo após o treino de canto. Entrada é gratuita

O clima de carnaval já tomou conta de São Gonçalo e a Porto da Pedra, representante do município no maior espetáculo da Terra, está trabalhando a pleno vapor para brigar pelo título da Série Ouro em 2025, conquistando o direito de voltar ao Grupo Especial. 

Com samba escolhido, o momento agora é o de fazer com a comunidade cante forte o hino escolhido para ilustrar o enredo “A História que a Borracha do Tempo Não Apagou”, ideia do carnavalesco Mauro Quintaes cuja pesquisa de Diego Araujo inspirou os compositores para mais uma obra de qualidade. Os ensaios, que estão acontecendo desde a última quinta-feira, seguem semanalmente na quadra da vermelha e branca, sempre às 20h. 

“Iniciamos nossos ensaios de canto com a comunidade de uma forma diferenciada. Reunimos as alas para apresentar o samba em separado, sem a bateria e, depois de afinar tudo, colocamos a bateria e os demais segmentos juntos no ensaio de quinta-feira. Essa ação foi importante para que a bateria começasse a ajustar as bossas”, diz Amauri Oliveira, diretor geral de Harmonia.

Para esta semana, a escola volta com o Pagode do Presidente, evento que já é tradicional após os ensaios de comunidade. Quem comanda a roda de samba, que tem a entrada gratuita, é Vittão. A classificação é livre.

Inscrições para alas da comunidade abertas

Para quem já está se planejando para desfilar em 2025, as inscrições para as alas de comunidade já estão acontecendo. Os interessados podem comparecer à quadra durante os ensaios, ou fazer a inscrição online no site oficial da escola. Para garantir a fantasia e defender as cores do Tigre, o componente precisa frequentar os ensaios semanais. 

No próximo ano, a Porto da Pedra será a quinta escola a desfilar no dia 01 de março. A quadra da agremiação  fica na Travessa João Silva, 84 – Porto da Pedra.

Serviço: ensaio de comunidade da Porto da Pedra com Pagode do Presidente 

Data: todas as quintas

Horário: a partir das 20h

Valor: grátis

Classificação: livre

Joice Hurtado – Assessora de Imprensa do GRESU Porto da Pedra

Crédito  Fotos Anderson Borde – Divulgação

Proibida a reprodução das imagens sem autorização expressa do autor, conforme Lei 9.610 de Direitos de AutoriaI

Porto da Pedra Holds Community Rehearsal This Thursday

To get into the holiday spirit, the “Pagode do Presidente” will heat up the samba court right after the singing rehearsal. Free admission.

The carnival atmosphere has already taken over São Gonçalo, and Porto da Pedra, the city’s representative in the world’s biggest show, is working at full speed to compete for the 2025 Série Ouro title, aiming to return to the Special Group.

With the samba theme already chosen, the focus is now on making the community sing the anthem loud and proud, honoring the theme “The Story That the Eraser of Time Did Not Erase.” The idea, conceived by carnival designer Mauro Quintaes, was inspired by the research of Diego Araujo, which led composers to create another quality piece. Rehearsals, which started last Thursday, continue weekly at the red and white’s court, always at 8 PM.

“We started our singing rehearsals with the community in a different way. We gathered the groups to present the samba separately, without the drums, and after fine-tuning everything, we included the drums and other sections in Thursday’s rehearsal. This was important for the drums section to adjust the rhythms,” says Amauri Oliveira, General Director of Harmony.

This week, the school brings back the “Pagode do Presidente,” a traditional event held after community rehearsals. Vittão will lead the samba circle, with free admission and no age restriction.

Registrations Open for Community Wings

For those already planning to participate in the 2025 parade, registrations for the community wings are now open. Interested individuals can register at the court during rehearsals or online through the school’s official website. To secure a costume and represent the Tiger’s colors, members must attend weekly rehearsals.

Next year, Porto da Pedra will be the fifth school to parade on March 1st. The school’s court is located at Travessa João Silva, 84 – Porto da Pedra.

Event Details: Porto da Pedra Community Rehearsal with Pagode do Presidente

Date: Every Thursday

Time: Starting at 8 PM

Admission: Free

Age: All ages

Joice Hurtado – Press Officer for GRESU Porto da Pedra

Photo Credit: Anderson Borde – Divulgação
Reproduction of images without the author’s express authorization is prohibited, in accordance with Copyright Law 9.610.

Written in English and French by Sandra Cristina (SandraZayres)
MTB 0037.715RJ

Porto da Pedra Répète avec la Communauté ce Jeudi

Pour entrer dans l’esprit des fêtes, le “Pagode do Presidente” animera la cour de samba juste après les répétitions de chant. Entrée gratuite.

L’ambiance du carnaval a déjà envahi São Gonçalo, et Porto da Pedra, représentante de la ville dans le plus grand spectacle du monde, travaille à plein régime pour briguer le titre de la Série Or en 2025, avec pour objectif de revenir dans le Groupe Spécial.

Avec le samba déjà choisi, le moment est venu de faire chanter fort la communauté l’hymne qui illustrera le thème “L’Histoire que la Gomme du Temps N’a Pas Effacée”. L’idée du carnavalesque Mauro Quintaes s’est inspirée des recherches de Diego Araujo, motivant les compositeurs à créer une nouvelle œuvre de qualité. Les répétitions, qui ont débuté jeudi dernier, se poursuivent chaque semaine à la cour des rouges et blancs, toujours à 20h.

“Nous avons commencé nos répétitions de chant avec la communauté de manière différente. Nous avons réuni les groupes pour présenter le samba séparément, sans les percussions, puis, après avoir tout ajusté, nous avons intégré les percussions et les autres sections lors de la répétition du jeudi. Cette approche a permis à la batterie de peaufiner les rythmes,” explique Amauri Oliveira, Directeur Général de l’Harmonie.

Cette semaine, l’école reprend le “Pagode do Presidente”, un événement désormais traditionnel après les répétitions de la communauté. La roda de samba sera animée par Vittão, avec entrée libre et sans restriction d’âge.

Inscriptions Ouvertes pour les Groupes Communautaires

Pour ceux qui envisagent déjà de défiler en 2025, les inscriptions pour les groupes communautaires sont ouvertes. Les intéressés peuvent s’inscrire sur place lors des répétitions ou en ligne via le site officiel de l’école. Pour garantir le costume et défendre les couleurs du Tigre, les participants doivent assister aux répétitions hebdomadaires.

L’année prochaine, Porto da Pedra sera la cinquième école à défiler le 1er mars. La cour de l’école est située Travessa João Silva, 84 – Porto da Pedra.

Informations sur l’Événement : Répétition Communautaire de Porto da Pedra avec Pagode do Presidente

Date : Tous les jeudis

Heure : À partir de 20h

Entrée : Gratuite

Âge : Tout public

Joice Hurtado – Attachée de Presse du GRESU Porto da Pedra

Crédit photo : Anderson Borde – Divulgação
Reproduction des images interdite sans autorisation expresse de l’auteur, conformément à la Loi 9.610 sur les Droits d’Auteur.

Rédigé en anglais et en français par Sandra Cristina (SandraZayres)
MTB 0037.715RJ