State Government Machinery Ensures Faster Recovery for Municipalities Affected by Heavy Rain
Maquinários do Governo do Estado garantem mais rapidez na recuperação de municípios atingidos pelas chuvas
Frentes de trabalho acontecem nos municípios de Cordeiro, São João de Meriti e Belford Roxo. Equipamentos enviados às regiões Serrana e Noroeste também auxiliam na limpeza de vias
Atenção total e trabalho intensificado para ajudar na recuperação de cidades mais afetadas pelas chuvas. Neste domingo (05/01), equipes e maquinários do Governo do Estado do Rio de Janeiro estão mobilizados e atuando na limpeza e reconstrução de vias em locais atingidos pelos temporais. Frentes de trabalho acontecem nos municípios de Cordeiro, na região Serrana, e nas cidades de São João de Meriti e Belford Roxo, na Baixada Fluminense. Já em Teresópolis, um mutirão começará nesta segunda-feira (06/01).
– Neste momento estamos concentrando nossos esforços para minimizar os impactos causados e, para isso, nossas equipes estão trabalhando incansavelmente, em ritmo acelerado. Nosso maquinário já está nas cidades, atuando na limpeza das ruas e liberação de vias, para que a vida das pessoas possam voltar à normalidade o mais rápido possível – declarou o governador Cláudio Castro.
Em Meriti e Belford Roxo, há uma mobilização com retroescavadeiras e 20 caminhões. Já em Cordeiro, as equipes atuam com o auxílio de caminhão, vacool e retroescavadeira.
Técnicos do Governo do Estado do Rio também seguem trabalhando na região Noroeste. Em Itaocara, as equipes atuaram em dois deslizamentos de terra, nos distrito de Portela e em Itaperuna. Não houve vítimas. Na RJ-146, em Trajano de Moraes, equipes ajudaram na limpeza da via, após uma queda de encosta, para liberação do tráfego.
Na noite deste sábado (04/01), técnicos do DER-RJ trabalharam na RJ-152, rodovia que liga Cantagalo e Euclidelândia, em razão de uma queda de barreira. Agentes foram mobilizados para garantir a segurança e a reabertura da via.
Monitoramento em tempo real e vistoria
Equipes da Defesa Civil estiveram, neste domingo (5/01), na Região Noroeste do estado para avaliar o cenário nos municípios de Santo Antônio de Pádua e Aperibé, após as fortes chuvas que atingiram os municípios nas últimas 48 horas.
O Centro Estadual de Monitoramento e Alerta de Desastres Naturais (CEMADEN-RJ) acompanha, 24 horas por dia, as condições meteorológicas e os níveis pluviométricos no território fluminense, enviando alertas para os municípios quando necessário.
Os Bombeiros RJ estão em alerta, mobilizados para o atendimento a possíveis emergências. As equipes contam com apoio de viaturas de salvamento e resgate, ambulâncias, embarcações, drones e aeronaves.
Dezenas de frentes de trabalho do Limpa Rio, espalhadas por todo o estado, estão a postos para atuar emergencialmente na mitigação de danos causados pelas fortes chuvas, caso seja necessário.
Previsão
Segundo a Defesa Civil, há risco hidrológico muito alto para Saquarema, Aperibé, Santo Antônio de Pádua, São Fidélis, Cambuci, Itaocara e Campos dos Goytacazes. Além de risco alto para Araruama, Laje do Muriaé, Itaperuna, Bom Jesus do Itabapoana, Macaé, Trajano de Moraes, São Francisco de Itabapoana.
Quanto ao risco geológico, o boletim divulgado informa que está alto para Saquarema e moderado a muito baixo para o restante do estado.
Núcleo de Imprensa do Governo do Estado do Rio de Janeiro
Crédito Fotos
Proibida a reprodução das imagens sem autorização expressa do autor, conforme Lei 9.610 de Direitos de Autoria.
State Government Machinery Ensures Faster Recovery for Municipalities Affected by Heavy Rain
Work fronts are active in the municipalities of Cordeiro, São João de Meriti, and Belford Roxo. Equipment sent to the Serrana and Northwestern regions also aids in road cleaning.
Total attention and intensified efforts are being made to help recover cities most affected by heavy rain. This Sunday (01/05), teams and machinery from the State Government of Rio de Janeiro are mobilized and working on cleaning and rebuilding roads in areas hit by storms. Work fronts are active in the municipality of Cordeiro, in the Serrana region, as well as in São João de Meriti and Belford Roxo, in the Baixada Fluminense. In Teresópolis, a joint effort will begin on Monday (01/06).
“At this moment, we are concentrating our efforts to minimize the impacts caused, and for that, our teams are working tirelessly and at full speed. Our machinery is already in the cities, working to clean the streets and clear the roads so that life can return to normal as quickly as possible,” stated Governor Cláudio Castro.
In Meriti and Belford Roxo, there is a mobilization involving backhoes and 20 trucks. In Cordeiro, teams are working with the support of a truck, vacuum equipment, and a backhoe.
State Government technicians are also working in the Northwestern region. In Itaocara, teams addressed two landslides in the districts of Portela and Itaperuna. No casualties were reported. On RJ-146, in Trajano de Moraes, teams assisted in clearing the road after a landslide to restore traffic.
On Saturday night (01/04), DER-RJ technicians worked on RJ-152, the highway connecting Cantagalo and Euclidelândia, following a barrier collapse. Agents were mobilized to ensure safety and reopen the road.
Real-Time Monitoring and Inspections
On Sunday (01/05), Civil Defense teams visited the Northwestern Region of the state to assess conditions in the municipalities of Santo Antônio de Pádua and Aperibé after heavy rains in the past 48 hours.
The State Center for Monitoring and Disaster Alerts (CEMADEN-RJ) monitors weather conditions and rainfall levels in Rio de Janeiro 24/7, issuing alerts to municipalities when necessary.
Firefighters in Rio de Janeiro remain on alert, mobilized to respond to potential emergencies. The teams are supported by rescue vehicles, ambulances, boats, drones, and aircraft.
Dozens of Limpa Rio work teams are stationed across the state, ready to act quickly to mitigate damage caused by heavy rain, if necessary.
Forecast
According to Civil Defense, there is a very high hydrological risk for Saquarema, Aperibé, Santo Antônio de Pádua, São Fidélis, Cambuci, Itaocara, and Campos dos Goytacazes. There is also a high risk for Araruama, Laje do Muriaé, Itaperuna, Bom Jesus do Itabapoana, Macaé, Trajano de Moraes, and São Francisco de Itabapoana.
Regarding geological risk, the latest bulletin indicates a high risk for Saquarema and moderate to very low risk for the rest of the state.
Press Office, State Government of Rio de Janeiro
Photo Credits
Reproduction of the images is prohibited without the author’s express authorization, according to Law 9.610 on Copyright.
Les Équipements de l’État Garantissent une Récupération Plus Rapide pour les Municipalités Touchées par les Pluies
Des équipes interviennent dans les municipalités de Cordeiro, São João de Meriti et Belford Roxo. Les équipements envoyés dans les régions Serrana et du Nord-Ouest participent également au nettoyage des routes.
Une attention totale et des efforts intensifiés sont déployés pour aider à la récupération des villes les plus touchées par les pluies. Ce dimanche (05/01), des équipes et des équipements du gouvernement de l’État de Rio de Janeiro sont mobilisés pour nettoyer et reconstruire les voies dans les zones touchées par les tempêtes. Les travaux se déroulent à Cordeiro, dans la région Serrana, ainsi qu’à São João de Meriti et Belford Roxo, dans la Baixada Fluminense. À Teresópolis, une opération débutera ce lundi (06/01).
“Nous concentrons nos efforts pour minimiser les impacts, et nos équipes travaillent sans relâche à un rythme soutenu. Nos équipements sont déjà en action, nettoyant les rues et rouvrant les routes, afin que la vie des habitants puisse reprendre rapidement,” a déclaré le gouverneur Cláudio Castro.
À Meriti et Belford Roxo, des rétrocaveuses et 20 camions sont mobilisés. À Cordeiro, les équipes interviennent avec un camion, un aspirateur et une rétrocaveuse.
Les techniciens de l’État continuent à travailler dans le Nord-Ouest. À Itaocara, ils ont géré deux glissements de terrain à Portela et Itaperuna. Aucun blessé n’a été signalé. Sur la RJ-146, à Trajano de Moraes, des équipes ont dégagé la route après un éboulement.
Samedi soir (04/01), les techniciens du DER-RJ ont travaillé sur la RJ-152, reliant Cantagalo et Euclidelândia, après un effondrement.
Surveillance en Temps Réel et Inspections
Dimanche (05/01), des équipes de la Défense Civile se sont rendues dans la région Nord-Ouest pour évaluer la situation à Santo Antônio de Pádua et Aperibé après les pluies intenses des dernières 48 heures.
Le Centre d’État de Surveillance et d’Alerte des Catastrophes Naturelles (CEMADEN-RJ) surveille 24h/24 les conditions météorologiques et les niveaux de précipitations, émettant des alertes en cas de besoin.
Les pompiers de Rio de Janeiro sont mobilisés pour intervenir en cas d’urgence, avec des véhicules de sauvetage, ambulances, bateaux, drones et avions.
Des dizaines d’équipes de Limpa Rio sont prêtes à intervenir rapidement pour atténuer les dégâts causés par les pluies.
Prévisions
Selon la Défense Civile, le risque hydrologique est très élevé pour Saquarema, Aperibé, Santo Antônio de Pádua, São Fidélis, Cambuci, Itaocara et Campos dos Goytacazes. Le risque est élevé pour Araruama, Laje do Muriaé, Itaperuna, Bom Jesus do Itabapoana, Macaé, Trajano de Moraes et São Francisco de Itabapoana.
Concernant le risque géologique, le dernier bulletin indique un risque élevé pour Saquarema et de modéré à très faible pour le reste de l’État.
Service de Presse, Gouvernement de l’État de Rio de Janeiro
Crédits Photos
Reproduction interdite sans autorisation explicite de l’auteur, conformément à la Loi 9.610 sur le Droit d’Auteur.