The owner of one of the establishments was taken to the police station and will face charges for environmental crimes.

Agentes da Operação Desmonte interdita quatro ferros-velhos em Itaboraí

Dono de um dos estabelecimentos foi levado à delegacia e vai responder por crime ambiental

A Operação Desmonte, que combate o comércio ilegal e sucatas e peças de automóveis, interditou, nesta segunda-feira (11/11), quatro ferros-velhos irregulares no Km 295 da Rodovia Mario Covas, em Itaboraí. Num dos estabelecimentos, agentes da força-tarefa do Governo do Estado, coordenada pelo Detran.RJ, constataram crime ambiental. O local será esvaziado e o material apreendido será destinado à reciclagem. O proprietário foi encaminhado à 71ª Delegacia de Polícia (Itaboraí).

Um segundo ferro-velho também terá de ser esvaziado por apresentar potencial risco ambiental. Nos outros dois estabelecimentos a irregularidade encontrada foi a falta de credenciamento no Detran.RJ. Eles terão prazo de um mês para apresentar as notas fiscais comprovando a origem lícita das peças comercializadas.

Esta é a 39ª operação da força-tarefa, coordenada pelo Detran.RJ e integrada por Polícia Militar, Polícia Civil, Instituto Estadual do Ambiente (Inea) e Secretaria de Estado de Fazenda. Desde agosto de 2023, quando a Operação Desmonte teve início, 82 ferros-velhos foram interditados e mais de 1,2 mil toneladas de sucatas foram apreendidas e destinadas à reciclagem em empresas credenciadas pelo Detran.RJ.

O diretor-geral de Atividades de Desmontagem do Detran.RJ, Luiz Alberto Moreira Coelho, orienta os proprietários de ferros-velhos a se credenciarem no departamento para evitar a interdição do local e o perdimento do material:

“Nosso objetivo é coibir a comercialização de peças de veículos de origem ilícita no Estado do Rio e, com isso, reduzir o roubo e o furto de automóveis. Os ferros-velhos precisam se credenciar no Detran para operar legalmente. As informações podem ser encontradas na aba do Desmonte, no site do Detran”, explicou Moreira Coelho.

Desde setembro, é obrigatório às empresas credenciadas junto ao Detran cadastrar todo o material à venda, que precisa ser identificado individualmente com etiquetas padronizadas, com as quais é possível verificar a procedência do material comercializado.

Núcleo de Imprensa do Governo do Estado do Rio de Janeiro

Crédito Fotos

Proibida a reprodução das imagens sem autorização expressa do autor, conforme Lei 9.610 de Direitos de AutoriaI

Operation Desmonte Agents Shut Down Four Scrap Yards in Itaboraí

The owner of one of the establishments was taken to the police station and will face charges for environmental crimes.

Operation Desmonte, which targets the illegal trade of scrap metal and car parts, shut down four unlicensed scrap yards on Monday (11/11) at Km 295 of the Mario Covas Highway in Itaboraí. In one of the establishments, agents from the State Government’s task force, coordinated by Detran.RJ, found evidence of an environmental crime. The site will be cleared, and the seized materials will be sent for recycling. The owner was taken to the 71st Police Station (Itaboraí).

A second scrap yard will also be cleared due to its potential environmental risks. The other two establishments were found to lack proper registration with Detran.RJ. They have been given one month to present invoices proving the legal origin of the parts being sold.

This marks the 39th operation of the task force, coordinated by Detran.RJ and involving the Military Police, Civil Police, State Environment Institute (Inea), and the State Treasury Department. Since August 2023, when Operation Desmonte began, 82 scrap yards have been shut down, with over 1,200 tons of scrap seized and sent for recycling by companies accredited by Detran.RJ.

Luiz Alberto Moreira Coelho, Director-General of Dismantling Activities at Detran.RJ, advises scrap yard owners to register with the department to avoid closures and loss of materials:

“Our goal is to curb the sale of vehicle parts of illegal origin in the State of Rio, thereby reducing car theft and robbery. Scrap yards need to register with Detran to operate legally. Information can be found in the Dismantling section on Detran’s website,” explained Moreira Coelho.

Since September, accredited companies are required to register all materials for sale, which must be individually labeled with standardized tags to verify the origin of the items being sold.

State Government Press Office of Rio de Janeiro

Photo Credit
Reproduction of images is prohibited without the express authorization of the author, according to Law 9,610 on Copyright.

By SandraCristina (SandraZayres)
MTB 0037.715RJ

Les agents de l’Opération Desmonte ferment quatre casses à Itaboraí

Le propriétaire de l’un des établissements a été emmené au poste de police et fera face à des accusations de crime environnemental.

L’Opération Desmonte, qui lutte contre le commerce illégal de ferraille et de pièces automobiles, a fermé quatre casses non réglementées ce lundi (11/11) au Km 295 de l’autoroute Mario Covas à Itaboraí. Dans l’un des établissements, des agents de la force opérationnelle du Gouvernement de l’État, coordonnée par le Detran.RJ, ont constaté un délit environnemental. Le site sera vidé et les matériaux saisis seront envoyés au recyclage. Le propriétaire a été conduit au 71e commissariat (Itaboraí).

Un second casse devra également être vidé en raison de risques environnementaux potentiels. Les deux autres établissements ont été trouvés sans accréditation auprès du Detran.RJ. Ils ont un délai d’un mois pour présenter des factures prouvant l’origine légale des pièces vendues.

Il s’agit de la 39e opération de la force opérationnelle, coordonnée par le Detran.RJ, avec la participation de la Police Militaire, de la Police Civile, de l’Institut de l’Environnement de l’État (Inea) et du Secrétariat d’État aux Finances. Depuis août 2023, date du début de l’Opération Desmonte, 82 casses ont été fermées et plus de 1 200 tonnes de ferraille ont été saisies et envoyées au recyclage dans des entreprises accréditées par le Detran.RJ.

Luiz Alberto Moreira Coelho, Directeur Général des Activités de Démontage du Detran.RJ, conseille aux propriétaires de casses de s’accréditer auprès du département pour éviter la fermeture des lieux et la perte des matériaux :

“Notre objectif est de freiner la commercialisation de pièces de véhicules d’origine illicite dans l’État de Rio et ainsi réduire le vol et le cambriolage de voitures. Les casses doivent s’accréditer auprès du Detran pour fonctionner légalement. Les informations se trouvent dans la section Démontage du site du Detran”, a expliqué Moreira Coelho.

Depuis septembre, les entreprises accréditées doivent enregistrer tous les matériaux à vendre, qui doivent être étiquetés individuellement avec des étiquettes standardisées pour vérifier l’origine des matériaux commercialisés.

Bureau de Presse du Gouvernement de l’État de Rio de Janeiro

Crédit Photos
La reproduction des images est interdite sans l’autorisation expresse de l’auteur, conformément à la Loi 9.610 sur les Droits d’Auteur.

Par SandraCristina (SandraZayres)
MTB 0037.715RJ