To mitigate flooding caused by heavy rains, the Rio de Janeiro State Government will launch a project to restore riverbanks in Petrópolis

Para mitigar enchentes causadas por fortes chuvas, Governo do Rio lançará projeto para recuperar margens de rios em Petrópolis

Limpa Rio Margens vai atuar em cerca de 10 localidades da cidade

O Governo do Estado, por meio da Secretaria do Ambiente e Sustentabilidade, lançará em Petrópolis o Limpa Rio Margens, projeto que prevê a recuperação de margens de rios e instalação de equipamentos de lazer. O anúncio foi feito nesta quinta-feira (09/01), durante a limpeza e o desassoreamento nos lagos do Parque Municipal de Itaipava para mitigar o impacto causado pelas chuvas.

–  Estamos investindo em projetos de prevenção, como o Limpa Rio Margens, evitando enchentes e grandes alagamentos. É uma ação importante para evitar tragédias e salvar vidas – afirmou o governador Cláudio Castro.

A ideia é o projeto beneficiar cerca de 10 localidades na cidade de Petrópolis, que serão avaliadas pelas equipes técnicas do Inea (Instituto Estadual do Ambiente) e da prefeitura.

–  O Limpa Rio Margens é um programa que vai muito além da recuperação ambiental, já que revitaliza áreas e cria espaços de convivência para os moradores  com a instalação de praças, quadras poliesportivas, parques infantis, academias da terceira idade, campo com gramado e pistas de skate – explicou o secretário do Ambiente, Bernardo Rossi.

Limpa Rio segue o serviço de desassoreamento

Frentes do programa Limpa Rio seguem atuando simultaneamente em três diferentes pontos da cidade: Rio Piabanha, em Nogueira (Frias); no Rio Araras, em Bonsucesso, e no lago Vale do Sossego.

Ao todo, 34 máquinas do Inea estão operando nos locais, sendo uma escavadeira hidráulica long reach, cinco escavadeiras hidráulicas, 26 caminhões e dois tratores. Trinta e quatro trabalhadores atuam no Limpa Rio.

Como parte das ações do Governo do Estado preventivas ao período de chuvas em Petrópolis, o Inea removeu 116.552 metros cúbicos de detritos de rios, córregos e lagos desde o ano passado. As frentes de trabalho do Limpa Rio foram realizadas durante todo o ano de 2024 em 15 diferentes pontos da cidade, como o Lago de Nogueira, que teve o leito original restabelecido após a limpeza e remoção de 10.570 metros cúbicos de detritos.

Desde setembro de 2022, o Limpa Rio retirou 294.299 metros cúbicos de detritos de rios, córregos e lagos de Petrópolis. Entre setembro e dezembro de 2022, após as fortes chuvas que atingiram a cidade, 20 frentes de trabalho atuaram na remoção de resíduos. Em 2023, foram 17 frentes de trabalho que removeram 114.320 metros cúbicos de detritos – 2.232 metros cúbicos a menos que este ano, quando foram retirados 116.532 metros cúbicos de detritos.

Em 2024, as equipes trabalharam em diferentes pontos dos rios Piabanha, Araras, Maria Comprida e Itamarati; córregos Grande, do Contorno e Três Pedras; além dos lagos de Nogueira, Parque São Vicente e Vila do Sossego. A limpeza preventiva beneficia moradores de localidades como Nogueira, Bonsucesso/Itaipava, Secretário, Posse, Quitandinha, Duarte da Silveira, Retiro, Caxambú e Cascatinha.

Núcleo de Imprensa do Governo do Estado do Rio de Janeiro

Crédito  Fotos:

 Proibida a reprodução das imagens sem autorização expressa do autor, conforme Lei 9.610 de Direitos de Autoria.

To mitigate flooding caused by heavy rains, the Rio de Janeiro State Government will launch a project to restore riverbanks in Petrópolis

Limpa Rio Margens will operate in approximately 10 areas of the city

The State Government, through the Secretariat for Environment and Sustainability, will launch Limpa Rio Margens in Petrópolis, a project aimed at restoring riverbanks and installing leisure equipment. The announcement was made this Thursday (01/09) during the cleaning and dredging of lakes at Itaipava Municipal Park to mitigate the impact of the rains.

“We are investing in prevention projects like Limpa Rio Margens to avoid floods and major inundations. This is an important action to prevent tragedies and save lives,” said Governor Cláudio Castro.

The project is expected to benefit around 10 areas in Petrópolis, which will be evaluated by technical teams from the Inea (State Environment Institute) and the local government.

“Limpa Rio Margens is a program that goes beyond environmental restoration, as it revitalizes areas and creates community spaces for residents, such as parks, sports courts, playgrounds, senior fitness centers, grass fields, and skate tracks,” explained Environment Secretary Bernardo Rossi.

Limpa Rio continues dredging efforts

Teams from the Limpa Rio program are simultaneously working at three different points in the city: the Piabanha River in Nogueira (Frias), the Araras River in Bonsucesso, and the lake in Vale do Sossego.

In total, 34 Inea machines are operating in these areas, including one long-reach hydraulic excavator, five hydraulic excavators, 26 trucks, and two tractors. Thirty-four workers are involved in the Limpa Rio program.

As part of the state government’s preventive actions for the rainy season in Petrópolis, Inea has removed 116,552 cubic meters of debris from rivers, streams, and lakes since last year. Limpa Rio teams worked throughout 2024 in 15 different locations in the city, such as Lake Nogueira, where the original riverbed was restored after the removal of 10,570 cubic meters of debris.

Since September 2022, Limpa Rio has removed 294,299 cubic meters of debris from rivers, streams, and lakes in Petrópolis. Between September and December 2022, after heavy rains hit the city, 20 teams worked to remove waste. In 2023, 17 teams removed 114,320 cubic meters of debris—2,232 cubic meters less than this year, when 116,532 cubic meters of debris were removed.

In 2024, teams worked at various points along the Piabanha, Araras, Maria Comprida, and Itamarati rivers; the Grande, Contorno, and Três Pedras streams; as well as lakes in Nogueira, Parque São Vicente, and Vila do Sossego. The preventive cleaning benefits residents of areas such as Nogueira, Bonsucesso/Itaipava, Secretário, Posse, Quitandinha, Duarte da Silveira, Retiro, Caxambú, and Cascatinha.

Rio de Janeiro State Government Press Office

Photo Credits:
Reproduction of images without the express authorization of the author is prohibited under Copyright Law 9,610.

Pour atténuer les inondations causées par de fortes pluies, le gouvernement de Rio lancera un projet pour restaurer les berges des rivières à Petrópolis

Limpa Rio Margens interviendra dans environ 10 zones de la ville

Le gouvernement de l’État, par l’intermédiaire du Secrétariat à l’Environnement et à la Durabilité, lancera Limpa Rio Margens à Petrópolis, un projet visant à restaurer les berges des rivières et à installer des équipements de loisirs. L’annonce a été faite ce jeudi (09/01) lors du nettoyage et du dragage des lacs du Parc Municipal d’Itaipava pour réduire l’impact des pluies.

« Nous investissons dans des projets de prévention, comme Limpa Rio Margens, pour éviter les inondations et les crues majeures. C’est une action importante pour prévenir les tragédies et sauver des vies », a déclaré le gouverneur Cláudio Castro.

Le projet devrait bénéficier à environ 10 zones de Petrópolis, qui seront évaluées par des équipes techniques de l’Inea (Institut d’Environnement de l’État) et de la municipalité.

« Limpa Rio Margens est un programme qui va bien au-delà de la restauration environnementale, car il revitalise des espaces et crée des lieux de convivialité pour les habitants avec l’installation de places, terrains multisports, aires de jeux, espaces fitness pour les seniors, terrains en gazon et pistes de skate », a expliqué le secrétaire à l’Environnement, Bernardo Rossi.

Limpa Rio poursuit les travaux de dragage

Les équipes du programme Limpa Rio interviennent simultanément à trois points différents de la ville : la rivière Piabanha à Nogueira (Frias), la rivière Araras à Bonsucesso et le lac de Vale do Sossego.

Au total, 34 machines de l’Inea opèrent sur les lieux, dont une excavatrice hydraulique à long bras, cinq excavatrices hydrauliques, 26 camions et deux tracteurs. Trente-quatre travailleurs participent au programme Limpa Rio.

Dans le cadre des actions préventives du gouvernement de l’État pour la saison des pluies à Petrópolis, l’Inea a retiré 116 552 mètres cubes de débris des rivières, ruisseaux et lacs depuis l’année dernière. Les équipes de Limpa Rio ont travaillé tout au long de l’année 2024 dans 15 endroits différents de la ville, comme le lac de Nogueira, où le lit d’origine a été rétabli après le nettoyage et le retrait de 10 570 mètres cubes de débris.

Depuis septembre 2022, Limpa Rio a retiré 294 299 mètres cubes de débris des rivières, ruisseaux et lacs de Petrópolis. Entre septembre et décembre 2022, après les fortes pluies qui ont frappé la ville, 20 équipes ont travaillé au retrait des déchets. En 2023, 17 équipes ont retiré 114 320 mètres cubes de débris – 2 232 mètres cubes de moins que cette année, où 116 532 mètres cubes de débris ont été retirés.

En 2024, les équipes ont travaillé à différents points des rivières Piabanha, Araras, Maria Comprida et Itamarati ; des ruisseaux Grande, Contorno et Três Pedras ; ainsi que des lacs de Nogueira, Parque São Vicente et Vila do Sossego. Le nettoyage préventif bénéficie aux habitants des localités telles que Nogueira, Bonsucesso/Itaipava, Secretário, Posse, Quitandinha, Duarte da Silveira, Retiro, Caxambú et Cascatinha.

Service de presse du gouvernement de l’État de Rio de Janeiro

Crédits photos :
Reproduction des images interdite sans autorisation expresse de l’auteur, conformément à la loi sur le droit d’auteur n° 9.610.