Prefeito anuncia TED no Rio / Mayor announces TED in Rio
Normal
0
21
false
false
false
EN-US
JA
X-NONE
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Tabela normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:”Cambria”,”serif”;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
Office of the Mayor of Rio de Janeiro
Normal
0
21
false
false
false
PT-BR
X-NONE
X-NONE
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Tabela normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
– Próximo ao centro de convenções há bons hotéis, restaurantes e espaços para eventos.
– Como a presença global da TED vêm crescendo – e com o momento incrível que toda a América Latina está vivendo – o Rio oferece um cenário ideal no coração da América do Sul.
– Os líderes do Brasil têm dado total apoio e suporte para trazer o TED para o Rio, e estamos comprometidos em ajudar a tornar o TEDGlobal 2014 um grande sucesso.
Sobre o TED:
O TED é uma organização sem fins lucrativos dedicada a ideias que vale a pena divulgar. O TED começou como uma conferência de quatro dias na Califórnia há quase 30 anos, e desde então tem crescido para apoiar as ideias de mudar o mundo com iniciativas múltiplas. As duas Conferências TED anuais convidam os principais pensadores e realizadores do mundo para falar por 18 minutos em uma mistura diversificada de temas. Muitas destas negociações são então disponibilizadas, gratuitamente, no TED.com. Já foram oradores do TED: Bill Gates, Jane Goodall, Stephen Hawking, Elizabeth Gilbert, Sir Richard Branson, Nandan Nilekani, Philippe Starck, Ngozi Okonjo-Iweala, e Isabel Allende.
A Conferência TED2014 será em Vancouver, British Columbia, juntamente com o TEDActive em Whistler cidade vizinha.
As iniciativas de mídia do TED incluem TED.com, onde novos TED Talk’s são postados diariamente; o Projeto de Tradução Aberta, que fornece legendas e transcrições interativas, bem como traduções de voluntários em todo o mundo; a iniciativa educacional TED-Ed, e TEDBooks, e-books curtos sobre idéias poderosas. TED criou o prêmio anual TED, onde os indivíduos excepcionais com desejo de mudar o mundo se ajudam a transformar desejos em ação; TEDx, que oferece suporte a indivíduos ou grupos em hospedagem, eventos inspirados no TED organizados no mundo todo, e o Programa TED Fellows, que auxilia inovadores de todo o mundo a amplificar o impacto de seus projetos e atividades notáveis
TED Announces Plans to Move Annual TEDGlobal Conference to Rio de Janeiro in 2014
RIO DE JANEIRO (June 12, 2013) – Mayor Eduardo Paes is proud to announce that TEDGlobal will arrive in the city of Rio de Janeiro in October 2014. Announced today at the annual TEDGlobal conference in Edinburgh, the move from the Scottish capital to Rio next year is yet another vote of confidence in the city’s ability to host internationally recognised and respected events. TEDGlobal’s decision to move the event to Rio is welcome endorsement of the city’s ever-growing credentials in the spheres of creativity, innovation, technology and education that form part of the positive transformation the city is currently experiencing. Increasingly regarded as one of the world’s “smart cities”, Rio is proud to welcome TEDGlobal in the hope that such an influx of cosmopolitan thinkers and doers will help boost its quest to become the world’s “smartest city”.
“We are delighted to host TEDGlobal 2014,” said Rio de Janeiro’s Mayor Eduardo Paes. “I experienced TED first-hand when I spoke at the TED2012 conference (see link below). It is a unique gathering of the world’s most fascinating thinkers and doers. As Rio continues to grow, hosting TEDGlobal is a reflection of how far we have come – and where innovation and creativity can take us.”
http://www.ted.com/talks/lang/pt/eduardo_paes_the_4_commandments_of_cities.html
The theme of the Rio-based conference will be “South!” as TED brings its global community of thinkers and doers across the equator to celebrate the outpouring of innovation, dynamism and creativity taking place all over the global south.
TEDGlobal will take place in a custom-built venue on Rio’s Copacabana Beach from October 6-10, 2014. Registration will open this autumn.
“Rio has been beckoning TED for many years, both metaphorically and literally,” said TED Curator Chris Anderson. “It’s at the heart of a continent bursting with fresh thinking. We’re delighted to finally be going. This conference will be ambitious, a thrilling new chapter for TED’s growing community of global souls.”
TEDGlobal was held in the United Kingdom for the last six years – first in Oxford and then in Edinburgh. The move to Latin America is a continuation of TED’s 30th anniversary celebration, with the annual TED Conference having announced its move from Long Beach, California to Vancouver, British Columbia earlier this year.
Normal
0
21
false
false
false
EN-US
JA
X-NONE
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Tabela normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin:0cm;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:”Cambria”,”serif”;
mso-ascii-font-family:Cambria;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Cambria;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-ansi-language:EN-US;
mso-fareast-language:EN-US;}
“We are proud of the conferences we’ve held in Edinburgh,” said Bruno Giussani, TEDGlobal Director. “As TED’s international reach has expanded, Latin America has emerged as a clear and exciting next move. Rio is not only a hub of innovation and fresh thinking, but it presents a rich history and exquisite physical setting. We will gather forward-looking speakers from all over the world.”
According to TEDGlobal, Rio de Janeiro was chosen for several reasons:
· It is one of the world’s great cities, recognized for its landscape, innovation, and rich culture.
· The venue sits right on the beach of Copacabana, providing a new setting for this annual global gathering.
· Immediately next to the convention center are world-class hotels, restaurants and event spaces.
· As TED’s global footprint grows – with incredible momentum throughout Latin America – Rio provides an ideal setting in the heart of the global south.
· Brazil’s leaders have been very supportive of bringing TED to Rio, and are committed to helping make TEDGlobal 2014 a success.
# # #
About TED
TED is a nonprofit organization devoted to Ideas Worth Spreading. Started as a four-day conference in California almost 30 years ago, TED has grown to support those world-changing ideas with multiple initiatives. The two annual TED Conferences invite the world’s leading thinkers and doers to speak for 18 minutes on a diverse mix of topics. Many of these talks are then made available, free, at TED.com. TED speakers have included Bill Gates, Jane Goodall, Stephen Hawking, Elizabeth Gilbert, Sir Richard Branson, Nandan Nilekani, Philippe Starck, Ngozi Okonjo-Iweala, and Isabel Allende. The TED2014 Conference will take place next spring in Vancouver, British Columbia, along with the TEDActive simulcast in neighboring Whistler.
TED’s media initiatives include TED.com, where new TED Talks are posted daily; the Open Translation Project, which provides subtitles and interactive transcripts as well as translations from volunteers worldwide; the educational initiative TED-Ed; and TEDBooks, short e-books on powerful ideas. TED has established the annual TED Prize, where exceptional individuals with a wish to change the world get help translating their wishes into action; TEDx, which supports individuals or groups in hosting local, self-organized TED-style events around the world; and the TED Fellows program, helping world-changing innovators from around the globe to amplify the impact of their remarkable projects and activities.
Normal
0
21
false
false
false
PT-BR
X-NONE
X-NONE
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Tabela normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
Gabinete do prefeito do Rio de Janeiro
TED anuncia Conferência Global Anual no Rio de Janeiro em 2014
RIO DE JANEIRO, 12 de Junho de 2013 – O prefeito Eduardo Paes tem orgulho de anunciar a realização do TEDGlobal 2014 no Rio de Janeiro em outubro. O anúncio da sede da próxima edição do evento foi anunciada hoje em Edimburgo, na Escócia, onde está sendo realizado o TEDGlobal deste ano, e representa mais um voto de confiança na habilidade da cidade em sediar eventos internacionais reconhecidos e respeitados. A decisão do TEDGlobal de promover o evento no Rio de Janeiro é um grande reconhecimento do crescente desenvolvimento da cidade, em termos de criatividade, tecnologia, inovação e educação, partes integrantes do processo de transformação positiva que vem ocorrendo no Rio. Cada vez mais vista como uma das “smart cities” globais, o Rio tem orgulho em acolher o TEDGlobal com a expectativa de que o fluxo de pensadores e profissionais cosmopolitas sirva de apoio na busca da cidade de se tornar a maior “smart city” do mundo.
“É um enorme prazer para nós sediar o TEDGlobal 2014”, disse o Prefeito do Rio de Janeiro Eduardo Paes. “Eu pude vivenciar o TED em primeira mão quando me apresentei na conferência do TED2012. É um encontro único dos pensadores e realizadores mais fascinantes do mundo. Sediar o TEDGlobal reflete o crescimento da importância do Rio no cenário internacional e para onde inovação e criatividade podem nos levar”.
O tema da conferência no Rio será “Sul!”, já que o TED vai trazer sua comunidade além da Linha do Equador para celebrar a explosão de inovação, dinamismo e criatividade que está acontecendo no hemisfério sul. O TEDGlobal acontecerá em um ambiente construído especialmente para o evento, na Praia de Copacabana, de 6 a 10 de outubro de 2014. O credenciamento comeca alguns meses antes.
“O Rio já foi apontado como sede muitas vezes, tanto metafórica quanto literalmente,” disse o curador do evento, Chris Anderson. “A cidade fica no coração de um continente repleto de novas ideias. Estamos muito satisfeitos por finalmente estarmos indo. Esta será uma conferência ambiciosa, um novo capítulo, emocionante, para o cultivo da comunidade TED.˜
O TEDGlobal foi realizada no Reino Unido pelos últimos seis anos – primeiro em Oxford e depois em Edimburgo. A mudança para a América Latina é uma continuação do 30° aniversário do TED, quando a Conferência anual se mudou de Long Beach, Califórnia, para Vancouver, British Columbia, no início deste ano.
“Temos orgulho das conferências que realizamos em Edimburgo”, disse Bruno Giussani, diretor da TEDGlobal. “Como o alcance internacional do TED cresceu, a América Latina surgiu como um emocionante novo passo. O Rio não é apenas um eixo de inovação e novas ideias, mas apresenta uma história rica e um ambiente extraordinário. Vamos reunir palestrantes e debater sobre o futuro de todo o mundo. “
De acordo com o TEDGlobal, Rio de Janeiro foi escolhido por diversos motivos:
– É uma das grandes cidades do mundo, reconhecida pela sua paisagem, inovação e rica cultura.
– O local fica na praia de Copacabana, oferecendo um novo cenário para este encontro anual.
Normal
0
21
false
false
false
PT-BR
X-NONE
X-NONE
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:”Tabela normal”;
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-priority:99;
mso-style-parent:””;
mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;
mso-para-margin-top:0cm;
mso-para-margin-right:0cm;
mso-para-margin-bottom:10.0pt;
mso-para-margin-left:0cm;
line-height:115%;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:11.0pt;
font-family:”Calibri”,”sans-serif”;
mso-ascii-font-family:Calibri;
mso-ascii-theme-font:minor-latin;
mso-hansi-font-family:Calibri;
mso-hansi-theme-font:minor-latin;
mso-bidi-font-family:”Times New Roman”;
mso-bidi-theme-font:minor-bidi;}
– Próximo ao centro de convenções há bons hotéis, restaurantes e espaços para eventos.
– Como a presença global da TED vêm crescendo – e com o momento incrível que toda a América Latina está vivendo – o Rio oferece um cenário ideal no coração da América do Sul.
– Os líderes do Brasil têm dado total apoio e suporte para trazer o TED para o Rio, e estamos comprometidos em ajudar a tornar o TEDGlobal 2014 um grande sucesso.
Sobre o TED:
O TED é uma organização sem fins lucrativos dedicada a ideias que vale a pena divulgar. O TED começou como uma conferência de quatro dias na Califórnia há quase 30 anos, e desde então tem crescido para apoiar as ideias de mudar o mundo com iniciativas múltiplas. As duas Conferências TED anuais convidam os principais pensadores e realizadores do mundo para falar por 18 minutos em uma mistura diversificada de temas. Muitas destas negociações são então disponibilizadas, gratuitamente, no TED.com. Já foram oradores do TED: Bill Gates, Jane Goodall, Stephen Hawking, Elizabeth Gilbert, Sir Richard Branson, Nandan Nilekani, Philippe Starck, Ngozi Okonjo-Iweala, e Isabel Allende.
A Conferência TED2014 será em Vancouver, British Columbia, juntamente com o TEDActive em Whistler cidade vizinha.
As iniciativas de mídia do TED incluem TED.com, onde novos TED Talk’s são postados diariamente; o Projeto de Tradução Aberta, que fornece legendas e transcrições interativas, bem como traduções de voluntários em todo o mundo; a iniciativa educacional TED-Ed, e TEDBooks, e-books curtos sobre idéias poderosas. TED criou o prêmio anual TED, onde os indivíduos excepcionais com desejo de mudar o mundo se ajudam a transformar desejos em ação; TEDx, que oferece suporte a indivíduos ou grupos em hospedagem, eventos inspirados no TED organizados no mundo todo, e o Programa TED Fellows, que auxilia inovadores de todo o mundo a amplificar o impacto de seus projetos e atividades notáveis
International Communications
8440 5032 (Saul Taylor) / 8111 0160 (Victor De Martino) / 9375 6692 (Fernanda Salem)