Imperatriz Leopoldinense organise son premier essai de rue dimanche prochain
*Imperatriz Leopoldinense realiza primeiro ensaio de rua no próximo domingo*
_Concentração será na Rua Euclides Faria, em Ramos, a partir das 16h_
Em busca do 10º título de sua história, a Imperatriz Leopoldinense, atual vice-campeã da Carnaval carioca, irá realizar no próximo domingo (17.11) o seu primeiro ensaio de rua para comunidade e segmentos.
A concentração da verde, branco e dourado será na Rua Euclides Faria, em Ramos, Zona da Leopoldina do Rio, a partir das 16 horas.
“É um dos momentos mais esperados pela comunidade e pelos sambistas, de sentir a energia do nosso samba para 2025, já tão cantado na quadra, pelas ruas do nosso bairro. Agora, a gente só para depois do Carnaval, e eu convido a todos para estarem conosco”, afirma a presidente da Imperatriz, Catia Drumond.
Os ensaios, sempre aos domingos, servirão para aprimorar a evolução da Rainha de Ramos até o desfile do dia 2 de março, onde a escola irá levar para a Marquês de Sapucaí o enredo “ÓMI TÚTÚ AO OLÚFON- Água fresca para o Senhor de Ifón”, do carnavalesco Leandro Vieira, que vai para o seu terceiro desfile consecutivo na Imperatriz.
A agremiação, que abordará a temática ligada ao culto orixá e ao candomblé depois de 46 anos, será a segunda escola a desfilar no domingo de Carnaval, contando a história da saga de Oxalá ao reino de Oyó para visitar Xangô.
*SERVIÇO:*
_Primeiro Ensaio de Rua do GRES Imperatriz Leopoldinense_
_Data: 17/11/24_
_Local: Rua Euclides Faria, Ramos_
_Horário: a partir das 16h_
Igo Imperatriz Leopoldinense
Assessor de imprensa
Fotos: Nelson Malfacini/Divulgação Imperatriz*
Proibida a reprodução das imagens sem autorização expressa do autor, conforme Lei 9.610 de Direitos de AutoriaI
Aqui está a tradução do seu texto para inglês e francês:
Imperatriz Leopoldinense to Hold First Street Rehearsal Next Sunday
Concentration will be on Euclides Faria Street, in Ramos, starting at 4:00 PM
In pursuit of its 10th title in its history, Imperatriz Leopoldinense, the current runner-up of Rio’s Carnival, will hold its first street rehearsal for the community and segments next Sunday (November 17).
The concentration of the green, white, and gold school will be on Euclides Faria Street, in Ramos, in the Leopoldina area of Rio, starting at 4:00 PM.
“It is one of the most anticipated moments for the community and samba enthusiasts, to feel the energy of our samba for 2025, which has already been sung so much in our quadra and through the streets of our neighborhood. Now, we won’t stop until after Carnival, and I invite everyone to join us,” says Imperatriz’s president, Catia Drumond.
The rehearsals, always on Sundays, will help enhance the evolution of the “Queen of Ramos” until the parade on March 2, where the school will take to the Marquês de Sapucaí the theme “ÓMI TÚTÚ AO OLÚFON – Fresh Water for the Lord of Ifón”, created by the carnival artist Leandro Vieira, who is heading into his third consecutive parade with Imperatriz.
The association, which will address a theme linked to the orixá worship and candomblé after 46 years, will be the second school to parade on Carnival Sunday, telling the story of Oxalá’s journey to the kingdom of Oyó to visit Xangô.
SERVICE:
First Street Rehearsal of GRES Imperatriz Leopoldinense
Date: 11/17/24
Location: Euclides Faria Street, Ramos
Time: From 4:00 PM
Igo Imperatriz Leopoldinense
Press Officer
Photos: Nelson Malfacini/Imperatriz Publicity
Reproduction of images is prohibited without the express permission of the author, in accordance with Copyright Law 9.610.
Sandra Cristina (SandraZayres)
MTB 0037.715RJ
Imperatriz Leopoldinense organise son premier essai de rue dimanche prochain
La concentration aura lieu sur la rue Euclides Faria, à Ramos, à partir de 16h00
À la recherche de son 10e titre de son histoire, Imperatriz Leopoldinense, l’actuel vice-champion du Carnaval de Rio, tiendra son premier essai de rue pour la communauté et les segments le dimanche prochain (17 novembre).
La concentration de l’école vert, blanc et or se fera sur la rue Euclides Faria, à Ramos, dans la zone de Leopoldina à Rio, à partir de 16h00.
« C’est l’un des moments les plus attendus par la communauté et les sambistes, pour ressentir l’énergie de notre samba pour 2025, déjà tant chantée dans notre quadra et dans les rues de notre quartier. Désormais, nous ne nous arrêterons plus jusqu’à la fin du Carnaval, et j’invite tout le monde à nous rejoindre », déclare la présidente d’Imperatriz, Catia Drumond.
Les répétitions, toujours le dimanche, serviront à améliorer l’évolution de la « Reine de Ramos » jusqu’au défilé du 2 mars, où l’école présentera à la Marquês de Sapucaí le thème « ÓMI TÚTÚ AO OLÚFON – Eau fraîche pour le Seigneur d’Ifón », du carnavalesque Leandro Vieira, qui en est à son troisième défilé consécutif avec Imperatriz.
L’association, qui abordera un thème lié au culte de l’orixá et au candomblé après 46 ans, sera la deuxième école à défiler le dimanche de Carnaval, racontant l’histoire du voyage d’Oxalá au royaume d’Oyó pour rendre visite à Xangô.
SERVICE :
Premier essai de rue du GRES Imperatriz Leopoldinense
Date : 17/11/24
Lieu : Rue Euclides Faria, Ramos
Horaire : À partir de 16h00
Igo Imperatriz Leopoldinense
Attaché de presse
Photos : Nelson Malfacini/Publicité Imperatriz
La reproduction des images est interdite sans l’autorisation expresse de l’auteur, conformément à la loi sur les droits d’auteur n° 9.610.
Sandra Cristina (SandraZayres)
MTB 0037.715RJ