Édition 2024 du Prix Plumas & Paetês Culturel : Hommage à Noca da Portela le 20 novembre

Edição 2024 do Prêmio Plumas & Paetês Cultural será realizada no dia 20 de novembro, com grande homenagem a Noca da Portela 

Primeira premiação de carnaval voltada aos profissionais dos bastidores do carnaval, o Plumas & Paetês Cultural chega à sua 19ª edição, que será realizada na Cidade do Samba, com apresentação do projeto Flores em Vida – Volume 01 – Noca da Portela , do cantor e produtor musical Ciraninho

Rio de Janeiro – Os preparativos para o Carnaval 2025 estão a todo vapor e, enquanto nas quadras o samba pulsa, nos barracões, o ritmo começa a acelerar. Criado há 19 anos com o objetivo de reconhecer e valorizar o trabalho de quem atua nos bastidores da criação,  produção, realização e cobertura do carnaval carioca, o Prêmio Plumas e Paetês Cultural já contemplou mais de mil profissionais de 51 categorias, em uma grande celebração em torno da Economia Criativa do Carnaval. 

Este ano, aproximadamente 100 profissionais serão contemplados com o troféu em homenagem a Oswaldo Alves Pereira (Noca da Portela), cantor, compositor e instrumentista brasileiro, cuja história de vida se entrelaça com o samba.  Noca da Portela, junta-se à galeria das personalidades como Elza Soares e Fernando Pamplona, este, reverenciado na edição do Prêmio em 2023.

Noca, que completa 92 anos em dezembro, é autor de mais de 300 músicas, muitas delas famosas, como “Caciqueando”, “Celular” e “Virada”, que foi um dos hinos do movimento Diretas Já! Algumas delas, foram gravadas por nomes consagrados da música, como Paulinho da Viola, Beth Carvalho e Maria Bethânia e serviram de inspiração para que Ciraninho, cantor, compositor e produtor musical, lançasse, em parceria com Noca Neto, a coleção “Flores em Vida”, cujo primeiro volume traz grandes nomes da MPB cantando sucessos ao lado do sambista. 

No evento, somente para convidados, além de toda a emoção dos premiados, o samba é quem dará o ritmo a esta festa. Na abertura, Marcelo Guimarães apresentará o Show Natural da Batucada. Apresentações da Comissão de Frente da Mocidade Independente, coreografada pelo premiado Paulo Pinna,  e do grupo Samballet, dirigido Renata Monnier e Márcio Vasconcelos estão entre os destaques desta edição,  Após a premiação, Ciraninho e Noca Neto subirão ao palco para encerrar a festa em grande estilo, apresentando a coletânea em homenagem ao Noca. Os amantes do samba poderão acompanhar todos os momentos do Prêmio ao vivo  pelo canal Fita Amarela ( YouTube),  responsável pela transmissão oficial do evento.

Sobre o Prêmio

A produtora, Plumas & Paetês Produções Culturais, chancelada, desde 2012, pela Organização dos Estados Ibero-americanos – (OEI) e diplomada pela Comissão de Cultura da ALERJ, com o Diploma Heloneida Studart em 2015, por considerarem a sua relevante contribuição exercida com excelência no contexto da produção cultural há quase duas décadas, tem  como missão a valorização e o reconhecimento dos trabalhadores e artífices da economia criativa do carnaval carioca, que em sua maioria ainda atua na informalidade. Tem como principais projetos idealizados: O Prêmio e a Revista Plumas & Paetês Cultural, cuja edição anual é totalmente gratuita e retrata os bastidores da maior festa cultural do país. 

Somando-se à sua missão de promover cultura, enaltecer os profissionais que atuam na criação, planejamento e execução do evento, o Prêmio homenageia expoentes do segmento, eternizando sua contribuição para a sociedade brasileira.  

Ao longo de suas 19 edições, o Plumas e Paetês totalizou  1344 premiados, em 51 categorias diferentes contemplando escolas de samba do Grupo Especial, Séries Ouro e Prata, que fazem parte deste universo criativo com inúmeros prestadores de serviços diretos e indiretos.

Joice Hurtado – Assessora de Imprensa

Crédito   Foto:

Proibida a reprodução das imagens sem autorização expressa do autor, conforme Lei 9.610 de Direitos de AutoriaI

2024 Edition of the Plumas & Paetês Cultural Award to be held on November 20, with a grand tribute to Noca da Portela

The first carnival award dedicated to professionals working behind the scenes, the Plumas & Paetês Cultural Award, now in its 19th edition, will take place at Cidade do Samba, featuring the presentation of the “Flores em Vida – Volume 01 – Noca da Portela” project by singer and music producer Ciraninho.

Rio de Janeiro – Preparations for Carnival 2025 are in full swing. While samba resonates in the samba schools, the pace is also picking up in the workshops. Established 19 years ago to recognize and honor the work of those involved in the creation, production, execution, and coverage of the Rio Carnival, the Plumas & Paetês Cultural Award has celebrated over a thousand professionals across 51 categories in a major event dedicated to the Creative Economy of Carnival.

This year, around 100 professionals will receive the trophy in honor of Oswaldo Alves Pereira (Noca da Portela), a Brazilian singer, composer, and instrumentalist whose life story is intertwined with samba. Noca da Portela joins the ranks of past honorees such as Elza Soares and Fernando Pamplona, who was celebrated in the 2023 edition.

Noca, who turns 92 in December, has authored over 300 songs, many of them well-known, such as “Caciqueando,” “Celular,” and “Virada,” which became an anthem for the Diretas Já! movement. Some of his songs have been recorded by renowned artists like Paulinho da Viola, Beth Carvalho, and Maria Bethânia. These compositions inspired Ciraninho, in partnership with Noca Neto, to launch the “Flores em Vida” collection, with its first volume featuring great names of Brazilian Popular Music (MPB) performing alongside the samba legend.

The event, which is by invitation only, will be filled with excitement, with samba setting the tone for the celebration. The opening act will feature Marcelo Guimarães with the “Natural da Batucada” show. Performances by the Front Commission of Mocidade Independente, choreographed by award-winning Paulo Pinna, and the Samballet group, directed by Renata Monnier and Márcio Vasconcelos, are among the highlights of this edition. After the awards ceremony, Ciraninho and Noca Neto will take the stage to conclude the night in grand style, presenting the tribute collection dedicated to Noca. Samba lovers can follow all the highlights live on the Fita Amarela YouTube channel, the official broadcaster of the event.

About the Award

Since 2012, Plumas & Paetês Produções Culturais has been endorsed by the Organization of Ibero-American States (OEI) and was honored in 2015 with the Heloneida Studart Diploma by the Culture Commission of ALERJ for its significant contribution to cultural production for nearly two decades. Its mission is to value and recognize the craftsmen and workers of Rio Carnival’s creative economy, many of whom still work informally. Its main projects include the Plumas & Paetês Award and the Plumas & Paetês Cultural Magazine, an annual publication offered for free that showcases behind-the-scenes aspects of the country’s biggest cultural celebration.

In addition to its mission of promoting culture and recognizing professionals involved in the creation, planning, and execution of events, the Award pays homage to distinguished figures in the field, immortalizing their contributions to Brazilian society.

Over its 19 editions, Plumas & Paetês has awarded 1,344 professionals across 51 categories, celebrating samba schools from the Special Group, Gold, and Silver Series, which are part of this creative universe with numerous direct and indirect service providers.

Joice Hurtado – Press Officer

Photo Credit:
Reproduction of the images is prohibited without the express permission of the author, in accordance with Law 9.610 on Copyright.
Written by Sandra Cristina (Sandra Zayres)
MTB 0037.715RJ

L’édition 2024 du Prix Plumas & Paetês Cultural aura lieu le 20 novembre, avec un grand hommage à Noca da Portela

Premier prix du carnaval dédié aux professionnels des coulisses, le Plumas & Paetês Cultural, désormais à sa 19e édition, se tiendra à la Cidade do Samba, avec la présentation du projet “Flores em Vida – Volume 01 – Noca da Portela” par le chanteur et producteur musical Ciraninho.

Rio de Janeiro – Les préparatifs pour le Carnaval 2025 battent leur plein. Tandis que le samba résonne dans les écoles, le rythme s’accélère également dans les ateliers. Créé il y a 19 ans pour reconnaître et valoriser le travail de ceux qui œuvrent dans la création, la production, la réalisation et la couverture du carnaval carioca, le Prix Plumas & Paetês a déjà récompensé plus d’un millier de professionnels dans 51 catégories, dans une grande célébration de l’Économie Créative du Carnaval.

Cette année, environ 100 professionnels recevront le trophée en hommage à Oswaldo Alves Pereira (Noca da Portela), chanteur, compositeur et musicien brésilien dont la vie est étroitement liée au samba. Noca rejoint ainsi les personnalités comme Elza Soares et Fernando Pamplona, ce dernier ayant été honoré lors de l’édition 2023 du Prix.

Noca, qui fêtera ses 92 ans en décembre, est l’auteur de plus de 300 chansons, dont certaines célèbres comme « Caciqueando », « Celular » et « Virada », devenue un hymne du mouvement Diretas Já ! Certaines de ses compositions ont été interprétées par des artistes renommés comme Paulinho da Viola, Beth Carvalho et Maria Bethânia. Ces œuvres ont inspiré Ciraninho, en partenariat avec Noca Neto, à lancer la collection « Flores em Vida », dont le premier volume rassemble de grands noms de la MPB aux côtés du sambiste.

L’événement, réservé aux invités, sera rythmé par le samba. L’ouverture sera assurée par Marcelo Guimarães avec le spectacle “Natural da Batucada”. Les prestations de la Commission de Front de Mocidade Independente, chorégraphiée par Paulo Pinna, et du groupe Samballet, dirigé par Renata Monnier et Márcio Vasconcelos, seront des moments forts. Après la remise des prix, Ciraninho et Noca Neto monteront sur scène pour conclure la soirée avec la présentation de la collection en hommage à Noca. Les amateurs de samba pourront suivre l’événement en direct sur la chaîne YouTube Fita Amarela, responsable de la diffusion officielle.

À propos du Prix

Plumas & Paetês Produções Culturais, approuvée depuis 2012 par l’Organisation des États Ibéro-Américains (OEI), a été honorée en 2015 par le Diplôme Heloneida Studart pour sa contribution culturelle significative.

Rédigé par Sandra Cristina (Sandra Zayres)
MTB 0037.715RJ