Le poète de 85 ans, dont le parcours est étroitement lié à l’histoire du samba

O poeta de 85 anos, cuja trajetória se entrelaça com a história do samba, mais uma vez faz história ao vencer a 17ª disputa de samba-enredo do Império Serrano. A obra, que levará a escola de Madureira à Sapucaí no Carnaval de 2025, foi criada em parceria com Xande de Pilares, Henrique Hoffmann, Carlos Senna e Jeffers. Com um legado marcado por sambas-enredo icônicos, o poeta reafirma seu talento e amor pela cultura popular brasileira.

Entre as suas contribuições mais célebres estão clássicos como “Aquarela Brasileira” (original de 1964, reeditado em 2004), um tributo à beleza e diversidade do país; “Exaltação a Tiradentes” (1949), que celebra o herói da Inconfidência Mineira; e “Cinco Bailes da História do Rio” (1965), que narra os grandes eventos da cidade maravilhosa. Seu engajamento social é evidenciado em obras como “Heróis da Liberdade” (1969), um manifesto em forma de samba que marcou uma época de resistência cultural.

Não podemos esquecer da poética “Lenda das Sereias, Rainhas do Mar” (de 1976, com uma reedição em 2009), que traz a força das entidades femininas do mar para o universo do samba. Já o famoso “Bum bum Paticumbum” consagrou o Império Serrano com uma mensagem que ecoou nos corações de quem valoriza a arte e a resistência cultural.

Agora, ao se juntar a Xande de Pilares e aos demais parceiros, o poeta demonstra que a chama criativa segue viva, renovada e sempre comprometida com o espírito do Carnaval. A nova composição promete levar emoção e história para a avenida, mantendo a tradição de um samba que não apenas embala, mas também conta e valoriza as raízes brasileiras.

O desfile de 2025 será, sem dúvida, mais um capítulo memorável na trajetória de um artista cuja obra atravessa gerações e permanece viva no imaginário popular. Com a força do samba e a união de grandes nomes, o Império Serrano segue seu caminho de glórias, levando à Sapucaí não apenas um enredo, mas um grito de amor e resistência cultural.

Por Sandra Cristina (SandraZayres)

MTB 0037.715RJ

Crédito Fotos: Shampoorj3

Proibida a reprodução das imagens sem autorização expressa do autor, conforme Lei 9.610 de Direitos de Autoria

The 85-year-old poet, whose journey intertwines with the history of samba, once again makes history by winning the 17th samba-enredo competition of Império Serrano. The piece, which will take the Madureira school to Sapucaí for Carnival 2025, was created in collaboration with Xande de Pilares, Henrique Hoffmann, Carlos Senna, and Jeffers. With a legacy marked by iconic samba-enredos, the poet reaffirms his talent and love for Brazilian popular culture.

Among his most celebrated contributions are classics such as “Aquarela Brasileira” (originally from 1964, re-edited in 2004), a tribute to the beauty and diversity of the country; “Exaltação a Tiradentes” (1949), which celebrates the hero of the Minas Gerais Conspiracy; and “Cinco Bailes da História do Rio” (1965), which recounts the grand events of the marvelous city. His social engagement is evidenced in works like “Heróis da Liberdade” (1969), a manifesto in the form of samba that marked a time of cultural resistance.

We cannot forget the poetic “Lenda das Sereias, Rainhas do Mar” (from 1976, with a re-edition in 2009), which brings the power of the feminine sea entities to the universe of samba. The famous “Bum bum Paticumbum” consecrated Império Serrano with a message that resonated in the hearts of those who value art and cultural resistance.

Now, joining forces with Xande de Pilares and other partners, the poet demonstrates that his creative flame remains alive, renewed, and always committed to the spirit of Carnival. The new composition promises to bring emotion and history to the avenue, maintaining the tradition of a samba that not only entertains but also tells and values Brazilian roots.

The 2025 parade will undoubtedly be another memorable chapter in the journey of an artist whose work spans generations and remains alive in the popular imagination. With the power of samba and the union of great names, Império Serrano continues its path of glory, bringing to Sapucaí not just an enredo, but a cry of love and cultural resistance.

By Sandra Cristina (SandraZayres)
MTB 0037.715RJ

Photo Credit: Shampoorj3

Reproduction of the images is prohibited without express authorization from the author, in accordance with Law 9.610 on Copyright.

Le poète de 85 ans, dont le parcours est étroitement lié à l’histoire du samba, marque une fois de plus l’histoire en remportant la 17e compétition de samba-enredo de l’Império Serrano. L’œuvre, qui mènera l’école de Madureira à Sapucaí pour le Carnaval 2025, a été créée en collaboration avec Xande de Pilares, Henrique Hoffmann, Carlos Senna et Jeffers. Avec un héritage marqué par des sambas-enredos emblématiques, le poète réaffirme son talent et son amour pour la culture populaire brésilienne.

Parmi ses contributions les plus célèbres figurent des classiques tels que « Aquarela Brasileira » (original de 1964, réédité en 2004), un hommage à la beauté et à la diversité du pays ; « Exaltação a Tiradentes » (1949), qui célèbre le héros de l’Inconfidência Mineira ; et « Cinco Bailes da História do Rio » (1965), qui raconte les grands événements de la ville merveilleuse. Son engagement social se manifeste dans des œuvres comme « Heróis da Liberdade » (1969), un manifeste sous forme de samba qui a marqué une époque de résistance culturelle.

On ne peut pas oublier le poétique « Lenda das Sereias, Rainhas do Mar » (de 1976, avec une réédition en 2009), qui apporte la force des entités féminines de la mer à l’univers du samba. Le célèbre « Bum bum Paticumbum » a consacré l’Império Serrano avec un message qui a résonné dans le cœur de ceux qui valorisent l’art et la résistance culturelle.

Aujourd’hui, en rejoignant Xande de Pilares et les autres partenaires, le poète démontre que sa flamme créative reste vivante, renouvelée et toujours fidèle à l’esprit du Carnaval. La nouvelle composition promet d’apporter émotion et histoire à l’avenue, tout en maintenant la tradition d’un samba qui non seulement enchante, mais raconte et valorise les racines brésiliennes.

Le défilé de 2025 sera sans aucun doute un autre chapitre mémorable dans le parcours d’un artiste dont l’œuvre traverse les générations et reste vivante dans l’imaginaire populaire. Avec la force du samba et l’union de grands noms, l’Império Serrano poursuit son chemin de gloire, emmenant à Sapucaí non seulement un enredo, mais un cri d’amour et de résistance culturelle.

Par Sandra Cristina (SandraZayres)
MTB 0037.715RJ

Crédit photo : Shampoorj3

La reproduction des images est interdite sans autorisation expresse de l’auteur, conformément à la Loi 9.610 sur les droits d’auteur.