Le Circuit Afro Carioca prépare une édition spéciale pour la Journée de la Conscience Noire
Circuito Afro Carioca prepara edição especial para o dia da Consciência Negra
Encontro de rodas de samba terá participação especial da bateria e passistas da Unidos de Padre Miguel
Rio de Janeiro – Celeiro de bambas, a zona oeste vem se firmando como um dos principais pontos onde a cultura preta se sedimenta com força, seja por meio das rodas e escolas de samba, ou por ações fomentadas pelo Circuito Afro Carioca. Para o Dia da Consciência Negra, a programação preparada pelo projeto, traz para Padre Miguel, a nata do segmento, reunindo no Ponto Chic, um dos principais redutos do bairro, o Samba da Macaca, Pagode do Feijão e o Samba da Cabeça Branca celebrando o legado cultural da ancestralidade africana.
Segundo Guilherme Oliveira, produtor cultural responsável pelo projeto, realizar o Encontro de Rodas de Samba em Padre Miguel, é potencializar a capacidade que o bairro tem, em abrigar eventos de diferentes magnitudes, com um público diverso.
“Temos duas escolas de samba e uma infinidade de opções maravilhosas na zona oeste, que contemplam diferentes tipos de público, sem falar na intergeracionalidade. Um dos principais objetivos do Circuito Afro Carioca é fazer com que os olhares se voltem ainda mais para a nossa região”, diz o empreendedor.
Além do Encontro das Rodas de Samba, a programação inclui também, uma participação especialíssima dos passistas e da bateria da Unidos de Padre Miguel. Recém chegada ao Grupo Especial do Carnaval carioca, a vermelha e branca está completando 67 anos em novembro, e terá como enredo Egbé Iyá Nassô, que celebra a ancestralidade africana consagrando o Terreiro da Casa Branca do Engenho Velho, primeiro Ilê plantado em terras brasileiras, instaurando o candomblé.
O evento é grátis e começa às 12h. Para mais informações. (21) 98136 7945.
Serviço: Circuito Afro Carioca apresenta: Encontro de Rodas de Samba – Dia da Consciência Negra
Data: 20 de novembro, quarta-feira
Local: Ponto Chic
Horário: a partir das 12h
Valor: entrada franca
Atrações: Samba da Cabeça Branca, Samba da Macaca, Pagode do Feijão
Participação Especial: passistas e bateria da Unidos de Padre Miguel
Classificação: Livre
Joice Hurtado – Assessoria de Imprensa
Crédito Fotos Fotos: Roberto Narciso
Link para o video: https://we.tl/t-PV4OkOe3Ze
Proibida a reprodução das imagens sem autorização expressa do autor, conforme Lei 9.610 de Direitos de Autoria
Afro Carioca Circuit Prepares Special Edition for Black Consciousness Day
Samba circle gathering will feature a special performance by the Unidos de Padre Miguel drumline and dancers
Rio de Janeiro – As a cradle of samba greats, the West Zone has established itself as a major hub where Black culture takes root with strength, whether through samba circles, samba schools, or initiatives like the Afro Carioca Circuit. For Black Consciousness Day, the project has prepared a program in Padre Miguel, bringing together the cream of the crop to Ponto Chic, one of the neighborhood’s key venues. The event will feature Samba da Macaca, Pagode do Feijão, and Samba da Cabeça Branca, celebrating the rich cultural legacy of African ancestry.
According to Guilherme Oliveira, the cultural producer responsible for the project, hosting the Samba Circle Gathering in Padre Miguel amplifies the neighborhood’s potential to host events of various scales and attract diverse audiences.
“We have two samba schools and countless amazing options in the West Zone that cater to different types of audiences, not to mention the intergenerational aspect. One of the main goals of the Afro Carioca Circuit is to draw more attention to our region,” says the entrepreneur.
In addition to the Samba Circle Gathering, the event will also feature a special appearance by the dancers and drumline of Unidos de Padre Miguel. Recently promoted to the Special Group of the Rio Carnival, the red and white school is celebrating its 67th anniversary in November, with the theme “Egbé Iyá Nassô.” This theme honors African ancestry by paying tribute to the Casa Branca do Engenho Velho, the first candomblé house established on Brazilian soil.
The event is free and starts at 12 PM. For more information, call (21) 98136-7945.
Event Details: Afro Carioca Circuit presents: Samba Circle Gathering – Black Consciousness Day
Date: November 20, Wednesday
Location: Ponto Chic
Time: Starting at 12 PM
Admission: Free
Attractions: Samba da Cabeça Branca, Samba da Macaca, Pagode do Feijão
Special Guests: Dancers and drumline of Unidos de Padre Miguel
Rating: All ages
Joice Hurtado – Press Office
Photo Credits: Roberto Narciso
Video Link: https://we.tl/t-PV4OkOe3Ze
Reproduction of images without the author’s express permission is prohibited under Law 9.610 on Copyright.
Le Circuit Afro Carioca prépare une édition spéciale pour la Journée de la Conscience Noire
La rencontre des rodas de samba aura la participation spéciale de la batterie et des passistas de l’Unidos de Padre Miguel
Rio de Janeiro – Berceau des grands noms du samba, la zone ouest s’impose comme l’un des principaux points où la culture noire s’enracine avec force, que ce soit par le biais des rodas et des écoles de samba, ou à travers des actions soutenues par le Circuit Afro Carioca. Pour la Journée de la Conscience Noire, le projet a préparé une programmation à Padre Miguel, réunissant au Ponto Chic, l’un des principaux lieux du quartier, le Samba da Macaca, le Pagode do Feijão et le Samba da Cabeça Branca pour célébrer l’héritage culturel de l’ancestralité africaine.
Selon Guilherme Oliveira, le producteur culturel responsable du projet, organiser la Rencontre des Rodas de Samba à Padre Miguel renforce la capacité du quartier à accueillir des événements de différentes envergures, attirant un public diversifié.
“Nous avons deux écoles de samba et d’innombrables options formidables dans la zone ouest, qui s’adressent à différents types de public, sans parler de l’intergénérationnalité. L’un des principaux objectifs du Circuit Afro Carioca est de faire en sorte que l’attention se porte encore davantage sur notre région”, déclare l’entrepreneur.
Outre la Rencontre des Rodas de Samba, le programme inclut également une participation spéciale des passistas et de la batterie de l’Unidos de Padre Miguel. Récemment arrivée dans le Groupe Spécial du Carnaval carioca, l’école rouge et blanche fête ses 67 ans en novembre, avec le thème “Egbé Iyá Nassô” qui célèbre l’ancestralité africaine en consacrant le Terreiro da Casa Branca do Engenho Velho, premier Ilê fondé en terres brésiliennes, instaurant le candomblé.
L’événement est gratuit et commence à 12h. Pour plus d’informations : (21) 98136-7945.
Détails de l’événement : Le Circuit Afro Carioca présente : Rencontre de Rodas de Samba – Journée de la Conscience Noire
Date : Mercredi 20 novembre
Lieu : Ponto Chic
Heure : À partir de 12h
Entrée : Gratuite
Attractions : Samba da Cabeça Branca, Samba da Macaca, Pagode do Feijão
Participation Spéciale : Passistas et batterie de l’Unidos de Padre Miguel
Classification : Tout public
Joice Hurtado – Bureau de Presse
Crédits Photos : Roberto Narciso
Lien vers la vidéo : https://we.tl/t-PV4OkOe3Ze
La reproduction des images sans l’autorisation expresse de l’auteur est interdite conformément à la loi 9.610 sur les droits d’auteur.