Le Gouvernement de l’État lance l’Opération Été 2024/2025 lors d’un événement sur le front de mer de Copacabana
Governo do Estado lança Operação Verão 2024/2025 em evento na orla de Copacabana
Equipamentos novos como drones com farol de busca, além de barcos infláveis de última geração estarão disponíveis
para garantir atendimento ainda mais rápido e eficaz
O Governo do Estado, por meio da Secretaria de Defesa Civil e do Corpo de Bombeiros Militar do Rio de Janeiro, lançou a Operação Verão 2024/2025, neste domingo (01/12), na orla de Copacabana. Em um evento aberto ao público, os militares e agentes mostraram toda a capacidade técnica e operacional dos órgãos para atuar em salvamentos marítimos e na resposta a desastres causados pelas chuvas características desta época do ano.
– O que vemos hoje é fruto de muito trabalho e dedicação dos nossos militares e agentes. Trabalhamos de forma integrada, sempre em busca de novas tecnologias e recursos para aprimorar nossa atuação. Já investimos cerca de R$1 bilhão na corporação, viabilizando diversas ferramentas para a prevenção, gestão de riscos e respostas a desastres. Nossa luta será sempre para salvar vidas – declarou o governador Cláudio Castro.
Durante o evento, a população conferiu de perto as embarcações recém-adquiridas pelo Governo do Estado para reforçar os socorros marítimos, as novas tecnologias que serão empregadas na busca por vítimas, além de equipamentos especializados para resgates em emergências típicas da estação, como deslizamentos de terra, desabamentos, alagamentos e inundações. O público também interagiu com os cães farejadores da corporação, participou de oficinas de primeiros-socorros, recebeu instruções de saúde e orientações de prevenção a tragédias, com demonstração do toque das sirenes de alerta de risco.
O ponto alto da ação foi a formatura da nova turma de guarda-vidas da corporação e a demonstração profissional de salvamento no mar, que contou com barcos infláveis, lanchas, motos-aquáticas e duas aeronaves.
– A Defesa Civil Estadual e o Corpo de Bombeiros do RJ estão prontos para o Verão. Hoje, foi um dia muito especial para nós. Estamos extremamente felizes de poder mostrar para a sociedade o resultado de um ano inteiro de trabalho duro, com o objetivo de garantir a segurança de todos, seja em dias de sol ou em dias de chuva- afirmou o coronel Tarciso Salles, secretário de Estado de Defesa Civil e comandante-geral do CBMERJ, que idealizou e acompanhou de perto todo o evento.
As crianças contaram com espaços especiais, com brincadeiras educativas e interativas, incluindo muro de escalada, pista de obstáculos com cordas e uma oficina de equipagem. O chefe de cozinha José Alberto, de 43 anos, levou o filho Tom, de 7 anos, para a orla neste domingo para ver de pertinho os seus heróis.
– O Tom ama o Corpo de Bombeiros! Ama luz, sirene! Ele tem 4 ou 5 caminhões de bombeiro. Estar aqui hoje é a realização de um sonho. Que ação incrível! Foi uma surpresa maravilhosa! – afirmou.
A administradora Maria Cristina Mendonça Gomes ficou impressionada com a estrutura apresentada pela corporação.
– Estou encantada com essa ação de abertura da Operação Verão do Corpo de Bombeiros do Rio de Janeiro. Achei interativo, inovador. Todos estão de parabéns – disse.
Novidades para o Verão
Para este Verão, a corporação vai contar com dois drones novos, com megafone, farol de busca com precisão de 900 metros e capacidade de voo em condições adversas, com chuva. As praias também estão mais seguras com o reforço de 43 novos barcos infláveis de última geração, importados da Europa, que são mais estáveis, leves, ágeis, resistentes e extremamente eficientes, mesmo em dias de mares mais agitados.
A corporação também vai apostar na implantação, durante toda a estação, do serviço de médicos nas motos-aquáticas, para garantir um atendimento ainda mais rápido a banhistas que necessitem de socorro especializado.
– A nossa missão é salvar. A qualquer hora, em qualquer tempo, em qualquer mar. Desde novembro, estamos reforçando progressivamente o efetivo nas praias, já em contagem regressiva para o Verão. Só no ano passado, realizamos mais de 12.600 salvamentos nesta época do ano, sendo cerca de 8 mil socorros só na capital. Investimos forte em prevenção para assegurar um banho seguro a todos! – destacou o coronel Tarciso Salles
Núcleo de Imprensa do Governo do Estado do Rio de Janeiro
Crédito Foto Divulgação
Proibida a reprodução das imagens sem autorização expressa do autor, conforme Lei 9.610 de Direitos Autorais
State Government Launches Summer Operation 2024/2025 at Copacabana Beachfront Event
New equipment such as searchlight-equipped drones and state-of-the-art inflatable boats will be available to ensure even faster and more effective response times.
The State Government, through the Department of Civil Defense and the Rio de Janeiro Military Fire Department, launched the Summer Operation 2024/2025 this Sunday (12/01) at the Copacabana beachfront. In a public event, military personnel and agents showcased the full technical and operational capabilities of these institutions to handle maritime rescues and respond to disasters caused by the heavy rains typical of this time of year.
“What we see today is the result of much work and dedication by our military personnel and agents. We work in an integrated manner, always seeking new technologies and resources to improve our performance. We’ve already invested around R$1 billion in the corporation, enabling various tools for disaster prevention, risk management, and response. Our mission is always to save lives,” said Governor Cláudio Castro.
During the event, the public got a close look at the newly acquired state vessels to strengthen maritime rescues, the latest technologies for locating victims, and specialized equipment for emergencies common in this season, such as landslides, collapses, flooding, and inundations. Attendees also interacted with the department’s search-and-rescue dogs, participated in first aid workshops, received health guidance, and learned disaster prevention tips, including a demonstration of the risk alert sirens.
The event’s highlight was the graduation ceremony for the department’s new lifeguards, coupled with a professional maritime rescue demonstration featuring inflatable boats, speedboats, jet skis, and two aircraft.
“The State Civil Defense and Rio de Janeiro Fire Department are ready for the summer. Today was a very special day for us. We are extremely pleased to showcase to society the results of a full year of hard work aimed at ensuring everyone’s safety, whether on sunny or rainy days,” said Colonel Tarciso Salles, Secretary of State for Civil Defense and General Commander of the CBMERJ, who conceived and closely supervised the event.
Children enjoyed dedicated spaces with educational and interactive activities, including climbing walls, rope obstacle courses, and an equipment workshop. Chef José Alberto, 43, brought his son Tom, 7, to the beach to see their heroes up close.
“Tom loves the Fire Department! He loves the lights, sirens! He owns four or five toy fire trucks. Being here today is a dream come true. What an amazing event! Such a wonderful surprise!” he said.
Administrator Maria Cristina Mendonça Gomes was impressed by the department’s setup.
“I’m amazed by this opening action for the Fire Department’s Summer Operation in Rio de Janeiro. I found it interactive and innovative. Congratulations to everyone involved,” she said.
New Features for the Summer
This summer, the department will deploy two new drones equipped with megaphones, 900-meter precision searchlights, and the ability to fly in adverse weather conditions, including rain. Beaches are also safer thanks to the addition of 43 cutting-edge inflatable boats imported from Europe, offering superior stability, lightweight design, agility, resilience, and efficiency, even in rough seas.
The department will also introduce jet ski-mounted medical teams throughout the season to provide even faster specialized care for beachgoers in need.
“Our mission is to save. Anytime, anywhere, in any sea. Since November, we’ve been progressively increasing our presence on the beaches in preparation for summer. Last year alone, we conducted over 12,600 rescues during this period, with around 8,000 in the capital alone. We’ve invested heavily in prevention to ensure a safe swim for everyone!” emphasized Colonel Tarciso Salles.
State Government of Rio de Janeiro Press Office
Photo Credit: Official Release
Reproduction of images without the author’s express permission is prohibited under Copyright Law 9,610.
Le Gouvernement de l’État lance l’Opération Été 2024/2025 lors d’un événement sur le front de mer de Copacabana
De nouveaux équipements, comme des drones équipés de projecteurs de recherche, ainsi que des bateaux pneumatiques de dernière génération, seront disponibles pour garantir des interventions encore plus rapides et efficaces.
Le Gouvernement de l’État, par l’intermédiaire du Département de la Défense Civile et des Pompiers Militaires de Rio de Janeiro, a lancé l’Opération Été 2024/2025 ce dimanche (01/12) sur le front de mer de Copacabana. Lors d’un événement ouvert au public, les militaires et agents ont démontré toutes les capacités techniques et opérationnelles des institutions pour intervenir dans les sauvetages en mer et répondre aux catastrophes causées par les pluies caractéristiques de cette période de l’année.
« Ce que nous voyons aujourd’hui est le fruit d’un immense travail et de la dévotion de nos militaires et agents. Nous travaillons de manière intégrée, recherchant toujours de nouvelles technologies et ressources pour améliorer nos performances. Nous avons déjà investi environ 1 milliard de reais dans la corporation, permettant l’utilisation de nombreux outils pour la prévention, la gestion des risques et la réponse aux catastrophes. Notre lutte sera toujours de sauver des vies », a déclaré le gouverneur Cláudio Castro.
Lors de l’événement, le public a pu découvrir de près les nouveaux bateaux acquis par le gouvernement pour renforcer les sauvetages maritimes, les nouvelles technologies employées pour localiser les victimes et les équipements spécialisés pour les urgences spécifiques à la saison, comme les glissements de terrain, les effondrements, les inondations et submersions. Les participants ont également interagi avec les chiens de recherche et sauvetage, assisté à des ateliers de premiers secours, reçu des conseils de santé et des instructions de prévention des tragédies, avec une démonstration des sirènes d’alerte de risque.
Le point culminant de l’action a été la cérémonie de remise des diplômes des nouveaux sauveteurs de la corporation et la démonstration professionnelle de sauvetage en mer, avec des bateaux pneumatiques, des vedettes rapides, des jet-skis et deux aéronefs.
« La Défense Civile de l’État et les Pompiers du RJ sont prêts pour l’été. Aujourd’hui a été une journée très spéciale pour nous. Nous sommes extrêmement heureux de montrer à la société le résultat d’une année entière de travail acharné pour garantir la sécurité de tous, qu’il pleuve ou qu’il fasse soleil », a déclaré le colonel Tarciso Salles, secrétaire d’État à la Défense Civile et commandant général du CBMERJ, qui a conçu et supervisé de près tout l’événement.
Les enfants ont profité d’espaces dédiés avec des activités éducatives et interactives, notamment des murs d’escalade, des parcours d’obstacles avec cordes et un atelier d’équipement. Le chef José Alberto, 43 ans, a emmené son fils Tom, 7 ans, pour voir leurs héros de près.
« Tom adore les pompiers ! Il adore les lumières, les sirènes ! Il a quatre ou cinq camions de pompiers jouets. Être ici aujourd’hui est un rêve devenu réalité. Quelle action incroyable ! Une surprise merveilleuse ! », a-t-il déclaré.
L’administratrice Maria Cristina Mendonça Gomes a été impressionnée par la structure présentée par la corporation.
« Je suis enchantée par cette action d’ouverture de l’Opération Été des Pompiers de Rio de Janeiro. C’était interactif, innovant. Félicitations à tous », a-t-elle déclaré.
Nouveautés pour l’Été
Pour cet été, la corporation utilisera deux nouveaux drones équipés de mégaphones, de projecteurs de recherche avec une précision de 900 mètres et capables de voler dans des conditions météorologiques défavorables, y compris sous la pluie. Les plages sont également plus sûres grâce à 43 nouveaux bateaux pneumatiques importés d’Europe, plus stables, légers, agiles, résistants et extrêmement efficaces, même par mer agitée.
La corporation mettra également en place des équipes médicales sur jet-skis tout au long de la saison pour garantir une assistance spécialisée encore plus rapide aux baigneurs en difficulté.
« Notre mission est de sauver. À tout moment, par tous les temps, dans toutes les mers. Depuis novembre, nous renforçons progressivement nos effectifs sur les plages en vue de l’été. L’année dernière, nous avons réalisé plus de 12 600 sauvetages durant cette période, dont environ 8 000 dans la capitale. Nous avons investi massivement dans la prévention pour garantir une baignade sécurisée pour tous ! », a souligné le colonel Tarciso Salles.
Bureau de Presse du Gouvernement de l’État de Rio de Janeiro
Crédit Photo : Communication Officielle
La reproduction des images sans autorisation expresse de l’auteur est interdite, conformément à la Loi sur le Droit d’Auteur 9.610.
Par Sandra Cristina (Sandra Zayres)
MTB 0037.715RJ
By Sandra Cristina (Sandra Zayres)
MTB 0037.715RJ