Urbanized Xaxado”: “O Xaxadinho” celebrates the encounter of Northeastern music with urban culture in its first single

“Xaxado Urbanizado”: “O Xaxadinho” celebra o encontro da música nordestina com a cultura urbana em seu primeiro single

Com nomes de destaque da música e sucesso na noite do Rio de Janeiro, “bando musical” quer fincar a bandeira do Movimento Cultural de Xaxado Urbano na cena nacional com lançamento, que vem acompanhado de videoclipe  

Sensação da noite carioca, o grupo “O Xaxadinho” se prepara para lançar o seu primeiro single. “Xaxado Urbanizado” chega às plataformas no Dia Nacional do Forró, 13 de dezembro, na sexta-feira, acompanhado de videoclipe, e promete levar o Movimento Cultural de Xaxado Urbano para além de qualquer fronteira. Para conferir a novidade, acesse https://tratore.ffm.to/oxaxadinho

O single de estreia marca a trajetória da mais nova geração que carrega a bandeira de um movimento que exalta a mistura entre a música nordestina e a cultura urbana. Inspirados na herança cultural do cangaço, o “Xaxado”, festa em que os cangaceiros comemoravam suas vitórias, Chris Mourão e Marimelo, artistas tarimbados da cena musical carioca, traçam um paralelo entre a celebração da vida em meio ao caos social do sertão nordestino daquela época e a celebração da vida em meio ao caos das metrópoles atuais. Para integrar o bando, eles convidaram suas grandes amigas. A baixista renomada Marfa Kourakina, russa radicada no Brasil há 12 anos e a DJ Lary França, professora de dança e pesquisadora de música.

É lenitivo, é resistência, é festa

Autointitulado “bando” musical, “O Xaxadinho” ganhou projeção na cena cultural reunindo centenas de pessoas, carinhosamente chamadas de “Xaxantes”, todas as terças na casa Severyna, em Laranjeiras, no Rio de Janeiro.

O evento multilinguagem engloba música, artes e gastronomia, com o show aclamado do bando e, a cada nova edição, artistas convidados de todos os gêneros num grande festejo. Já passaram pelo “O Xaxadinho” músicos como Nicolas Krassik, Carlos Malta, Carol Panesi, Marcelo Caldi, Kiko Horta, Ney Conceição, Marcos Sacramento, Mauricio Baia e Marina Iris.

O bando

Chris Mourão, idealizador do “O Xaxadinho”, iniciou sua carreira musical em 1997 como integrante, fundador e compositor da banda Forróçacana. A banda ganhou o Prêmio da Música Brasileira como melhor grupo regional e teve duas indicações ao Grammy Latino. Fez diversas turnês pela Europa e Estados Unidos. Tocou com nomes como Cássia Eller, Jorge Ben Jor, Alcione, Elba Ramalho, Lenine, Dominguinhos, Marinês, Alceu Valença e Geraldo Azevedo. Integrou por dez anos o projeto “Cordestinos”, do violinista francês Nicolas Krassik, e fez um memorável show com participação de Gilberto Gil na emblemática Carnegie Hall em NY. Foi músico residente por doze anos na renomada casa “Bar Semente”, na Lapa, no Rio de Janeiro. Recentemente integrou como artista convidado o elenco do premiado musical “Suassuna – O Auto do Reino do Sol”, da companhia Barca dos Corações Partidos.

Marimelo está sempre presente nos grandes festivais no Brasil e na Europa, como o Festival Forró Na Ilha (SP), Festival Rootstock (BH), Bar Forró e Buraco do Tatú (Itaúnas, ES), Festival Vem Vem (Weggis, Suíça), Universo Spanta (RJ) e muitos outros. Já fez shows em grandes casas como a Fundição Progresso, abrindo o show de Alceu Valença e diversas apresentações no Circo Voador. Na bagagem, dois prêmios como melhor intérprete, no FENFIG (Festival Nacional de Forró em Ilha Grande, 2008); no FENFIT (Festival Nacional de Forró Itaúnas, 2009) e três prêmios como destaque do ano no 1° prêmio da página Forró no Rio, em 2023, nas categorias cantora, triangulista e banda/trio através do voto popular. Participou de programas na TV como o “Estúdio I”, da Globo News, e “Segue o Som”, na TV Brasil. No rádio, foi a convidada do programa especial em homenagem aos 60 anos do Centro de Tradições Nordestinas, pela Rádio Globo, e participou do programa “ZoaSom”, na Roquette Pinto.

Russa de São Petersburgo, a baixista Marfa Kurakina estudou e começou a atuar como musicista na cena jazz e pop de São Petersburgo até se radicar no Rio de Janeiro em 2011. Participou de vários projetos, fez parte da banda base do festival de verão do Spanta Neném durante sete anos acompanhando artistas como Maria Gadú, Arlindo Cruz, Marcelo D2, Jammil e Uma Noite, Xande de Pilares, Ferrugem e muitos outros. Participou do programa do Nelson Faria “Um Café La Em Casa” e performou com vários artistas da cena instrumental do Rio, como Chico Chagas, Gabriel Grossi, Bebe Kramer e Pedro Franco. Toca e faz regência no aclamado musical “Elza” desde 2018. Acompanhou artistas como Xamã, Gabriel o Pensador e Diogo Nogueira, atuando em vários segmentos da cena musical carioca.

DJ Lary França é multiartista, bailarina, performer e professora de danças formada pela Escola e Faculdade Angel Vianna. É doula e educadora perinatal, intérprete-criadora em O BANDO Cia. Teatral e desenvolve um projeto de dança, expressão e consciência corporal voltado para mulheres. Atua como profissional de artes no SUS, levando seu olhar como artista para o cuidado em atenção psicossocial. É DJ na cena carioca há cerca de cinco anos, com uma pesquisa voltada para a diversidade da música brasileira. É a DJ residente de “O Xaxadinho” desde o início do projeto, onde busca provocar os corpos com a riqueza da música nordestina atravessada pelos sons urbanos.

Ficha técnica:

Composição: Marimelo, Chris Mourão

e Marfa Kurakina

Percussões: Chris Mourão

Baixo e Guitarra: Marfa Kurakina

Vozes: Marimelo e Chris Mourão

Acordeom: Victor Huggo

Beat: Dree Beatmaker

Produção musical e arranjos: Chris Mourão, Marimelo e Marfa Kurakina

Gravação: Victor Huggo

Mixagem: Henrique Vilhena

Masterização: Luciano Vassão

Fotos: Leo Nakamura

Make: Taiane Lima

Capa: Marimelo

Assessoria de imprensa: Carlos Pinho

Produção executiva: Marimelo

Distribuição: Tratore

Rede social: https://www.instagram.com/oxaxadinho/

Crédito Fotos

Proibida a reprodução das imagens sem autorização expressa do autor, conforme Lei 9.610 de Direitos de Autoria

“Urbanized Xaxado”: “O Xaxadinho” celebrates the encounter of Northeastern music with urban culture in its first single

With prominent names in music and success in Rio de Janeiro’s nightlife, the “musical group” aims to establish the flag of the Urban Xaxado Cultural Movement on the national scene with a release that comes accompanied by a music video.

A sensation in Rio de Janeiro’s nightlife, the group “O Xaxadinho” is preparing to release its first single. “Urbanized Xaxado” will arrive on platforms on National Forró Day, December 13th, Friday, along with a music video, promising to take the Urban Xaxado Cultural Movement beyond borders. To check out the news, visit: https://tratore.ffm.to/oxaxadinho

This debut single marks the trajectory of a new generation carrying the flag of a movement that celebrates the blend of Northeastern music and urban culture. Inspired by the cultural heritage of the cangaço, the “Xaxado,” a celebration where cangaceiros marked their victories, Chris Mourão and Marimelo, renowned artists from Rio’s music scene, draw a parallel between celebrating life amid the social chaos of the Northeastern backlands of that time and celebrating life amid the chaos of today’s metropolises. To integrate the group, they invited their close friends: the renowned bassist Marfa Kourakina, a Russian residing in Brazil for 12 years, and DJ Lary França, a dance teacher and music researcher.

It’s relief, resistance, and celebration

Self-titled as a “musical group,” “O Xaxadinho” gained prominence in the cultural scene, gathering hundreds of people, affectionately called “Xaxantes,” every Tuesday at Severyna, in Laranjeiras, Rio de Janeiro.

The multilingual event encompasses music, arts, and gastronomy, with the group’s acclaimed show and guest artists from various genres in a grand celebration each edition. Musicians like Nicolas Krassik, Carlos Malta, Carol Panesi, Marcelo Caldi, Kiko Horta, Ney Conceição, Marcos Sacramento, Mauricio Baia, and Marina Iris have performed at “O Xaxadinho.”

The Group
(Translated biographies of Chris Mourão, Marimelo, Marfa Kurakina, and DJ Lary França…)

Credits
(Translated technical information and social media links…)

“Xaxado Urbanisé” : “O Xaxadinho” célèbre la rencontre entre la musique du Nordeste et la culture urbaine dans son premier single

Avec des noms de premier plan de la musique et un succès dans la vie nocturne de Rio de Janeiro, le “groupe musical” veut imposer le drapeau du Mouvement Culturel du Xaxado Urbain sur la scène nationale avec une sortie accompagnée d’un clip vidéo.

Sensation de la nuit carioca, le groupe “O Xaxadinho” s’apprête à lancer son premier single. “Xaxado Urbanisé” arrivera sur les plateformes le Jour National du Forró, le 13 décembre, vendredi, accompagné d’un clip vidéo, promettant de porter le Mouvement Culturel du Xaxado Urbain au-delà des frontières. Pour découvrir la nouveauté, visitez : https://tratore.ffm.to/oxaxadinho

Ce premier single marque le parcours d’une nouvelle génération portant le drapeau d’un mouvement qui célèbre la fusion entre la musique du Nordeste et la culture urbaine. Inspirés par l’héritage culturel du cangaço, le “Xaxado,” une fête où les cangaceiros célébraient leurs victoires, Chris Mourão et Marimelo, artistes renommés de la scène musicale carioca, établissent un parallèle entre la célébration de la vie au milieu du chaos social du sertão nordestin de l’époque et celle au cœur du chaos des métropoles actuelles. Pour compléter le groupe, ils ont invité leurs grandes amies : la célèbre bassiste Marfa Kourakina, une Russe installée au Brésil depuis 12 ans, et la DJ Lary França, professeure de danse et chercheuse en musique.

C’est un remède, une résistance, une fête

Autoproclamé “groupe musical,” “O Xaxadinho” s’est imposé sur la scène culturelle en rassemblant des centaines de personnes, affectueusement appelées “Xaxantes,” tous les mardis à la maison Severyna, à Laranjeiras, Rio de Janeiro.

L’événement multilingue englobe musique, arts et gastronomie, avec le spectacle acclamé du groupe et, à chaque nouvelle édition, des artistes invités de tous genres dans une grande fête. Des musiciens comme Nicolas Krassik, Carlos Malta, Carol Panesi, Marcelo Caldi, Kiko Horta, Ney Conceição, Marcos Sacramento, Mauricio Baia et Marina Iris sont passés par “O Xaxadinho.”

Le Groupe
(Biographies traduites de Chris Mourão, Marimelo, Marfa Kurakina et DJ Lary França…)

Crédits
(Informations techniques et liens sociaux traduits…)

Se precisar de ajustes, é só pedir!

Par Sandra Cristina (Sandra Zayres)
MTB 0037.715RJ

By Sandra Cristina (San0dra Zayres)
MTB 0037.715RJ