RIO DE JANEIRO – This past week, Estação Primeira de Mangueira
*RIO DE JANEIRO* – A Estação Primeira de Mangueira recebeu nessa última semana um importante e aguardado sim. Conceição Evaristo, uma das principais escritoras e linguistas brasileiras, esteve na Cidade do Samba, no Barracão da Verde e Rosa, para receber o convite oficial para desfilar com a agremiação no próximo Carnaval.
A intelectual foi apresentada à proposta de desfile para 2025: a escola apresenta na Marquês de Sapucaí o enredo “À Flor da Terra – No Rio da Negritude Entre Dores e Paixões”, uma narrativa baseada na historicidade preta de forte cunho social”. Desenvolvido pelo carnavalesco Sidnei França, o enredo vai levar para a avenida um olhar sobre a presença dos povos bantus na cidade do Rio de Janeiro.
Renata Rodrigues
Assessora de imprensa GRES Primeira Estação de Mangueira
Crédito da foto: Bruno Jungmann
Proibida a reprodução das imagens sem autorização expressa do autor, conforme Lei 9.610 de Direitos de Autoria.
RIO DE JANEIRO – This past week, Estação Primeira de Mangueira received an important and highly anticipated confirmation. Conceição Evaristo, one of Brazil’s leading writers and linguists, visited Cidade do Samba at the Green and Pink’s warehouse to officially accept the invitation to parade with the samba school in the upcoming Carnival.
The intellectual was introduced to the 2025 parade theme: the school will present “À Flor da Terra – No Rio da Negritude Entre Dores e Paixões” at Marquês de Sapucaí, a narrative based on Black historicity with a strong social message. Developed by carnival designer Sidnei França, the theme will bring to the avenue a perspective on the presence of Bantu peoples in the city of Rio de Janeiro.
Renata Rodrigues
Press Officer – GRES Estação Primeira de Mangueira
Photo credit: Bruno Jungmann
Reproduction of the images is prohibited without the author’s express authorization, in accordance with Brazilian Copyright Law No. 9,610.
RIO DE JANEIRO – Cette semaine, l’Estação Primeira de Mangueira a reçu une confirmation importante et très attendue. Conceição Evaristo, l’une des principales écrivaines et linguistes brésiliennes, s’est rendue à la Cidade do Samba, dans le hangar de la Verde e Rosa, pour accepter officiellement l’invitation à défiler avec l’école de samba lors du prochain Carnaval.
L’intellectuelle a découvert le thème du défilé de 2025 : l’école présentera à Marquês de Sapucaí l’enredo « À Flor da Terra – No Rio da Negritude Entre Dores e Paixões », un récit basé sur l’historicité noire avec un fort message social. Conçu par le carnavalesque Sidnei França, ce thème mettra en lumière la présence des peuples bantous dans la ville de Rio de Janeiro.
Renata Rodrigues
Attachée de presse – GRES Estação Primeira de Mangueira
Crédit photo : Bruno Jungmann
La reproduction des images est interdite sans l’autorisation expresse de l’auteur, conformément à la loi brésilienne sur les droits d’auteur n° 9.610.
リオデジャネイロ – 先週、エスタサォン・プリメイラ・デ・マンゲイラは、重要かつ待望の承諾を受け取りました。ブラジルを代表する作家であり言語学者の一人であるコンセイサォン・エヴァリストが、サンバ・シティのグリーン＆ピンクの倉庫を訪れ、次回のカーニバルでのパレード参加の正式な招待を受け取りました。
彼女は2025年のパレードテーマを紹介されました。学校は、マルケス・デ・サプカイで「À Flor da Terra – No Rio da Negritude Entre Dores e Paixões」を披露します。このテーマは、黒人の歴史性を基盤とした強い社会的メッセージを持つストーリーです。カーニバルデザイナーのシジネイ・フランサによって制作され、リオデジャネイロ市におけるバントゥー民族の存在に焦点を当てます。
レナタ・ホドリゲス
広報担当 – GRES エスタサォン・プリメイラ・デ・マンゲイラ
写真クレジット：ブルーノ・ユングマン
画像の無断転載は、ブラジル著作権法第9,610号に基づき、著作者の明示的な許可なく禁止されています。