Érika Hilton, Duda Salabert, and Other Trans Leaders to Parade with Paraíso do Tuiuti

Érika Hilton, Duda Salabert e outras lideranças trans vão desfilar no Paraíso do Tuiuti

Na Semana Nacional da Visibilidade Trans, o Paraíso do Tuiuti confirmou a participação de diversas lideranças no desfile deste ano. Elas estarão em alegorias da agremiação de São Cristóvão. 

Confira os nomes: as deputadas federais Érika Hilton (PSOL-SP) e Duda Salabert (PDT-MG); a vereadora Amanda Paschoal (PSOL-SP) e a deputada estadual Dani Balbi (PCdoB-RJ); Jovanna Baby, fundadora do Fonatrans (Forúm Nacional de Travestis e Transexuais Negras e Negros); Bruna Benevides, primeira travesti que se assumiu na ativa da Marinha do Brasil e presidente da Antra (Associação Nacional de Travestis e Transexuais);  Eloina dos Leopardos, tida como a primeira pessoa a ocupar o cargo de rainha de bateria no carnaval carioca.

Angela Leclery, atriz e cantora, que fez parte do elenco rotativo das Divinas Divas, Les Girls e outros; Divina Aloma, atriz transformista e atuou como passista do Sargentelli; Keila Simpson, ativista e 1ª travesti doutora honoris causa do país pela UERJ; Valéria Barcelos, Cantora e Atriz,que recentemente trabalhou na novela ‘Terra e Paixão’; Gilmara Cunha, ativista LGBTQIA+; ) Indianarae Siqueira, fundadora da CasaNem; Renata Carvalho, atriz; Megg Rayara, 1ª travesti negra a alcançar o título de Doutorado no País, pesquisadora, professora da UFPR; Symmy Larrat, 1ª Travesti Secretaria Nacional LGBTQIA+ do Ministério de Direitos Humanos e Cidadania.

Denise Taynah, do programa Rio sem LGBTIfobia; Andrea Brazil, Ex-Presidenta da ASTRAL (mais antiga ONG trans do Brasil); Jacqueline de Jesus, Doutora, pesquisadora, psicóloga; Deborah Sabara, Ativista e Primeira Travesti a ocupar o cargo de porta bandeira no Brasil pelo Carnaval Capixaba; Luana Rayala, Bibliotecária; Linda Brasil, Deputada Estadual em Sergipe; ) Isa Silva, Estilista trans Baiana; Juhlia Santos, Vereadora em BH; Joyce Alves, Primeira travesti a ocupar um cargo de pro-reitora no país na UFRRJ; Monique Reis; presidente e fundadora da escola Imperatriz do Morro (SP); Neon Cunha, Travesti que sobreviveu às operações policiais rondão e tarântula; e Marcia Daylin, primeira bailarina trans do Theatro Municipal de SP.

O Tuiuti levará para a Avenida o enredo “Quem tem medo de Xica Manicongo?”, em homenagem à considerada primeira travesti não indígena do Brasil. O tema é desenvolvido pelo carnavalesco Jack Vasconcelos. A agremiação será a segunda a desfilar na terça-feira de Carnaval, dia 4 de março.

*foto de Thais Brum/Divulgação em anexo. Na imagem, a deputada Érika Hilton e a rainha de bateria Mayara Lima durante festa de lançamento do samba-enredo do Tuiuti.

Igor Ricardo

Assessoria de imprensa

Proibida a reprodução das imagens sem autorização expressa do autor, conforme Lei 9.610 de Direitos de Autoria.

Érika Hilton, Duda Salabert, and Other Trans Leaders to Parade with Paraíso do Tuiuti

During National Trans Visibility Week, Paraíso do Tuiuti confirmed the participation of several leaders in this year’s parade. They will be featured in floats of the São Cristóvão samba school.

Check out the names: Federal Deputies Érika Hilton (PSOL-SP) and Duda Salabert (PDT-MG); Councilwoman Amanda Paschoal (PSOL-SP) and State Deputy Dani Balbi (PCdoB-RJ); Jovanna Baby, founder of Fonatrans (National Forum of Black Transvestites and Transsexuals); Bruna Benevides, the first trans woman to come out while serving in the Brazilian Navy and president of Antra (National Association of Transvestites and Transsexuals); Eloina dos Leopardos, considered the first person to hold the title of drum queen in Rio Carnival.

Angela Leclery, actress and singer, who was part of the rotating cast of Divinas Divas, Les Girls, and others; Divina Aloma, a transformist actress and samba dancer for Sargentelli; Keila Simpson, activist and the first trans woman to be awarded an honorary doctorate by UERJ; Valéria Barcelos, singer and actress who recently appeared in the soap opera Terra e Paixão; Gilmara Cunha, LGBTQIA+ activist; Indianarae Siqueira, founder of CasaNem; Renata Carvalho, actress; Megg Rayara, the first Black trans woman in Brazil to earn a doctorate, researcher, and professor at UFPR; Symmy Larrat, the first trans woman to head the National LGBTQIA+ Secretariat at the Ministry of Human Rights and Citizenship.

Denise Taynah, from the Rio Sem LGBTIfobia program; Andrea Brazil, former president of ASTRAL (the oldest trans NGO in Brazil); Jacqueline de Jesus, PhD, researcher, and psychologist; Deborah Sabara, activist and the first trans woman to hold the role of flag bearer in Brazil’s Capixaba Carnival; Luana Rayala, librarian; Linda Brasil, State Deputy in Sergipe; Isa Silva, a trans designer from Bahia; Juhlia Santos, councilwoman in Belo Horizonte; Joyce Alves, the first trans woman to hold a position as pro-rector at UFRRJ; Monique Reis, president and founder of the Imperatriz do Morro samba school (SP); Neon Cunha, a trans woman who survived police operations Rondon and Tarântula; and Marcia Daylin, the first trans ballerina at the Municipal Theater of São Paulo.

Tuiuti will bring to the avenue the theme “Who’s Afraid of Xica Manicongo?”, honoring what is considered the first non-indigenous trans woman in Brazil. The theme is developed by carnival artist Jack Vasconcelos. The school will be the second to parade on Carnival Tuesday, March 4.

Photo by Thais Brum/Divulgação attached. In the image, Deputy Érika Hilton and drum queen Mayara Lima during the launch party for Tuiuti’s samba-enredo.

Igor Ricardo
Press Office

The reproduction of images is prohibited without express authorization from the author, in accordance with Copyright Law 9.610.

エリカ・ヒルトン、ドゥダ・サラベルト、その他のトランスリーダーたちがパライーゾ・ド・トゥイウチのパレードに参加

全国トランス・ビジビリティ週間中、パライーゾ・ド・トゥイウチは今年のパレードに多くのリーダーたちが参加することを発表しました。彼女たちはサン・クリストヴァンのサンバ学校のフロートに登場します。

以下は参加者の名前です。連邦議員エリカ・ヒルトン（PSOL-SP）とドゥダ・サラベルト（PDT-MG）、市議会議員アマンダ・パスコアル（PSOL-SP）、州議員ダニ・バルビ（PCdoB-RJ）。Fonatrans（黒人トランスジェンダーの全国フォーラム）の創設者ジョヴァンナ・ベイビー、ブラジル海軍で現役中にトランスジェンダーであることを公表した初の人物であり、Antra（全国トランスジェンダー協会）会長のブルナ・ベネヴィデス、リオのカーニバルで初めてドラムクイーンを務めたエロイナ・ドス・レオパルドス。

女優で歌手のアンジェラ・レクレリー（Divinas Divas、Les Girlsなどの回転キャストの一員）、俳優でサージェンテリのサンバダンサーだったディヴィナ・アロマ、活動家でブラジルで初めて名誉博士号を授与されたトランス女性のケイラ・シンプソン（UERJ）、歌手で女優のヴァレリア・バルセロス（最近、ドラマ「Terra e Paixão」に出演）、LGBTQIA+活動家のギルマラ・クーニャ、CasaNemの創設者インディアナレ・シケイラ、女優のレナタ・カルヴァーリョ、ブラジルで初めて博士号を取得した黒人トランス女性であり、研究者でありUFPRの教授のメグ・ライアラ、ブラジル人権・市民権省の全国LGBTQIA+事務局長に初めて就任したトランス女性のシミー・ララット。

Denise Taynah（「Rio Sem LGBTIfobia」プログラムの一員）、ブラジルで最も古いトランスNGOの元会長であるAndrea Brazil、研究者で心理学者のJacqueline de Jesus博士、活動家でブラジルのCapixabaカーニバルで初めて旗手を務めたトランス女性のDeborah Sabara、図書館員のLuana Rayala、セジッペ州議員のLinda Brasil、バイーア州のトランスデザイナーIsa Silva、ベロオリゾンテ市議会議員のJuhlia Santos、ブラジルで初めて副学長職を務めたトランス女性Joyce Alves（UFRRJ）、Imperatriz do Morro（SP）サンバ学校の創設者兼会長のMonique Reis、警察のRondonおよびTarântula作戦を生き延びたトランス女性Neon Cunha、そしてサンパウロ市立劇場で初めてのトランスバレリーナであるMarcia Daylin。

トゥイウチは「シカ・マニコンゴを恐れるのは誰？」というテーマをアベニューに持ち込みます。これはブラジルで初めての先住民ではないトランス女性とされる人物を称えるものです。このテーマはカーニバルアーティストのジャック・ヴァスコンセロスによって開発されました。この学校はカーニバル火曜日の3月4日に2番目にパレードします。

添付写真：Thais Brum/Divulgação撮影。写真には、エリカ・ヒルトン議員とドラムクイーンのマヤラ・リマがトゥイウチのサンバエンレドの発表パーティー中に写っています。

イゴール・リカルド
広報

著作権法9.610に従い、著者の明確な許可なしに画像を複製することは禁止されています。